Parallel WIS 14:19

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB for he, wishing perhaps to please his ruler,
⇔ used his art to force the likeness toward a greater beauty.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For he being willing to please him that employed him, laboured with all his art to make the resemblance in the best manner.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For he, wishing peradventure to please one in authority,
 ⇔ Used his art to force the likeness toward a greater beauty;

WBS No WBS WIS book available

KJB For he, peradventure willing to please one in authority, forced all his skill to make the resemblance of the best fashion.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For he willynge more to plese that kyng, that took hym, trauelide perfitli bi his craft, to make a licnesse in to betere.
  (For he willynge more to please that king, that took him, travellede perfitli by his craft, to make a licnesse in to betere.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Ille enim, volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua ut similitudinem in melius figuraret.
  (Ille because, volens placere illi who se assumpsit, elaboravit arte his_own as similitudinem in melius figuraret. )

BRN For he, peradventure willing to please one in authority, forced all his skill to make the resemblance of the best fashion.

BrLXX Ὁ μὲν γὰρ τάχα τῷ κρατοῦντι βουλόμενος ἀρέσαι, ἐξεβιάσατο τῇ τέχνῃ τὴν ὁμοιότητα ἐπὶ τὸ κάλλιον.
  (Ho men gar taⱪa tōi kratounti boulomenos aresai, exebiasato taʸ teⱪnaʸ taʸn homoiotaʸta epi to kallion. )