Parallel 2MA 9:9

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB so that worms swarmed out of the impious man’s body, and while he was still living in anguish and pains, his flesh fell off, and by reason of the stench all the army turned with loathing from his decay.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

Moff No Moff 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA So that worms swarmed out of the body of this man, and whilst he lived in sorrow and pain, his flesh fell off, and the filthiness of his smell was noisome to the army.

YLT No YLT 2MA book available

Drby No Drby 2MA book available

RV so that out of the body of the impious man worms swarmed, and while he was still living in anguish and pains, his flesh fell off, and by reason of the stench all the army turned with loathing from his corruption.

Wbstr No Wbstr 2MA book available

KJB-1769 So that the worms rose up out of the body of this wicked man, and whiles he lived in sorrow and pain, his flesh fell away, and the filthiness of his smell was noisome to all his army.

KJB-1611 So that the wormes rose vp out of the body of this wicked man, & whiles hee liued in sorrow and paine, his flesh fell away, and the filthinesse of his smell was noysome to all his army.
   (So that the worms rose up out of the body of this wicked man, and whiles he liued in sorrow and paine, his flesh fell away, and the filthinesse of his smell was noysome to all his army.)

Bshps No Bshps 2MA book available

Gnva No Gnva 2MA book available

Cvdl No Cvdl 2MA book available

Wyc so that wormes buyliden out of the bodi of the vnpitouse man, and the quyke fleischis of hym fletiden out in sorewis. Also with the sauour `of hym, and stynkynge, the oost `of hym was greuyd;
   (so that worms buyliden out of the body of the unpitouse man, and the quyke fleshis of him fletiden out in sorrows. Also with the sauour `of him, and stynkynge, the oost `of him was greuyd;)

Luth No Luth 2MA book available

ClVg ita ut de corpore impii vermes scaturirent, ac viventis in doloribus carnes ejus effluerent, odore etiam illius et fœtore exercitus gravaretur:
   (ita as about corpore impii vermes scaturirent, ac viventis in doloribus carnes his effluerent, odore also illius and fœtore exercitus gravaretur:)

BrTr So that the worms rose up out of the body of this wicked man, and whiles he lived in sorrow and pain, his flesh fell away, and the filthiness of his smell was noisome to all his army.

BrLXX ὥστε καὶ ἐκ τοῦ σώματος τοῦ δυσσεβοῦς σκώληκας ἀναζεῖν, καὶ ζῶντος ἐν ὀδύναις καὶ ἀλγηδόσι τὰς σάρκας αὐτοῦ διαπίπτειν, ὑπὸ δὲ τῆς ὀσμῆς αὐτοῦ πᾶν τὸ στρατόπεδον βαρύνεσθαι τῇν σαπρίᾳ.
   (hōste kai ek tou sōmatos tou dussebous skōlaʸkas anazein, kai zōntos en odunais kai algaʸdosi tas sarkas autou diapiptein, hupo de taʸs osmaʸs autou pan to stratopedon barunesthai taʸn sapria.)