WIS 14:25 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB And all things confusedly are filled with blood and murder, theft and deceit,
⇔ corruption, faithlessness, tumult, perjury,

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And all things are mingled together, blood, murder, theft and dissimulation, corruption and unfaithfulness, tumults and perjury, disquieting of the good,

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And all things confusedly are filled with blood and murder, theft and deceit,
 ⇔ Corruption, faithlessness, tumult, perjury,

WBS No WBS WIS book available

KJB So that there reigned in all men without exception blood, manslaughter, theft, and dissimulation, corruption, unfaithfulness, tumults, perjury,

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC And alle thingis ben medlid togidere, blood, mansleyng, thefte, and feynyng, corrupcioun, vnfeithfulnesse, disturblyng, and forsweryng,
(And all things been medlid together, blood, mansleyng, thefte, and feynyng, corrupcioun, unfaithfulnesse, disturblyng, and forsweryng,)

LUT No LUT WIS book available

CLV et omnia commista sunt: sanguis, homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum,[fn]
(and everything commista sunt: sanguis, homicidium, furtum and fictio, corruptio and infidelitas, turbatio and peryurium, tumultus bonorum,)

14.25 Omnia commista. Omnia enim confusa erant: ibi nulla ratio, nulla religio vera. Quanto quis sceleratior erat, tanto magis deo suo placere putabat.

14.25 Everything commista. Everything because confusa erant: there nulla ratio, nulla religio vera. Quanto who/any sceleratior was, tanto magis deo his_own placere putabat.

BRN So that there reigned in all men without exception, blood, manslaughter, theft, and dissimulation, corruption, unfaithfulness, tumults, perjury,

BrLXX Πάντα δʼ ἐπιμὶξ ἔχει αἷμα καὶ φόνος, κλοπὴ καὶ δόλος, φθορὰ, ἀπιστία, ταραχὴ, ἐπιορκία,
(Panta dʼ epimix eⱪei haima kai fonos, klopaʸ kai dolos, fthora, apistia, taraⱪaʸ, epiorkia, )

Parallel WIS 14:25