Parallel WIS 14:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 14:24 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX οὔτε βίους οὔτε γάμους καθαροὺς ἔτι φυλάσσουσιν, ἕτερος δʼ ἕτερον ἢ λοχῶν ἀναιρεῖ, ἢ νοθεύων ὀδυνᾷ.
(oute bious oute gamous katharous eti fulassousin, heteros dʼ heteron aʸ loⱪōn anairei, aʸ notheuōn oduna. )

BrTr they kept neither lives nor marriages any longer undefiled: but either one slew another traiterously or grieved him by adultery.

WEBBE no longer do they guard either life or purity of marriage,
⇔ but one brings upon another either death by treachery, or anguish by adultery.

KJB-1611 They kept neither liues nor mariages any longer vndefiled: but either one slew another traiterously, or grieued him by adulterie:
(They kept neither lives nor marriages any longer undefiled: but either one slew/killed another traiterously, or grieved him by adulterie:)