Parallel 2MA 9:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 9:20 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Εἰ ἔῤῥωσθε, καὶ τὰ τέκνα καὶ τὰ ἴδια κατὰ γνώμην ἔστιν ὑμῖν, εὔχομαι μὲν τῷ Θεῷ τὴν μεγίστην χάριν, εἰς οὐρανὸν τὴν ἐλπίδα ἔχων.
(Ei eɽɽōsthe, kai ta tekna kai ta idia kata gnōmaʸn estin humin, euⱪomai men tōi Theōi taʸn megistaʸn ⱪarin, eis ouranon taʸn elpida eⱪōn. )

BrTr if ye and your children fare well, and your affairs be to your contentment, I give very great thanks to God, having my hope in heaven.

WEBBE May you and your children fare well, and may your affairs be as you wish. Having my hope in heaven,

KJB-1611 If ye, and your children fare well, and your affaires be to your contentment, I giue very great thankes to God, hauing my hope in heauen.
(If ye/you_all, and your children fare well, and your affaires be to your contentment, I give very great thanks to God, having my hope in heaven.)