Parallel WIS 14:20

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB So the multitude, allured by reason of the grace of his handiwork,
⇔ now consider an object of devotion him that a little before was honored as a man.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And the multitude of men, carried away by the beauty of the work, took him now for a god that a little before was but honoured as a man.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And the multitude, allured by reason of the grace of his handywork,
 ⇔ Now accounted as an object of devotion him that a little before was honoured as a man.

WBS No WBS WIS book available

KJB And so the multitude, allured by the grace of the work, took him now for a god, which a little before was but honoured.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Sotheli the multitude of men, disseyued bi the fairnesse of werk, gessiden hym now a god, that was onourid as a man bifore that tyme.
  (Truly the multitude of men, disseyued by the fairnesse of work, gessiden him now a god, that was honourid as a man before that time.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Multitudo autem hominum, abducta per speciem operis, eum qui ante tempus tamquam homo honoratus fuerat, nunc deum æstimaverunt.
  (Multitudo however hominum, abducta per speciem operis, him who before tempus tamquam human honoratus fuerat, now deum æstimaverunt. )

BRN And so the multitude, allured by the grace of the work, took him now for a god, which a little before was but honoured as a man.

BrLXX Τὸ δὲ πλῆθος ἐφελκόμενον διὰ τὸ εὔχαρι τῆς ἐργασίας, τὸν πρὸ ὀλίγου τιμηθέντα ἄνθρωπον, νῦν σέβασμα ἐλογίσαντο.
  (To de plaʸthos efelkomenon dia to euⱪari taʸs ergasias, ton pro oligou timaʸthenta anthrōpon, nun sebasma elogisanto. )