Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 16 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 16

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 16:1

OET-RV MA1 16:1

16 Yohan (John) went up from Gezer and told Shim’on his father what Kendebaios was doing.

OET-LV MA1 16:1

16 and to_ascend Yōannaʸs out_from Gazarōn, and to_announce Simōni the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there which ⟦συνετέλει⟧ Kendebaios.

Jump to OET MA1 16:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ἸωάννηςYōannaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5ΓαζάρωνGazarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7ἀπήγγειλεἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto announceto announcemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8ΣιμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10πατρὶπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13συνετέλειmissing1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14ΚενδεβαῖοςKendebaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 16:2

OET-RV MA1 16:2

2 Shim’on called his two oldest sons, Yehudah and Yohan, and said to them, “I and my brothers and my father’s house have fought the battles of Yisrael (Israel) from our youth, even to this day; and things have prospered in our hands, that we’ve often delivered Yisrael.

OET-LV MA1 16:2

2 and to_call Simōn the/this/who two son he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who elder Youdan and Yōannaʸn, and to_say he/she/it/self, I/we and the/this/who brother I/we, and the/this/who house of_the father I/we, ⟦ἐπολεμήσαμεν⟧ the/this/who ⟦πολεμίους⟧ Israaʸl away_from youth until the/this/who today day, and ⟦εὐωδώθη⟧ in/on/among the/this/who hand I/we ⟦ῥύσασθαι⟧ the/this/who Israaʸl many_times.

Jump to OET MA1 16:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9πρεσβυτέρουςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-APMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12ἸωάννηνYōannaʸnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19ἀδελφοίἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 20μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 22ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 23οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 25πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 26μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 27ἐπολεμήσαμενmissing1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 28τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 29πολεμίουςmissing1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 30ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 31ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 32νεότητοςνεότης
OET lemma · UBS lemma
N-GSFyouthyouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 33ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 34τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 35σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 36ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 37καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 38εὐωδώθηmissing1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 39ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 40ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 41χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 42ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 43ῥύσασθαιmissing1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 44τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 45ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 46πλεονάκιςπλεονάκιςmany timesmany timesheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 16:3

OET-RV MA1 16:3

3 But now I’m old, and you moreover, by his mercy, are of a sufficient age. Take the place of me and my brother, and go out and fight for our nation; and let the help which is from heaven be with you.

OET-LV MA1 16:3

3 now but/and ⟦γεγήρακα⟧, and you but/and in/on/among the/this/who mercy sufficient to_be in/on/among the/this/who year; to_be ⟦ἀντʼ⟧ I/we/my, and of_the brother I/we, and to_go_out ⟦ὑπερμαχεῖτε⟧ above/for of_the Gentile_nation I/we, the/this/who but/and out_from of_the heaven help to_be with/after you.

Jump to OET MA1 16:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3γεγήρακαmissing1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5ὑμεῖςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9ἐλέειἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10ἱκανοίἱκανός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMsufficientsufficientform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11ἐστεεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14ἔτεσιἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNyearyearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15γίνεσθεγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNM-2Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16ἀντʼmissing1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 20ἀδελφοῦἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 21μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 23ἐξελθόντεςἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 24ὑπερμαχεῖτεmissing1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 25ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 27ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 28ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 29ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 30δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 31ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 32τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 33οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 34βοήθειαβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
helphelpheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 35ἔστωεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 36μεθʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 37ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 16:4

OET-RV MA1 16:4

4 He chose out of the country twenty thousand men of war and cavalry, and they went against Kendebaios, and slept at Modi’in.

OET-LV MA1 16:4

4 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ out_from the/this/who country twenty ⟦χιλιάδας⟧ man ⟦πολεμιστῶν⟧, and horseman, and ⟦ἐπορεύθωσαν⟧ upon/to/against the/this/who Kendebaion, and to_sleep in/on/among Mōdein.

Jump to OET MA1 16:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2ἐπέλεξενmissing1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7χιλιάδαςmissing1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9πολεμιστῶνmissing1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11ἱππεῖςἱππεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsemanhorsemanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13ἐπορεύθωσανmissing1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 16ΚενδεβαῖονKendebaionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 18ἐκοιμήθησανκοιμάω
OET lemma
V-API-3Pto sleepto sleepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 20ΜωδεΐνMōdeinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 16:5

OET-RV MA1 16:5

5 Rising up in the morning, they went into the plain, and a great army of infantry and cavalry came to meet them. There was a brook between them.

OET-LV MA1 16:5

5 and to_arise ⟦τοπρωῒ⟧ to_travel toward the/this/who a_plain, and look!
power much toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self ⟦πεζικὴ⟧, and horseman, and to_be ravine ⟦ἀναμέσον⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 16:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2ἀναστάντεςἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3τοπρωῒmissing1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4ἐπορεύοντοπορεύω
OET lemma
V-INI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11πολλὴπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13συνάντησινmissing1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15πεζικὴmissing1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17ἱππεῖςἱππεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsemanhorsemanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 19ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 20χειμάῤῥουςχειμάρρουςravineravineunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word List1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 21ἀναμέσονmissing1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 16:6

OET-RV MA1 16:6

6 He encamped near them, he and his people. He saw that the people were afraid to pass over the brook, and he passed over first. When the men saw him, they passed over after him.

OET-LV MA1 16:6

6 and ⟦παρενέβαλε⟧ according_to face he/she/it/self he/she/it/self and the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_perceive the/this/who a_people ⟦δειλούμενον⟧ ⟦διαπερᾶσαι⟧ the/this/who ⟦χειμάῤῥουν⟧, and to_cross first, and ⟦ἴδον⟧ he/she/it/self the/this/who man, and ⟦διεπέρασαν⟧ after he/she/it/self/my/your/him-self/there;

Jump to OET MA1 16:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2παρενέβαλεmissing1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15δειλούμενονmissing1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16διαπερᾶσαιmissing1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18χειμάῤῥουνmissing1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20διεπέρασεδιαπεράω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto crossto crossmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 21πρῶτοςπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-NSM-Sfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 23ἴδονmissing1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 24αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 25οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 26ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 28διεπέρασανmissing1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 29κατόπισθενκατόπισθενafterafterheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 30αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 16:7

OET-RV MA1 16:7

7 He divided the people, and placed the cavalry in the middle of the infantry; but the enemies’ cavalry were very many.

OET-LV MA1 16:7

7 and to_distribute the/this/who a_people, and the/this/who horseman in/on/among midst the/this/who ⟦πέζῶν⟧; the/this/who but/and horse the/this/who ⟦ὑπεναντίων⟧ much very.

Jump to OET MA1 16:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2διεῖλεδιαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto distributeto distributemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7ἱππεῖςἱππεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsemanhorsemanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11πέζῶνmissing1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14ἵπποςἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16ὑπεναντίωνmissing1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 17πολλὴπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 18σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 16:8

OET-RV MA1 16:8

8 They sounded the trumpets; and Kendebaios and his army were put to flight, and many of them fell wounded to death, but those who were left fled to the fortress.

OET-LV MA1 16:8

8 and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦ἱεραῖς⟧ ⟦σάλπιγξι⟧, and ⟦ἐτροπώθη⟧ Kendebaios and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_collapse out_from he/she/it/self ⟦τραυματίαι⟧ much; the/this/who but/and ⟦καταλειφθέντες⟧ to_flee toward the/this/who stronghold.

Jump to OET MA1 16:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2ἐσάλπισανmissing1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4ἱεραῖςmissing1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5σάλπιγξιmissing1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7ἐτροπώθηmissing1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8ΚενδεβαῖοςKendebaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 17τραυματίαιmissing1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 18πολλοίπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 19οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 20δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 21καταλειφθέντεςmissing1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 22ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 24τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 25ὀχύρωμαὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
strongholdstrongholdheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 16:9

OET-RV MA1 16:9

9 At that time Yehudah, Yohan’s brother, was wounded; but Yohan pursued after them until he came to Kidron, which Kendebaios had built.

OET-LV MA1 16:9

9 then ⟦ἐτραυματίσθη⟧ Youdas the/this/who brother Yōannou; Yōannaʸs but/and to_seek he/she/it/self until to_come/go toward Kidron, which to_build

Jump to OET MA1 16:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ἐτραυματίσθηmissing1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5ἀδελφὸςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6ἸωάννουYōannouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἸωάννηςYōannaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9κατεδίωξενκαταδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14ΚεδρώνκέδροςN-GSM-LKidronKidronform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 16ᾠκοδόμησενοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 16:10

OET-RV MA1 16:10

10 They fled to the towers that are in Azotos’ fields; and he burnt it with fire. About two thousand men of them fell. Then he returned into Yehudah in peace.

OET-LV MA1 16:10

10 and to_flee until toward the/this/who ⟦πύργους⟧ the/this/who in/on/among the/this/who ⟦ἀγροῖς⟧ Azōtou, and ⟦ἐνεπύρισεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self in/on/among fire, and to_collapse out_from he/she/it/self toward man ⟦δισχιλίους⟧; and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ toward earth Youda with/after peace.

Jump to OET MA1 16:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6πύργουςmissing1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10ἀγροῖςmissing1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11ἈζώτουAzōtouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13ἐνεπύρισενmissing1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16πυρίπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 23δισχιλίουςmissing1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 25ἀπέστρεψενmissing1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 26εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 27γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 28ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 29μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 30εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 16:11

OET-RV MA1 16:11

11 Ptolemaios (Ptolemy) the son of Abubus had been appointed governor over the Yeriho (Jericho) plain, and he had much silver and gold;

OET-LV MA1 16:11

11 and Ptolemaios the/this/who of_the Aboubou to_be ⟦καθεσταμένος⟧ officer/magistrate toward the/this/who a_plain Hieriⱪō, and to_have/be money and gold much;

Jump to OET MA1 16:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5ἈβούβουAboubouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7καθεσταμένοςmissing1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8στρατηγὸςστρατηγός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMofficer/magistrateofficer/magistrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12ἹεριχὼHieriⱪōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14ἔσχενἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 17χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 18πολύπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 16:12

OET-RV MA1 16:12

12 for he was the high priest’s son-in-law.

OET-LV MA1 16:12

12 to_be for an_in-law of_the high-priest.

Jump to OET MA1 16:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3γαμβρὸςγαμβρόςan in-lawan in-lawheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_16:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5ἀρχιερέωςἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 16:13

OET-RV MA1 16:13

13 His heart was lifted up, and he planned to make himself master of the country, and he made deceitful plans against Shim’on (Simon) and his sons, to do away with them.

OET-LV MA1 16:13

13 and ⟦ὑψώθη⟧ the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἠβουλήθη⟧ ⟦κατακρατῆσαι⟧ the/this/who country, and ⟦ἐβουλεύετο⟧ deceit according_to Simōnos, and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_take_up he/she/it/self.

Jump to OET MA1 16:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2ὑψώθηmissing1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7ἠβουλήθηmissing1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8κατακρατῆσαιmissing1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12ἐβουλεύετοmissing1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13δόλῳδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 18υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 20ἆραιαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 21αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 16:14

OET-RV MA1 16:14

14 Now Shim’on was visiting the cities that were in the country, and attending to their needs. He went down to Yeriho—himself with Matityah (Mattathias) and Yehudah his sons—in the one hundred and seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month Shevat.

OET-LV MA1 16:14

14 Simōn but/and to_be ⟦ἐφοδεύων⟧ the/this/who city the/this/who in/on/among the/this/who country, and ⟦φροντίζων⟧ the/this/who care he/she/it/self, and to_come/go_down toward Hieriⱪō he/she/it/self, and Mattathias and Youdas the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐτους⟧ seventh and ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧, in/on/among month ⟦ἑνδεκάτῳ⟧, this/he/she/it the/this/who certainly/month Sabat.

Jump to OET MA1 16:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4ἐφοδεύωνmissing1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12φροντίζωνmissing1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14ἐπιμελείαςἐπιμέλεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcarecareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 17κατέβηκαταβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/go downto come/go downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 19ἹεριχὼHieriⱪōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 20αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 22ΜατταθίαςMattathiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 24ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 25οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 26υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 27αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 28ἐτουςmissing1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 29ἑβδόμουἕβδομος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMseventhseventhform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 31ἑβδομηκοστοῦmissing1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 33ἑκατοστοῦmissing1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 34ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 35μηνὶμήν
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmonthmonthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 36ἑνδεκάτῳmissing1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 37οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 38ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 39μὴνcertainly/monthcertainly/monthdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 40ΣαβάτSabatname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 16:15

OET-RV MA1 16:15

15 The son of Abubus received them deceitfully into the little fortress that’s called Dok, which he’d built, and made them a great banquet, and hid men there.

OET-LV MA1 16:15

15 and to_receive he/she/it/self the/this/who of_the Aboubou toward the/this/who small_fort the/this/who to_call Dōk, with/after deceit, the/this/who/which to_build, and to_do/make he/she/it/self ⟦πότον⟧ great, and to_mix there man.

Jump to OET MA1 16:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ὑπεδέξατοὑποδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto receiveto receiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6ἈβούβουAboubouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9ὀχυρωμάτιονὀχυρωμάτιονsmall fortsmall fortheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11καλούμενονκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-ASM | V-PPP-ASNto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12ΔὼκDōkname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14δόλουδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16ᾠκοδόμησεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 19αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 20πότονmissing1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 21μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 23ἐνέκρυψενἐγκρύπτω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto mixto mixform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 24ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 25ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 16:16

OET-RV MA1 16:16

16 When Shim’on and his sons had drunk freely, Ptolemaios and his men rose up, took their weapons, rushed in against Shim’on in the banqueting place, and killed him, his two sons, and some of his servants.

OET-LV MA1 16:16

16 and when ⟦ἐμεθύσθη⟧ Simōn and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐξανέστη⟧ Ptolemaios and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐλάβοσαν⟧ the/this/who weapon he/she/it/self, and ⟦ἐπεισήλθοσαν⟧ the/this/who Simōni toward the/this/who common_meal, and to_kill he/she/it/self and the/this/who two son he/she/it/self/my/your/him-self/there, and one the/this/who ⟦παιδαρίων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 16:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἐμεθύσθηmissing1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9ἐξανέστηmissing1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 16ἐλάβοσανmissing1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 18ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 21ἐπεισήλθοσανmissing1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 22τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 23ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 25τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 26συμπόσιονσυμπόσιον
OET lemma · UBS lemma
common mealcommon mealheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 28ἀπέκτεινανἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 29αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 31τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 32δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 33υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 34αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 35καίκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 36τιναςτιςX-APF | X-APMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 37τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 38παιδαρίωνmissing1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 39αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 16:17

OET-RV MA1 16:17

17 He committed a great iniquity, and repaid evil for good.

OET-LV MA1 16:17

17 and to_do/make ⟦ἀθεσίαν⟧ great, and to_pay according_to for good-doer;

Jump to OET MA1 16:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ἀθεσίανmissing1MA_16:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6ἀπέδωκεἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto payto paymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9ἀγαθῶνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 16:18

OET-RV MA1 16:18

18 Ptolemaios wrote those things and sent to the king, that he should send him forces to aid him, and should deliver him their country and the cities.

OET-LV MA1 16:18

18 and to_write this/he/she/it Ptolemaios, and to_send the/this/who king that to_send he/she/it/self power toward help, and to_deliver he/she/it/self the/this/who country he/she/it/self, and the/this/who city.

Jump to OET MA1 16:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10ἀποστείλῃἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14βοήθειανβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhelphelpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16παραδῷπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 19χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 22τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 23πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 16:19

OET-RV MA1 16:19

19 He sent others to Gezer to do away with Yohan. To the captains of thousands, he sent letters to come to him, that he might give them silver, gold, and gifts.

OET-LV MA1 16:19

19 and to_send other toward Gazara to_take_up the/this/who Yōannaʸn, and the/this/who military_officer to_send epistle ⟦παραγενέσθαι⟧ to/with he/she/it/self, that to_give he/she/it/self money and gold and gift.

Jump to OET MA1 16:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3ἑτέρουςἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-APMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5ΓάζαραGazaraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6ἆραιαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8ἸωάννηνYōannaʸnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11χιλιάρχοιςχιλίαρχος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmilitary officermilitary officerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14παραγενέσθαιmissing1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 16αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 17ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 18δῷδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 19αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 20ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 22χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 24δόματαδόμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 16:20

OET-RV MA1 16:20

20 He sent others to take possession of Yerushalem (Jerusalem) and the temple hill.

OET-LV MA1 16:20

20 and other to_send to_grasp the/this/who Hierousalaʸm, and the/this/who mountain of_the temple.

Jump to OET MA1 16:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2ἑτέρουςἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-APMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4καταλαβέσθαικαταλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AMNto graspto graspform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 16:21

OET-RV MA1 16:21

21 One ran before to Gezer, and told Yohan that his father and kindred had perished, and he’s sent to kill you also.

OET-LV MA1 16:21

21 and to_outrun one to_announce Yōannaʸ toward Gazara, that/since to_destroy the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and that/since to_send and you to_kill.

Jump to OET MA1 16:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2προδραμώνπροτρέχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto outrunto outrunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3τιςτιςX-NSF | X-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4ἀπήγγειλενἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἸωάννῃYōannaʸname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7ΓάζαραGazaraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9ἀπώλετοἀπολλύω
OET lemma
V-2AMI-3Sto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11πατὴρπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 18ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 19ἀπέσταλκεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 21σὲσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 22ἀποκτεῖναιἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 16:22

OET-RV MA1 16:22

22 When he heard, he was greatly shocked. He seized the men who came to destroy him and killed them; for he perceived that they were seeking to destroy him.

OET-LV MA1 16:22

22 and to_hear to_amaze very; and to_seize/conceive/help the/this/who man the/this/who to_come/go to_destroy he/she/it/self, and to_kill he/she/it/self, ⟦ἐπέγνω⟧ for that/since to_seek he/she/it/self to_destroy.

Jump to OET MA1 16:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2ἀκούσαςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3ἐξέστηἐξίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto amazeto amazeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6συνέλαβεσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10ἐλθόνταςἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-APMto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11ἀπολέσαιἀπολλύω
OET lemma
V-AANto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14ἀπέκτεινενἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16ἐπέγνωmissing1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 18ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 19ἐζήτουνζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 20αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 21ἀπολέσαιἀπολλύω
OET lemma
V-AANto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 16:23

OET-RV MA1 16:23

23 And the rest of the acts of Yohan (John) and of his wars and of his valiant actions, and of the walls which he built, and of his achievements,

OET-LV MA1 16:23

23 and the/this/who remaining the/this/who word Yōannou, and the/this/who war he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦ἀνδραγαθιῶν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there which ⟦ἠνδραγάθησε⟧, and the/this/who building the/this/who ⟦τειχέων⟧ which to_build, and the/this/who ⟦πράξεων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET MA1 16:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3λοιπὰλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6ἸωάννουYōannouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9πολέμωνπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13ἀνδραγαθιῶνmissing1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16ἠνδραγάθησεmissing1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19οἰκοδομῆςοἰκοδομή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbuildingbuildingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 21τειχέωνmissing1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 22ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 23ᾠκοδόμησεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 25τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 26πράξεωνmissing1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 27αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 16:24

OET-RV MA1 16:24

24 look, they’re written in the records of his high priesthood, from the time that he was made high priest after his father.

OET-LV MA1 16:24

24 look!
this/he/she/it to_write upon/to/against scroll day ⟦ἀρχιερωσύνης⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, away_from which/whither to_be high-priest with/after the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 16:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3γέγραπταιγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-RPI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5βιβλίῳβιβλίον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNscrollscrollform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6ἡμερῶνἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7ἀρχιερωσύνηςmissing1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11ἐγενήθηγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12ἀρχιερεὺςἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15πατέραπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_16:2452-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.