Parallel 2MA 7:20

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But above all, the mother was marvelous and worthy of honorable memory; for when she watched seven sons perishing within the space of one day, she bore the sight with a good courage because of her hope in the Lord.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Now the mother was to be admired above measure, and worthy to be remembered by good men, who beheld seven sons slain in the space of one day, and bore it with a good courage, for the hope that she had in God:

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But above all was the mother marvellous and worthy of honourable memory; for when she looked on seven sons perishing within the space of one day, she bare the sight with a good courage for the hopes that she had set on the Lord.

WBS No WBS 2MA book available

KJB But the mother was marvellous above all, and worthy of honourable memory: for when she saw her seven sons slain within the space of one day, she bare it with a good courage, because of the hope that she had in the Lord.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Forsothe the `merueylous moder of hem, and worthi the mynde of goode men, which bihelde seuene sones perischynge vndur the tyme of o day, `and suffride aboue manere with good wille, for the hope that sche hadde in to God;
  (Forsothe the `merueylous mother of them, and worthy the mind of goode men, which bihelde seven sons perischynge under the time of o day, `and suffered above manner with good wille, for the hope that she had in to God;)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Supra modum autem mater mirabilis, et bonorum memoria digna, quæ pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens, bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat:
  (Supra modum however mater mirabilis, and bonorum memoria digna, which pereuntes seven filios under of_one diei tempore conspiciens, bono animo ferebat propter spem how in God habebat: )

BRN But the mother was marvellous above all, and worthy of honourable memory: for when she saw her seven sons slain within the space of one day, she bare it with a good courage, because of the hope she had in the Lord.

BrLXX Ὑπεραγόντως δὲ ἡ μήτηρ θαυμαστὴ καὶ μνήμης ἀγαθῆς ἀξία, ἥτις ἀπολλυμένους υἱοὺς ἑπτὰ συνορῶσα μιᾶς ὑπὸ καιρὸν ἡμέρας, εὐψύχως ἔφερε διὰ τὰς ἐπὶ Κύριον ἐλπίδας.
  (Huperagontōs de haʸ maʸtaʸr thaumastaʸ kai mnaʸmaʸs agathaʸs axia, haʸtis apollumenous huious hepta sunorōsa mias hupo kairon haʸmeras, eupsuⱪōs efere dia tas epi Kurion elpidas. )