Parallel 2MA 7:28

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB I beg you, my child, to lift your eyes to the sky and the earth, and to see all things that are in it, and thus to recognize that God made them not of things that were, and that the race of men in this way comes into being.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA I beseech thee, my son, look upon heaven and earth, and all that is in them: and consider that God made them out of nothing, and mankind also:

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV I beseech thee, my child, to lift thine eyes unto the heaven and the earth, and to see all things that are therein, and thus to recognise that God made them not of things that were, and that the race of men in this wise cometh into being.

WBS No WBS 2MA book available

KJB I beseech thee, my son, look upon the heaven and the earth, and all that is therein, and consider that God made them of things that were not; and so was mankind made likewise.
  (I beseech/implore thee, my son, look upon the heaven and the earth, and all that is therein, and consider that God made them of things that were not; and so was mankind made likewise. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Y axe, child, that thou biholde to heuene and erthe, and alle thingis that ben in hem, and vnderstonde, that God made hem of nouyt, and the kynde of men.
  (I axe, child, that thou/you behold to heaven and earth, and all things that been in them, and understood, that God made them of nought/nothing, and the kind of men.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Peto, nate, ut aspicias ad cælum et terram, et ad omnia quæ in eis sunt, et intelligas quia ex nihilo fecit illa Deus, et hominum genus:
  (Peto, nate, as aspicias to the_sky and the_earth/land, and to everything which in eis are, and intelligas because ex nihilo fecit illa God, and hominum genus: )

BRN I beseech thee, my son, look upon the heaven and the earth, and all that is therein, and consider that God made them of things that were not; and so was mankind made likewise.

BrLXX Ἀξιῶ σε, τέκνον, ἀναβλέψαντα εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς πάντα ἰδόντα, γνῶναι ὅτι ἐξ οὐκ ὄντων ἐποίησεν αὐτὰ ὁ Θεὸς, καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος οὕτως γεγένηται,
  (Axiō se, teknon, anablepsanta eis ton ouranon kai taʸn gaʸn, kai ta en autois panta idonta, gnōnai hoti ex ouk ontōn epoiaʸsen auta ho Theos, kai to tōn anthrōpōn genos houtōs gegenaʸtai, )