Parallel 2MA 9:18

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But when his sufferings did in no way cease, for the judgment of God had come upon him in righteousness, having given up all hope for himself, he wrote to the Jews the letter written below, having the nature of a supplication, to this effect:

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But his pains not ceasing (for the just judgment of God was come upon him) despairing of life he wrote to the Jews in the manner of a supplication, a letter in these words:

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But when his sufferings did in no wise cease, for the judgement of God had come upon him in righteousness, having given up all hope of himself, he wrote unto the Jews the letter written below, having the nature of a supplication, to this effect:

WBS No WBS 2MA book available

KJB But for all this his pains would not cease: for the just judgment of God was come upon him: therefore despairing of his health, he wrote unto the Jews the letter underwritten, containing the form of a supplication, after this manner:

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC But, for sorewis ceesiden not, the iust doom of God hadde aboue come on hym, he disperide, and wroot to Jewis, bi maner of bisechyng, `a pistle, conteynynge thes thingis.
  (But, for sorrows ceesiden not, the just doom of God had above come on him, he disperide, and wrote to Yewis, by manner of bisechyng, `a pistle, conteynynge thes things.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Sed non cessantibus doloribus (supervenerat enim in eum justum Dei judicium), desperans scripsit ad Judæos in modum deprecationis epistolam hæc continentem:
  (But not/no cessantibus doloribus (supervenerat because in him justum God yudicium), desperans scripsit to Yudæos in modum deprecationis epistolam this continentem: )

BRN But for all this his pains would not cease: for the just judgment of God was come upon him: therefore despairing of his health, he wrote unto the Jews the letter underwritten, containing the form of a supplication, after this manner:

BrLXX Οὐδαμῶς δὲ ληγόντων τῶν πόνων, ἐπεληλύθει γὰρ ἐπʼ αὐτὸν δικαία ἡ τοῦ Θεοῦ κρίσις, τὰ κατʼ αὐτὸν ἀπελπίσας, ἔγραψε πρὸς τοὺς Ἰουδαίους τὴν ὑπογεγραμμένην ἐπιστολήν, ἱκετηρίας τάξιν ἔχουσαν, περιέχουσαν δὲ οὕτως·
  (Oudamōs de laʸgontōn tōn ponōn, epelaʸluthei gar epʼ auton dikaia haʸ tou Theou krisis, ta katʼ auton apelpisas, egrapse pros tous Youdaious taʸn hupogegrammenaʸn epistolaʸn, hiketaʸrias taxin eⱪousan, perieⱪousan de houtōs; )