Parallel TOB 11:2

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Raphael said to Tobias, “Don’t you know, brother, how you left your father?

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And the angel said: Brother Tobias, thou knowest how thou didst leave thy father.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And Raphael said to Tobias, Knowest thou not, brother, how thou didst leave thy father?

WBS No WBS TOB book available

KJB Then Raphael said to Tobias, Thou knowest, brother, how thou didst leave thy father:
  (Then Raphael said to Tobias, Thou knowst, brother, how thou/you didst leave thy/your father: )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And the aungel seide, Tobie brother, thou woost, hou thou leftist thi fadir.
  (And the angel said, Tobie brother, thou/you woost, how thou/you leftist thy/your father.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Dixitque angelus: Tobia frater, scis quemadmodum reliquisti patrem tuum.
  (And_he_said angelus: Tobia frater, scis quemadmodum reliquisti patrem tuum. )

BRN Then Raphael said to Tobias, Dost thou not know, brother, how thou didst leave thy father?

BrLXX Καὶ εἶπε Ῥαφαὴλ πρὸς Τωβίαν, οὐ γινώσκεις, ἀδελφὲ, πῶς ἀφῆκας τὸν πατέρα σου;
  (Kai eipe Ɽafaaʸl pros Tōbian, ou ginōskeis, adelfe, pōs afaʸkas ton patera sou? )