OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA1 16
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA1 16:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἀνέβη | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Ἰωάννης | Yōannaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 4 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Γαζάρων | Gazarōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἀπήγγειλε | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to announce | to announce | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | Σιμωνι | Simōni | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | πατρὶ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 12 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | συνετέλει | missing | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 14 | Κενδεβαῖος | Kendebaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:1 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Σίμων | Simōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | πρεσβυτέρους | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-APM | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | Ἰούδαν | Youdan | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | Ἰωάννην | Yōannaʸn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἀδελφοί | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 25 | πατρός | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | ἐπολεμήσαμεν | missing | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 28 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 29 | πολεμίους | missing | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 30 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 31 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 32 | νεότητος | νεότης OET lemma · UBS lemma | N-GSF | youth | youth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 33 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 34 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 35 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 36 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 38 | εὐωδώθη | missing | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 39 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 40 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 41 | χερσὶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 42 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 43 | ῥύσασθαι | missing | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 44 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 45 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 46 | πλεονάκις | πλεονάκις | many times | many times | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:2 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | γεγήρακα | missing | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ὑμεῖς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἐλέει | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἱκανοί | ἱκανός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | sufficient | sufficient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἐστε | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἔτεσι | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | year | year | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | γίνεσθε | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ἀντʼ | missing | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 20 | ἀδελφοῦ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ἐξελθόντες | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | ὑπερμαχεῖτε | missing | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 25 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 27 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 28 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 29 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 30 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 31 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 32 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 33 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 34 | βοήθεια | βοήθεια OET lemma · UBS lemma | help | help | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |
| 3 word 35 | ἔστω | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 36 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 37 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:3 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐπέλεξεν | missing | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | χώρας | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | εἴκοσι | εἴκοσι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twenty | twenty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | χιλιάδας | missing | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ἀνδρῶν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | πολεμιστῶν | missing | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἱππεῖς | ἱππεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | horseman | horseman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ἐπορεύθωσαν | missing | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | Κενδεβαῖον | Kendebaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἐκοιμήθησαν | κοιμάω OET lemma | V-API-3P | to sleep | to sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | Μωδεΐν | Mōdein | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:4 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἀναστάντες | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | τοπρωῒ | missing | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | ἐπορεύοντο | πορεύω OET lemma | V-INI-3P | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | πεδίον | πεδίον | a plain | a plain | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | δύναμις | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | πολλὴ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | συνάντησιν | missing | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | πεζικὴ | missing | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἱππεῖς | ἱππεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | horseman | horseman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | χειμάῤῥους | χειμάρρους | ravine | ravine | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 21 | ἀναμέσον | missing | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 22 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:5 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | παρενέβαλε | missing | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | εἶδε | εἴδω OET lemma | V-2AAI-3S | to perceive | to perceive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | δειλούμενον | missing | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 16 | διαπερᾶσαι | missing | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | χειμάῤῥουν | missing | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | διεπέρασε | διαπεράω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to cross | to cross | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | πρῶτος | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-NSM-S | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ἴδον | missing | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 24 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | διεπέρασαν | missing | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 29 | κατόπισθεν | κατόπισθεν | after | after | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |
| 6 word 30 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:6 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | διεῖλε | διαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to distribute | to distribute | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἱππεῖς | ἱππεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | horseman | horseman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | μέσῳ | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | πέζῶν | missing | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἵππος | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ὑπεναντίων | missing | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | πολλὴ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:7 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐσάλπισαν | missing | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἱεραῖς | missing | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | σάλπιγξι | missing | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἐτροπώθη | missing | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | Κενδεβαῖος | Kendebaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | παρεμβολὴ | παρεμβολή OET lemma · UBS lemma | barracks | barracks | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |
| 8 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἔπεσον | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | τραυματίαι | missing | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | πολλοί | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | καταλειφθέντες | missing | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 22 | ἔφυγον | φεύγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to flee | to flee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ὀχύρωμα | ὀχύρωμα OET lemma · UBS lemma | stronghold | stronghold | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:8 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἐτραυματίσθη | missing | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | Ἰούδας | Youdas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἀδελφὸς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | Ἰωάννου | Yōannou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 7 | Ἰωάννης | Yōannaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | κατεδίωξεν | καταδιώκω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἦλθεν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | Κεδρών | κέδρος | N-GSM-L | Kidron | Kidron | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | ᾠκοδόμησεν | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:9 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἔφυγον | φεύγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to flee | to flee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | πύργους | missing | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἀγροῖς | missing | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | Ἀζώτου | Azōtou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἐνεπύρισεν | missing | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | πυρί | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | ἔπεσον | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | δισχιλίους | missing | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | ἀπέστρεψεν | missing | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 26 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 29 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 30 | εἰρήνης | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:10 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | Πτολεμαῖος | Ptolemaios | name-transliteration | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 5 | Ἀβούβου | Aboubou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 6 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | καθεσταμένος | missing | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | στρατηγὸς | στρατηγός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | officer/magistrate | officer/magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | πεδίον | πεδίον | a plain | a plain | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 12 | Ἱεριχὼ | Hieriⱪō | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ἔσχεν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | πολύ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:11 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:12 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:12 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | γαμβρὸς | γαμβρός | an in-law | an in-law | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:12 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |
| 12 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1MA_16:12 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 5 | ἀρχιερέως | ἀρχιερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | high-priest | high-priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:12 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ὑψώθη | missing | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἠβουλήθη | missing | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | κατακρατῆσαι | missing | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | χώρας | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἐβουλεύετο | missing | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | δόλῳ | δόλος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | deceit | deceit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | Σίμωνος | Simōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 20 | ἆραι | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:13 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Σίμων | Simōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἐφοδεύων | missing | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | χώρᾳ | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | φροντίζων | missing | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἐπιμελείας | ἐπιμέλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | care | care | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | κατέβη | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | Ἱεριχὼ | Hieriⱪō | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 20 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | Ματταθίας | Mattathias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | Ἰούδας | Youdas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 25 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 28 | ἐτους | missing | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 29 | ἑβδόμου | ἕβδομος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | seventh | seventh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 31 | ἑβδομηκοστοῦ | missing | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 33 | ἑκατοστοῦ | missing | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 34 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 35 | μηνὶ | μήν OET lemma · UBS lemma | N-DSM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 36 | ἑνδεκάτῳ | missing | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 37 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 38 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 39 | μὴν | certainly/month | certainly/month | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 40 | Σαβάτ | Sabat | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:14 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ὑπεδέξατο | ὑποδέχομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to receive | to receive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 6 | Ἀβούβου | Aboubou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ὀχυρωμάτιον | ὀχυρωμάτιον | small fort | small fort | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |
| 15 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | καλούμενον | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-ASM | V-PPP-ASN | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | Δὼκ | Dōk | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 13 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | δόλου | δόλος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | deceit | deceit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 16 | ᾠκοδόμησε | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to build | to build | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | πότον | missing | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 21 | μέγαν | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-ASM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | ἐνέκρυψεν | ἐγκρύπτω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to mix | to mix | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:15 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ἐμεθύσθη | missing | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | Σίμων | Simōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 9 | ἐξανέστη | missing | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | Πτολεμαῖος | Ptolemaios | name-transliteration | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἐλάβοσαν | missing | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 17 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ὅπλα | ὅπλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | weapon | weapon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | ἐπεισήλθοσαν | missing | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 22 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | Σίμωνι | Simōni | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | συμπόσιον | συμπόσιον OET lemma · UBS lemma | common meal | common meal | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |
| 16 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | ἀπέκτειναν | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 31 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 32 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 33 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 34 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 35 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 36 | τινας | τις | X-APF | X-APM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 37 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 38 | παιδαρίων | missing | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 39 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:16 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:17 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:17 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἀθεσίαν | missing | 1MA_16:17 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | μεγάλην | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-ASF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:17 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:17 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἀπέδωκε | ἀποδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pay | to pay | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:17 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:17 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:17 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ἀγαθῶν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:17 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | Πτολεμαῖος | Ptolemaios | name-transliteration | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἀπέστειλε | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἀποστείλῃ | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | δυνάμεις | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | βοήθειαν | βοήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | help | help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | παραδῷ | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:18 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἑτέρους | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-APM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | Γάζαρα | Gazara | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 6 | ἆραι | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | Ἰωάννην | Yōannaʸn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | χιλιάρχοις | χιλίαρχος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | military officer | military officer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἐπιστολὰς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-APF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | παραγενέσθαι | missing | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | δῷ | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | δόματα | δόμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:19 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἑτέρους | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-APM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἀπέστειλε | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | καταλαβέσθαι | καταλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AMN | to grasp | to grasp | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὄρος | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 11 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:20 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | προδραμών | προτρέχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to outrun | to outrun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἀπήγγειλεν | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | Ἰωάννῃ | Yōannaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | Γάζαρα | Gazara | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἀπώλετο | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMI-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | πατὴρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | ἀπέσταλκε | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | ἀποκτεῖναι | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:21 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἀκούσας | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἐξέστη | ἐξίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to amaze | to amaze | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | συνέλαβε | συλλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to seize/conceive/help | to seize/conceive/help | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἐλθόντας | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-APM | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἀπολέσαι | ἀπολλύω OET lemma | V-AAN | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | ἀπέκτεινεν | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | ἐπέγνω | missing | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 17 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | ἐζήτουν | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | ἀπολέσαι | ἀπολλύω OET lemma | V-AAN | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:22 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | λοιπὰ | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | Ἰωάννου | Yōannou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | πολέμων | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ἀνδραγαθιῶν | missing | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 15 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | ἠνδραγάθησε | missing | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | οἰκοδομῆς | οἰκοδομή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | building | building | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | τειχέων | missing | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 22 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | ᾠκοδόμησε | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to build | to build | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | πράξεων | missing | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 27 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:23 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA1 16:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | γέγραπται | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | βιβλίῳ | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἡμερῶν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἀρχιερωσύνης | missing | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 9 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 11 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | high-priest | high-priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1MA_16:24 | 52-1MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.