Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Wis Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
Wis 14 V1 V2 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET-RV No OET-RV WIS book available
OET-LV No OET-LV WIS book available
ULT No ULT WIS book available
UST No UST WIS book available
BSB No BSB WIS book available
OEB No OEB WIS book available
WEB Your providence, O Father, guides it along,
⇔ because even in the sea you gave a way,
⇔ and in the waves a sure path,
WMB No WMB WIS book available
NET No NET WIS book available
LSV No LSV WIS book available
FBV No FBV WIS book available
T4T No T4T WIS book available
LEB No LEB WIS book available
BBE No BBE WIS book available
MOF No MOF WIS book available
ASV No ASV WIS book available
DRA But thy providence, O Father, governeth it: for thou hast made a way even in the sea, and a most sure path among the waves,
YLT No YLT WIS book available
DBY No DBY WIS book available
RV And thy providence, O Father, guideth it along,
⇔ Because even in the sea thou gavest a way,
⇔ And in the waves a sure path,
WBS No WBS WIS book available
KJB But thy providence, O Father, governeth it: for thou hast made a way in the sea, and a safe path in the waves;
(But thy/your providence, O Father, governeth it: for thou/you hast made a way in the sea, and a safe path in the waves; )
BB No BB WIS book available
GNV No GNV WIS book available
CB No CB WIS book available
WYC But thou, fadir, gouernest bi puruyaunce, for thou yauest weie in the see, and a most stidfast path among wawis;
(But thou, father, gouernest by puruyaunce, for thou/you yauest way in the see, and a most stidfast path among wawis;)
LUT No LUT WIS book available
CLV Tua autem, Pater, providentia gubernat: quoniam dedisti et in mari viam, et inter fluctus semitam firmissimam,[fn]
(Tua autem, Pater, providentia gubernat: quoniam dedisti and in mari viam, and between wave semitam firmissimam,)
14.3 Quoniam dedisti. Isrælitas per mare Rubrum sicco vestigio traduxit Dei potentia, et Jordanis aquas divisit, ut terrorem incuteret gentibus exterminandis, fidelibus quoque inter sæculi fluctus et persecutiones, præparat semitam fidei et constantiæ, ut transeant illæsi, nec est humani solatii opus, ubi Deus ostendit mirabiles effectus virtutis suæ.
14.3 Quoniam dedisti. Isrælitas per the_sea Rubrum sicco vestigio traduxit God potentia, and Yordanis waters divided, as terrorem incuteret gentibus exterminandis, fidelibus quoque between sæculi wave and persecutiones, præparat semitam of_faith and constantiæ, as transeant illæsi, but_not it_is humani solatii opus, where God ostendit mirabiles effectus virtutis suæ.
BRN But thy providence, O Father, governeth it: for thou hast made a way in the sea, and a safe path in the waves;
BrLXX ἡ δὲ σὴ, Πάτερ, διακυβερνᾷ πρόνοια, ὅτι ἔδωκας καὶ ἐν θαλάσσῃ ὁδὸν καὶ ἐν κύμασι τρίβον ἀσφαλῆ·
(haʸ de saʸ, Pater, diakuberna pronoia, hoti edōkas kai en thalassaʸ hodon kai en kumasi tribon asfalaʸ; )