2MA 9:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But the All-seeing Lord, the God of Israel, struck him with a [fn]fatal and invisible stroke. As soon as he had finished speaking this word, an incurable pain of the bowels seized him, with bitter torments of the inner parts—

9:5 Gr. remediless.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But the Lord the God of Israel, that seeth all things, struck him with an incurable and an invisible plague. For as soon as he had ended these words, a dreadful pain in his bowels came upon him, and bitter torments of the inner parts.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But the All-seeing Lord, the God of Israel, smote him with a [fn] fatal and invisible stroke; and as soon as he had ceased speaking this word, an incurable pain of the bowels seized him, and bitter torments of the inner parts;

9:5 Gr. remediless.

WBS No WBS 2MA book available

KJB But the Lord Almighty, the God of Israel, smote him with an incurable and invisible plague: or as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts;
(But the Lord Almighty, the God of Israel, smote him with an incurable and invisible plague: or as soon as he had spoken these words, a pain of the bowls that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts/region; )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC But the Lord God of Israel, that biholdith alle thingis, smoot hym with a wounde incurable and inuisible; for as he endide this same word, an hard sorewe of entrails took hym, and bittere turmentis of inward thingis.
(But the Lord God of Israel, that biholdith all things, smoot him with a wounde incurable and inuisible; for as he endide this same word, an hard sorrow of entrails took him, and bittere turmentis of inward things.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Sed qui universa conspicit Dominus Deus Israël, percussit eum insanabili et invisibili plaga. Ut enim finivit hunc ipsum sermonem, apprehendit eum dolor dirus viscerum, et amara internorum tormenta:
(But who universa conspicit Master God Israël, percussit him insanabili and invisibili plaga. Ut because finivit this_one ipsum sermonem, apprehendit him pain dirus viscerum, and amara internorum tormenta: )

BRN But the Lord Almighty, the God of Israel, smote him with an incurable and invisible plague: for as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts;

BrLXX Ὁ δὲ πανεπόπτης Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραὴλ ἐπάταξεν αὐτὸν ἀνιάτῳ καὶ ἀοράτῳ πληγῇ· ἄρτι δὲ αὐτοῦ καταλήξαντος τὸν λόγον, ἔλαβεν αὐτὸν ἀνήκεστος τῶν σπλάγχνων ἀλγηδὼν, καὶ πικραὶ τῶν ἔνδον βάσανοι,
(Ho de panepoptaʸs Kurios ho Theos tou Israaʸl epataxen auton aniatōi kai aoratōi plaʸgaʸ; arti de autou katalaʸxantos ton logon, elaben auton anaʸkestos tōn splagⱪnōn algaʸdōn, kai pikrai tōn endon basanoi, )

Parallel 2MA 9:5