Hebrew root (lemma) ‘מַלְכוּ’ (malkū)

← מַלְכוּ ↑ →

Have 54 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַלְכוּ’ (malkū) in the Hebrew originals

EZRA 4:24 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB EZRA 4:24 word 13

OET-LV: 24 in_then the _work _of it _ceased of _the _house _of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_it _was ceasing until year _of two of_(the)_reign of _Dārəyāvesh the _king _of Pāraş. (EZR_4:24)

OET-RV: 24 So there was a period when the rebuilding of the temple in Yerushalem stopped, and it remained paused until the second year of King Dareyavesh’s reign in Persia. (EZR 4:24)

EZRA 6:15 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB EZRA 6:15 word 13

OET-LV: 15 the_house And_it _was _finished this until day three of_the _month _of of _Adar which it was_year _of six of_(the)_reign of _Dārəyāvesh Oh/the_king. (EZR_6:15)

OET-RV: 15 The rebuilt temple was finished in mid-March in the sixth year of King Dareyavesh’s reign. (EZR 6:15)

EZRA 7:13 בְּ,מַלְכוּתִ,י (bə, malkūti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom_of, my’ OSHB EZRA 7:13 word 7

OET-LV: 13 From_me a _decree it _is _made that every _of one _who_volunteers in_my _of_kingdom from the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_priests and_the_Lēviyyiy to_go to_Yərūshelēm/(Jerusalem) with_you he _will _go. (EZR_7:13)

OET-RV: 13 I hereby decree that anyone in my kingdom from Yisrael (including priests and Levites) who freely offers to go to Yerushalem with you, may go. (EZR 7:13)

EZRA 7:23 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘realm_of’ OSHB EZRA 7:23 word 17

OET-LV: 23 All that is_according _to the _decree _of the _god _of the_heavens let _it _be _done exactly for_the _house _of the _god _of the_heavens that why will _it _be anger on the _kingdom _of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_7:23)

OET-RV: 23 Everything that the god of the heavens decreed to be done should be done exactly as he specified because there’s no good reason to make him angry at the kingdom of the king and his sons? (EZR 7:23)

DAN 2:37 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 2:37 word 8

OET-LV: 37 You Oh/the_king are_the _king _of the _kings whom the _god _of the_heavens the_kingdom the_power and_the_strength and_the_honour he _has _given to/for_you(fs). (DAN_2:37)

OET-RV: 37 You, your majesty, are the king of kings who has been given the kingdom, the power, the strength, and the splendour by the god of the heavens. (DAN 2:37)

DAN 2:39 מַלְכוּ (malkū) Ncfsa contextual word gloss=‘a_kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB DAN 2:39 word 3

OET-LV: 39 And_after _of_you it _will _arise a _kingdom another mmm from_you(ms) and_a _kingdom third another of the_bronze which it _will _rule in_all the_earth. (DAN_2:39)

OET-RV: 39 But another less prominent kingdom will follow yours, then another kingdom of bronze to rule over all the earth after that. (DAN 2:39)

DAN 2:39 תליתיא (tlytyʼ) Aobsd contextual word gloss=‘third’ word gloss=‘third’ OSHB DAN 2:39 word 8

OET-LV: 39 And_after _of_you it _will _arise a _kingdom another mmm from_you(ms) and_a _kingdom third another of the_bronze which it _will _rule in_all the_earth. (DAN_2:39)

OET-RV: 39 But another less prominent kingdom will follow yours, then another kingdom of bronze to rule over all the earth after that. (DAN 2:39)

DAN 2:40 וּ,מַלְכוּ (ū, malkū) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom’ OSHB DAN 2:40 word 1

OET-LV: 40 And_a _kingdom fourth it _will _be strong like_(the)_iron as_to because that the_iron is_shattering and_is_crushing (the)_everything and_like_(the)_iron which is_crushing all _of these it _will _shatter and_it _will _crush. (DAN_2:40)

OET-RV: 40 Then there’ll be a fourth kingdom that’s strong as iron—because iron crushes and shatters all things. Like an iron sledge-hammer that smashes things into pieces, it will smash all those others into broken pieces. (DAN 2:40)

DAN 2:41 תֶּהֱוֵה (tehₑvēh) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_be’ word gloss=‘be’ OSHB DAN 2:41 word 13

OET-LV: 41 And_that you _saw the_feet and_the_toes some_of _them were_clay of a _potter and_some_of _them were_iron a _kingdom divided it _will _be and_from the_firmness of the_iron it _will _be in_it as_to because that you _saw the_iron mixed with_the _clay _of the _clay. (DAN_2:41)

OET-RV: 41 And as you saw the feet and toes, a mixture of iron and potter’s clay, it will be a divided kingdom—some of the iron’s strength will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. (DAN 2:41)

DAN 2:42 תַקִּיפָה (taqqīfāh) Aafsa contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB DAN 2:42 word 11

OET-LV: 42 And_the _toes _of the _feet some_of _them were_iron and_some_of _them were_clay some _of the _part _of the _kingdom it _will _be strong and_some_of _it it _will _be breakable. (DAN_2:42)

OET-RV: 42 As the feet were partly iron and partly clay, so that kingdom will be partly strong and partly weak. (DAN 2:42)

DAN 2:44 מַלְכוּ (malkū) Ncfsa contextual word gloss=‘a_kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB DAN 2:44 word 8

OET-LV: 44 And_in_their _of_days of the_kings those the _god _of he _will _set _up the_heavens a _kingdom which for_ages not it _will _be _destroyed and_the_kingdom to_a _people another not it _will _be _left it _will _shatter and_it _will _put _an _end _to all _of these the_kingdoms and_she it _will _endure for_(the)_ever. (DAN_2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 2:44 וּ,מַלְכוּתָ,ה (ū, malkūtā, h) C,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom, this’ OSHB DAN 2:44 word 13

DAN 2:44 מַלְכְוָתָ,א (malkəvātā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdoms’ morpheme glosses=‘kingdoms, the’ OSHB DAN 2:44 word 22

DAN 3:33 מַלְכוּתֵ,הּ (malkūtē, h) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB DAN 3:33 word 7

OET-LV: 33  are_his _of_signs how great and_are_his _of_wonders how strong his _of_kingdom is_a _kingdom _of perpetuity and_his _of_dominion is_with generation and_generation. (DAN_3:33)

DAN 3:33 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_a_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB DAN 3:33 word 8

OET-LV: 33  are_his _of_signs how great and_are_his _of_wonders how strong his _of_kingdom is_a _kingdom _of perpetuity and_his _of_dominion is_with generation and_generation. (DAN_3:33)

DAN 4:14 אנוש,א (ʼnvsh, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘men, the’ OSHB DAN 4:14 word 16

OET-LV: 14  is_by_the_decree _of watchers the_command and_is _by _the_message _of holy_ones the_affair to the_cause _of (of)_that they _will _know the _living_people that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it and_a _lowly_one_of humankind he _will _set _up over_it. (DAN_4:14)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

DAN 4:15 לָא (lāʼ) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB DAN 4:15 word 17

OET-LV: 15  this the_dream I _saw I Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar and_you Oh _Bēləţəshaʼʦʦar its_interpretation tell as_to because that all _of the _wise _men _of my _kingdom not are_able the_interpretation to_make _know_me and_you are_able that a _spirit _of gods holy on/over_you(fs). (DAN_4:15)

OET-RV: 15 But leave the stump with its roots in the ground, and bind it with a band of iron and bronze. Let it become wet with the dew in the tender grass of the field, accompanied only by those animals that live in the grass. (DAN 4:15)

DAN 4:22 בְּ,מַלְכוּת (bə, malkūt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘over, the_kingdom_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom_of’ OSHB DAN 4:22 word 28

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:23 מַלְכוּתָ,ךְ (malkūtā, k) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_of, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB DAN 4:23 word 8

OET-LV: 23  and_that they _said to_leave the _stump _of its _roots of the_tree your _of_kingdom to/for_you(fs) will _be_enduring from that you _will _know that are_having _mastery the_heavens. (DAN_4:23)

OET-RV: 23 Then the king saw a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the countryside, and let him be wet with the dew, and let him live with the animals of the fields until seven periods of time pass over him.’ (DAN 4:23)

DAN 4:26 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_kingdom’ morpheme glosses=‘royal, the’ OSHB DAN 4:26 word 7

OET-LV: 26  to_the_end _of months two _plus _of ten on the _palace _of the _kingdom of Bāⱱel walking _about he _was. (DAN_4:26)

OET-RV: 26 But just as it was commanded to leave the stump of the tree with its roots, so too your kingdom will be restored to you from the time you recognise that heaven rules over earth. (DAN 4:26)

DAN 4:27 מַלְכוּ (malkū) Ncfsa contextual word gloss=‘a_kingdom’ word gloss=‘royal’ OSHB DAN 4:27 word 13

OET-LV: 27  Oh/the_king was_replying and_saying(ms) not is_this it Bāⱱel (the)_great which I I_built _it to_a _house _of a _kingdom by_the _strength _of my _power and_for_the _honour _of my _majesty. (DAN_4:27)

OET-RV: 27 Therefore, your majesty, please consider my advice: stop sinning and do what is right, and stop disobeying God by starting to show mercy to the oppressed, so that perhaps your prosperity might be prolonged.” (DAN 4:27)

DAN 4:28 מַלְכוּתָ,ה (malkūtā, h) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 4:28 word 13

OET-LV: 28  still the_matter was_in_the _mouth _of Oh/the_king a _voice from the_heavens it _fell to/for_you(fs) they_are_saying Oh _Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king the_kingdom it _has _passed _away from_you(ms). (DAN_4:28)

OET-RV: 28 But all of that did happen to King Nevukadnetstsar. (DAN 4:28)

DAN 4:29 אֲנָשָׁ,א (ʼₐnāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘men, the’ OSHB DAN 4:29 word 24

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 4:31 עִם (ˊim) R contextual word gloss=‘[is]_with’ word gloss=‘with’ OSHB DAN 4:31 word 22

OET-LV: 31  and_to_the _end _of the _days I Nəⱱūkadneʦʦar my _of_eyes to_the_heavens I _lifted and_my _of_understanding on_me it _returned and_DOM_the_Most_High I _blessed and_DOM_the_one_living _of the_ages I _praised and_I _glorified that his _of_dominion is_a _dominion _of perpetuity and_his _of_kingdom is_with generation and_generation. (DAN_4:31)

OET-RV: 31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nebuchadnezzar: you’ve just lost your kingdom. (DAN 4:31)

DAN 4:33 מַלְכוּתִ,י (malkūti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘of, my_kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom_of, my’ OSHB DAN 4:33 word 7

OET-LV: 33  at_it the_time my _of_understanding it _returned to_me and_to_the _honour _of my _kingdom my _of_majesty and_my _of_splendour it _returned to_me and_DOM_me my _of_counsellors and_my _of_nobles they _sought and_over my _of_kingdom it _was _established and_increase/multiply surpassing it _was _added to_me. (DAN_4:33)

OET-RV: 33 Immediately what had been said in advance happened to Nebuchadnezzar. He was driven away from society. He ate grass like a cow, and his body was wet with dew each morning after sleeping on the ground. Eventually his hair had grown long like eagles’ feathers, and his nails were long like birds’ claws. (DAN 4:33)

DAN 4:33 מַלְכוּתִ,י (malkūti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom_of, my’ OSHB DAN 4:33 word 17

DAN 5:11 בְּ,מַלְכוּתָ,ךְ (bə, malkūtā, k) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom_of, your’ OSHB DAN 5:11 word 3

OET-LV: 11 There is_a _man in_your _of_kingdom who a _spirit _of gods holy is_in_him and_in_the _days _of your _father illumination and_insight and_wisdom like_the_wisdom _of gods it _was _found in_him and_the_king Nəⱱūkadneʦʦar your _of_father chief _of the_magicians conjurers ones_from _Kasdiy astrologers he_appointed _him your _of_father Oh/the_king. (DAN_5:11)

OET-RV: 11 There’s a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father, this man has illumination and insight and wisdom like the wisdom of the gods. Your father King Nevukadnetstsar appointed him chief of the magicians, sorcerers, Chaldeans, and astrologers, (DAN 5:11)

DAN 5:18 וִ,יקָרָ,א (vi, yqārā, ʼ) C,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, honor’ morpheme glosses=‘and, glory, the’ OSHB DAN 5:18 word 7

OET-LV: 18 You Oh/the_king the_god (the)_Most_High the_kingdom and_the_greatness and_the_honour and_the_majesty he _gave to_Nəⱱūkadneʦʦar your _of_father. (DAN_5:18)

OET-RV: 18 “As for you, your majesty, the highest god gave the kingship, power, honour, and majesty, to your father Nevukadnetstsar. (DAN 5:18)

DAN 5:20 מַלְכוּתֵ,הּ (malkūtē, h) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, his_kingdom’ morpheme glosses=‘royal_of, his’ OSHB DAN 5:20 word 10

OET-LV: 20 And_as_that it _rose _up his _of_heart and_his _of_spirit it _grew _strong to_act _presumptuously he _was _deposed from the _throne _of his _kingdom and_the_honour they _removed from_him. (DAN_5:20)

OET-RV: 20 But when he became proud and stubborn and started acting presumptuously, he was disqualified from the throne, and his splendid reputation was deflated. (DAN 5:20)

DAN 5:21 וּ,לְ,מַן (ū, lə, man) C,R,Pf3cs contextual morpheme glosses=‘and, to, whomever’ morpheme glosses=‘and, to, whom’ OSHB DAN 5:21 word 28

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 5:26 מַלְכוּתָ,ךְ (malkūtā, k) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_of, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB DAN 5:26 word 7

OET-LV: 26 This is_the _interpretation _of the_matter mene he _has _numbered the_god your _of_kingdom and_he_has _finished _it. (DAN_5:26)

OET-RV: 26 and this is what it means:

•

Numbered: God has numbered your days of leadership and brought them to an end,

(DAN 5:26)

DAN 5:28 מַלְכוּתָ,ךְ (malkūtā, k) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_of, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB DAN 5:28 word 3

OET-LV: 28 Peres it _has _been _broken _in _two your _of_kingdom and_it _has _been _given to_Māday and_Pāraşns. (DAN_5:28)

OET-RV: • 28 Divided: Your kingdom has been divided and given to the Medes and the Persians.” (DAN 5:28)

DAN 6:1 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 6:1 word 4

OET-LV: 6  and_Dārəyāvesh the_Mede he _received the_kingdom about_a _son _of years sixty and_two. (DAN_6:1)

OET-RV: 6 The new King Dareyavesh (Darius) decided to divide the kingdom into 120 provinces with a governor over each one. (DAN 6:1)

DAN 6:2 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 6:2 word 6

OET-LV: 2  it _seemed _good before Dārəyāvesh and_he _appointed over the_kingdom DOM_the_satraps one _hundred and_twenty who they _will _be in_all the_kingdom. (DAN_6:2)

OET-RV: 2 Over them were three higher officials (Daniel was one of them) that those governors were accountable to so that the king wouldn’t be ripped off, (DAN 6:2)

DAN 6:2 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 6:2 word 13

OET-LV: 2  it _seemed _good before Dārəyāvesh and_he _appointed over the_kingdom DOM_the_satraps one _hundred and_twenty who they _will _be in_all the_kingdom. (DAN_6:2)

OET-RV: 2 Over them were three higher officials (Daniel was one of them) that those governors were accountable to so that the king wouldn’t be ripped off, (DAN 6:2)

DAN 6:4 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 6:4 word 20

OET-LV: 4  then Dāniyy^ʼēl this he _was distinguishing _himself over the_overseers and_the_satraps as_to because that a _spirit extraordinary was_in_him and_the_king was_planning to_appoint_him over all _of the_kingdom. (DAN_6:4)

OET-RV: 4 That led the high officials and the governors to try to find some fault with Daniel with regard to his administrative duties. However, they weren’t able to find any misdemeanours or corruption that he could be accused of because he was honest, reliable, and diligent. (DAN 6:4)

DAN 6:5 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 6:5 word 10

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they _were seeking an _occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the _side _of the _kingdom and_all occasion and_being _deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being _deceitfull not it _was _found concerning_him. (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:8 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 6:8 word 4

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN_6:8)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:8)

DAN 6:27 מַלְכוּתִ,י (malkūti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘of, my_kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom_of, my’ OSHB DAN 6:27 word 8

OET-LV: 27  from before_me a _decree it _is _made that in_all the _dominion _of my _kingdom they _will _be trembling and_fearing from before his _of_god of Dāniyy^ʼēl that he the_god (the)_living and_he_is_enduring for_ages and_his _of_kingdom is _one_which not it _will _be _destroyed and_his _of_dominion is_to the_end. (DAN_6:27)

OET-RV: 27 He delivers and rescues, and he does all kinds of miracles in the heavens and on earth. He’s rescued Daniel from the strength and power of the lions.” (DAN 6:27)

DAN 6:27 דִּי (dī) Tr contextual word gloss=‘[is_one]_which’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 6:27 word 24

OET-RV: 27 He delivers and rescues, and he does all kinds of miracles in the heavens and on earth. He’s rescued Daniel from the strength and power of the lions.” (DAN 6:27)

DAN 6:29 בְּ,מַלְכוּת (bə, malkūt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of’ OSHB DAN 6:29 word 4

OET-LV: 29  and_Dāniyy^ʼēl this he _prospered in_the _reign _of Dārəyāvesh and_in_the _reign _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the_Pāraşn. (DAN_6:29)

DAN 6:29 וּ,בְ,מַלְכוּת (ū, ⱱə, malkūt) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, reign_of’ OSHB DAN 6:29 word 6

OET-LV: 29  and_Dāniyy^ʼēl this he _prospered in_the _reign _of Dārəyāvesh and_in_the _reign _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the_Pāraşn. (DAN_6:29)

DAN 7:14 וּ,מַלְכוּ (ū, malkū) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom’ OSHB DAN 7:14 word 5

OET-LV: 14 And_to_him dominion it _was _given and_glory/honour and_a _kingdom and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they _will _pay _reverence his _of_dominion was_a _dominion _of perpetuity which not it _will _pass _away and_his _of_kingdom which not it _will _be _destroyed. (DAN_7:14)

OET-RV: 14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed. (DAN 7:14)

DAN 7:14 וּ,מַלְכוּתֵ,הּ (ū, malkūtē, h) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom_of, his’ OSHB DAN 7:14 word 18

DAN 7:18 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 7:18 word 2

OET-LV: 18 And_they _will _receive the_kingdom the _holy_ones_of the _Most _High and_they _will _take _possession _of the_kingdom until the_ages and_unto (the)_perpetuity _of (the)_perpetuities. (DAN_7:18)

OET-RV: 18 but the dedicated followers of the highest one will receive the kingdom, and they will take possession of the kingdom forever. (DAN 7:18)

DAN 7:18 מַלְכוּתָ,א (malkūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, the’ OSHB DAN 7:18 word 6

OET-RV: 18 but the dedicated followers of the highest one will receive the kingdom, and they will take possession of the kingdom forever. (DAN 7:18)

DAN 7:22 וּ,מַלְכוּתָ,א (ū, malkūtā, ʼ) C,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom, the’ OSHB DAN 7:22 word 12

OET-LV: 22 Until that he _came the_one_ancient the_days and_(the)_judgement it _was _given for_the _holy_ones_of the _Most _High and_the _appointed_time it _arrived and_the_kingdom they _took _possession _of the_holy_ones. (DAN_7:22)

OET-RV: 22 until the ancient one arrived and judged in favour of his followers. Then the time arrived when they took possession of the kingdom. (DAN 7:22)

DAN 7:23 מַלְכוּ (malkū) Ncfsa contextual word gloss=‘a_kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB DAN 7:23 word 5

OET-LV: 23 As _follows he _said the_beast (the)_fourth a _kingdom fourth it _will _be on_the_earth which it _will _be _different from all the_kingdoms and_it _will _devour all _of the_earth and_it_will _tread _it _down and_it_will _shatter _it. (DAN_7:23)

OET-RV: 23 Then he said:
§ The fourth creature will be a fourth kingdom in the world which will be different from all the other kingdoms. It will devour the whole world, and trample it down and crush it. (DAN 7:23)

DAN 7:23 וְ,תֵאכֻל (və, tēʼkul) C,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_devour’ morpheme glosses=‘and, devour’ OSHB DAN 7:23 word 14

DAN 7:24 מַלְכוּתָ,ה (malkūtā, h) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom, this’ OSHB DAN 7:24 word 4

OET-LV: 24 And_the_horns ten from_it the_kingdom ten kings they _will _arise and_another he _will _arise after_them and_he he _will _be _different from the _former_kings and_three kings he _will _bring _low. (DAN_7:24)

OET-RV: 24 As for the ten horns, ten kings will become prominent in that kingdom, and then another king will appear. He will be different from the previous kings, and he will overcome three of them. (DAN 7:24)

DAN 7:27 וּ,מַלְכוּתָ,ה (ū, malkūtā, h) C,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom, the’ OSHB DAN 7:27 word 1

OET-LV: 27 And_the_kingdom and_the_dominion and_the_greatness of kingdoms _of under all _of the_heavens it _was _given to_the _people _of the _holy_ones_of the _Most _High his _of_kingdom will _be_a _kingdom _of perpetuity and_all/each/any/every the_empires to_him/it they _will _pay _reverence and_they _will _obey. (DAN_7:27)

OET-RV: 27 Then the kingdom and the authority to rule and the greatness of the kingdoms under all the heavens will be given to the people who are the followers of the highest one. His kingdom will continue forever, and all earthly rulers will serve and obey him. (DAN 7:27)

DAN 7:27 מַלְכְוָת (malkəvāt) Ncfpc contextual word gloss=‘kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB DAN 7:27 word 5

DAN 7:27 מַלְכוּתֵ,הּ (malkūtē, h) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, kingdom’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB DAN 7:27 word 13

DAN 7:27 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘[will_be]_a_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB DAN 7:27 word 14