2MA 7:30 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But before she had finished speaking, the young man said, “What are you all waiting for? I don’t obey the commandment of the king, but I listen to the commandment of the law that was given to our fathers through Moses.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA While she was yet speaking these words, the young man said: For whom do you stay? I will not obey the commandment of the king, but the commandment of the law, which was given us by Moses.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But before she had yet ended speaking, the young man said, Whom wait ye for? I obey not the commandment of the king, but I hearken to the commandment of the law that was given to our fathers through Moses.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Whiles she was yet speaking these words, the young man said, Whom wait ye for? I will not obey the king’s commandment: but I will obey the commandment of the law that was given unto our fathers by Moses.
(Whiles she was yet speaking these words, the young man said, Whom wait ye/you_all for? I will not obey the king’s commandment: but I will obey the commandment of the law that was given unto our fathers by Moses. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Whanne sche seide yit these thingis, the yong man seide, Whom abiden ye? Y obeie not to biddyng of the kyng, but to comaundement of the lawe, that was youun to vs bi Moises.
(When she said yet these things, the yong man said, Whom abiden ye? I obeie not to biddyng of the king, but to commandment of the law, that was given to us by Moses.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Cum hæc illa adhuc diceret, ait adolescens: Quem sustinetis? non obedio præcepto regis, sed præcepto legis, quæ data est nobis per Moysen.
(Since this illa adhuc diceret, he_said adolescens: Quem sustinetis? not/no obedio præcepto king, but præcepto legis, which data it_is nobis per Moysen. )

BRN Whiles she was yet speaking these words, the young man said, Whom wait ye for? I will not obey the king's commandment: but I will obey the commandment of the law that was given unto our fathers by Moses.

BrLXX Ἔτι δὲ ταύτης καταλεγούσης ὁ νεανίας εἶπε, τίνα μένετε; οὐχ ὑπακούω τοῦ προστάγματος τοῦ βασιλέως· τοῦ δὲ προστάγματος ἀκούω τοῦ νόμου τοῦ δοθέντος τοῖς πατράσιν ἡμῶν διὰ Μωυσέως.
(Eti de tautaʸs katalegousaʸs ho neanias eipe, tina menete; ouⱪ hupakouō tou prostagmatos tou basileōs; tou de prostagmatos akouō tou nomou tou dothentos tois patrasin haʸmōn dia Mōuseōs. )

Parallel 2MA 7:30