Parallel TOB 8:9

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Raguel arose, and went and dug a grave,

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And now, Lord, thou knowest, that not for fleshly lust do I take my sister to wife, but only for the love of posterity, in which thy name may be blessed for ever and ever.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And Raguel arose, and went and digged a grave,

WBS No WBS TOB book available

KJB So they slept both that night. And Raguel arose, and went and made a grave,

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And now, Lord, thou woost, that Y take my sistir not for cause of letcherie, but for loue aloone of eeris, in whiche thi name be blessid in to worldis of worldis.
  (And now, Lord, thou/you woost, that I take my sister not for cause of letcherie, but for love alone of eeris, in which thy/your name be blessid in to worldis of worldis.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Et nunc Domine, tu scis quia non luxuriæ causa accipio sororem meam conjugem, sed sola posteritatis dilectione, in qua benedicatur nomen tuum in sæcula sæculorum.
  (And now Domine, tu scis because not/no lighturiæ causa accipio sororem meam conyugem, but sola posteritatis dilectione, in which benedicatur nomen your in sæcula sæculorum. )

BRN So they slept both that night. And Raguel arose, and went and made a grave,

BrLXX Καὶ ἐκοιμήθησαν ἀμφότεροι τὴν νύκτα· καὶ ἀναστὰς Ῥαγουὴλ ἐπορεύθη, καὶ ὤρυξε τὰφον,
  (Kai ekoimaʸthaʸsan amfoteroi taʸn nukta; kai anastas Ɽagouaʸl eporeuthaʸ, kai ōruxe tafon, )