Parallel 2MA 9:16

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB The holy sanctuary, which before he had plundered, he would adorn with best offerings, and would restore all the sacred vessels many times multiplied, and out of his own revenues would defray the charges that were required for the sacrifices.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA The holy temple also which before he had spoiled, he promiseth to adorn with goodly gifts, and to multiply the holy vessels, and to allow out of his revenues the charges pertaining to the sacrifices.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and the holy sanctuary, which before he had spoiled, he would adorn with goodliest offerings, and would restore all the sacred vessels many times multiplied, and out of his own revenues would defray the charges that were required for the sacrifices;

WBS No WBS 2MA book available

KJB And the holy temple, which before he had spoiled, he would garnish with goodly gifts, and restore all the holy vessels with many more, and out of his own revenue defray the charges belonging to the sacrifices:

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC also to ourne with beste yiftis the hooli temple, which he robbide bifore, and to multiplie hooli vessels, and to yyuynge of his rentis costis perteynynge to sacrifices;
  (also to ourne with beste yiftis the holy temple, which he robbide before, and to multiply holy vessels, and to yyuynge of his rentis costis perteynynge to sacrifices;)

LUT No LUT 2MA book available

CLV templum etiam sanctum, quod prius expoliaverat, optimis donis ornaturum, et sancta vasa multiplicaturum, et pertinentes ad sacrificia sumptus de redditibus suis præstaturum:
  (templum also holy, that first/before expoliaverat, optimis donis ornaturum, and sancta vasa multiplicaturum, and pertinentes to sacrificia sumptus about redditibus to_his_own præstaturum: )

BRN and the holy temple, which before he had spoiled, he would garnish with goodly gifts, and restore all the holy vessels with many more, and out of his own revenue defray the charges belonging to the sacrifices:

BrLXX ὃν δὲ πρότερον ἐσκύλευσεν ἅγιον νεὼν, καλλίστοις ἀναθήμασι κοσμήσειν, καὶ τὰ ἱερὰ σκεύη πολυπλάσια πάντα ἀποδώσειν, τὰς δὲ ἐπιβαλλούσας πρὸς τὰς θυσίας συντάξεις ἐκ τῶν ἰδίων προσόδων χορηγήσειν·
  (hon de proteron eskuleusen hagion neōn, kallistois anathaʸmasi kosmaʸsein, kai ta hiera skeuaʸ poluplasia panta apodōsein, tas de epiballousas pros tas thusias suntaxeis ek tōn idiōn prosodōn ⱪoraʸgaʸsein; )