Parallel 2MA 9:12

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB When he himself could not stand his own smell, he said these words: “It is right to be subject to God, and that one who is mortal should not think they are equal to God.”

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And when he himself could not now abide his own stench, he spoke thus: It is just to be subject to God, and that a mortal man should not equal himself to God.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And when he himself could not abide his own smell, he said these words: It is right to be subject unto God, and that one who is mortal should not [fn] be minded arrogantly.

---

WBS No WBS 2MA book available

KJB And when he himself could not abide his own smell, he said these words, It is meet to be subject unto God, and that a man that is mortal should not proudly think of himself if he were God.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And whanne he myyte not thanne suffre his stynk, thus he seide, It is iust for to be suget to God, and that a deedli man feele not euene thingis to God.
  (And when he might not then suffer his stynk, thus he said, It is just for to be subject to God, and that a deadli man feele not euene things to God.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et cum nec ipse jam fœtorem suum ferre posset, ita ait: Justum est subditum esse Deo, et mortalem non paria Deo sentire.
  (And when/with but_not himself yam fœtorem his_own ferre posset, ita ait: Yustum it_is subditum esse Deo, and mortalem not/no paria Deo sentire. )

BRN And when he himself could not abide his own smell, he said these words, It is meet to be subject unto God, and that a man that is mortal should not proudly think of himself, as if he were God.

BrLXX Καὶ μηδὲ τῆς ὀσμῆς αὐτοῦ δυνάμενος ἀνέχεσθαι, ταῦτʼ ἔφη, δίκαιον ὑποτάσσεσθαι τῷ Θεῷ, καὶ μὴ θνητὸν ὄντα ἰσόθεα φρονεῖν ὑπερηφανῶς.
  (Kai maʸde taʸs osmaʸs autou dunamenos aneⱪesthai, tautʼ efaʸ, dikaion hupotassesthai tōi Theōi, kai maʸ thnaʸton onta isothea fronein huperaʸfanōs. )