Parallel 1TIM 4:13

---

AICNT Until I come, pay attention to the reading, the exhortation, the teaching.

OEB Until I come, apply yourself to public reading, preaching, and teaching.

CSB Until I come, give your attention to public reading, exhortation, and teaching.

NLT Until I get there, focus on reading the Scriptures to the church, encouraging the believers, and teaching them.

NIV Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

CEV Until I arrive, be sure to keep on reading the Scriptures in worship, and don't stop preaching and teaching.

ESV Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.

NASB Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.

LSB Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.

WEBBE Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

WMBB (Same as above)

MSG ^(11-14)Get the word out. Teach all these things. And don’t let anyone put you down because you’re young. Teach believers with your life: by word, by demeanor, by love, by faith, by integrity. Stay at your post reading Scripture, giving counsel, teaching. And that special gift of ministry you were given when the leaders of the church laid hands on you and prayed—keep that dusted off and in use.

NET Until I come, give attention to the public reading of scripture, to exhortation, to teaching.

LSV until I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;

FBV Until I get there, make sure you read the Scriptures to the church, and encourage them by your speaking and teaching.

TCNT Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation, and to teaching.

T4T Until I come, be sure that you read the Scriptures to the congregation and that you exhort/urge them to obey the Scriptures, and teach them.

LEB Until I come, pay attention to the public reading,[fn] to exhortation, to teaching.

---

NRSV Until I arrive, give attention to the public reading of scripture, to exhorting, to teaching.

NKJV Till I come, give attention to reading, to exhortation, to doctrine.

NAB Until I arrive, attend to the reading, exhortation, and teaching.

BBE Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.

Moff No Moff 1TIM book available

Wymth Till I come, bestow your attention on reading, exhortation and teaching.

ASV Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

DRA Till I come, attend unto reading, to exhortation, and to doctrine.

YLT till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;

Drby Till I come, give thyself to reading, to exhortation, to teaching.

RV Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

Wbstr Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

KJB-1769 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

KJB-1611 Till I come, giue attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Tyll I come geue attendaunce to readyng, to exhortation, to doctrine.
   (Tyll I come give attendaunce to readyng, to exhortation, to doctrine.)

Gnva Till I come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine.
   (Till I come, give attendance to reading, to exhortation, and to doctrine. )

Cvdl Geue attendaunce to readynge, to exhortacion, to doctryne, vntyll I come.
   (Give attendaunce to readynge, to exhortacion, to doctrine, until I come.)

TNT Till I come geve attendaunce to redynge to exhortacion and to doctryne.
   (Till I come give attendaunce to redynge to exhortacion and to doctrine. )

Wycl Tyl Y come, take tent to redyng, to exortacioun and teching.
   (Tyl I come, take tent to redyng, to exortacioun and teaching.)

Luth Halt an mit Lesen, mit Ermahnen, mit Lehren, bis ich komme!
   (Halt at with Lesen, with Ermahnen, with Lehren, until I komme!)

ClVg Dum venio, attende lectioni, exhortationi, et doctrinæ.
   (Dum venio, attende lectioni, exhortationi, and doctrinæ. )

UGNT ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.
   (heōs erⱪomai, proseⱪe taʸ anagnōsei, taʸ paraklaʸsei, taʸ didaskalia.)

SBL-GNT ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.
   (heōs erⱪomai proseⱪe taʸ anagnōsei, taʸ paraklaʸsei, taʸ didaskalia.)

TC-GNT Ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.
   (Heōs erⱪomai, proseⱪe taʸ anagnōsei, taʸ paraklaʸsei, taʸ didaskalia. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).