Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘נָשַׁק’ (nāshaq)

נָשַׁק

Have 35 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָשַׁק’ (nāshaq) in the Hebrew originals

GEN 27:26וּ,שְׁקָ,ה (ū, shəqā, h) C,Vqv2ms,Sh morpheme glosses=‘and, kiss, ’ OSHB GEN 27:26 word 7

GEN 27:27וַ,יִּשַּׁק (va, yishshaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB GEN 27:27 word 2

GEN 29:11וַ,יִּשַּׁק (va, yishshaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB GEN 29:11 word 1

GEN 29:13וַ,יְנַשֶּׁק (va, yənashsheq) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB GEN 29:13 word 13

GEN 31:28לְ,נַשֵּׁק (lə, nashshēq) R,Vpc morpheme glosses=‘to, kiss’ OSHB GEN 31:28 word 3

GEN 32:1וַ,יְנַשֵּׁק (va, yənashshēq) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB GEN 32:1 word 4

GEN 33:4וַׄ,יִּׄשָּׁׄקֵׄ,הׄוּׄ (va, yishshāqē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, kissed, him’ OSHB GEN 33:4 word 8

GEN 41:40יִשַּׁק (yishshaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_kiss’ word gloss=‘submit’ OSHB GEN 41:40 word 7

GEN 45:15וַ,יְנַשֵּׁק (va, yənashshēq) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB GEN 45:15 word 1

GEN 48:10וַ,יִּשַּׁק (va, yishshaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB GEN 48:10 word 11

GEN 50:1וַ,יִּשַּׁק (va, yishshaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB GEN 50:1 word 8

EXO 4:27וַ,יִּשַּׁק (va, yishshaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB EXO 4:27 word 13

EXO 18:7וַ,יִּשַּׁק (va, yishshaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB EXO 18:7 word 6

RUTH 1:9וַ,תִּשַּׁק (va, tishshaq) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB RUTH 1:9 word 9

RUTH 1:14וַ,תִּשַּׁק (va, tishshaq) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB RUTH 1:14 word 5

1 SAM 10:1וַ,יִּשָּׁקֵ,הוּ (va, yishshāqē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, kissed, him’ OSHB 1 SAM 10:1 word 9

1 SAM 20:41וַֽ,יִּשְּׁקוּ (va, yishshəqū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB 1 SAM 20:41 word 13

2 SAM 14:33וַ,יִּשַּׁק (va, yishshaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB 2 SAM 14:33 word 20

2 SAM 15:5וְ,נָשַׁק (və, nāshaq) C,Vqp3ms morpheme glosses=‘and, kiss’ OSHB 2 SAM 15:5 word 11

2 SAM 19:40וַ,יִּשַּׁק (va, yishshaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB 2 SAM 19:40 word 8

2 SAM 20:9לִ,נְשָׁק (li, nəshāq) R,Vqc morpheme glosses=‘to, kiss’ OSHB 2 SAM 20:9 word 13

1 KI 19:18נָשַׁק (nāshaq) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_kissed’ word gloss=‘kissed’ OSHB 1 KI 19:18 word 15

1 KI 19:20אֶשְּׁקָה (ʼeshshəqāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_want_to_kiss’ word gloss=‘kiss’ OSHB 1 KI 19:20 word 8

1 CHR 12:2נֹשְׁקֵי (noshqēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[they_were]_equipped_of’ word gloss=‘armed_of’ OSHB 1 CHR 12:2 word 1

2 CHR 17:17נֹשְׁקֵי (noshqēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[men]_equipped_of’ word gloss=‘armed_of’ OSHB 2 CHR 17:17 word 7

JOB 31:27וַ,תִּשַּׁק (va, tishshaq) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, kissed’ OSHB JOB 31:27 word 4

PSA 2:12נַשְּׁקוּ (nashshəqū) Vpv2mp contextual word gloss=‘kiss’ word gloss=‘kiss’ OSHB PSA 2:12 word 1

PSA 78:9נוֹשְׁקֵי (nōshəqēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[were]_equipped_of’ word gloss=‘armed_of’ OSHB PSA 78:9 word 3

PSA 85:11נָשָׁקוּ (nāshāqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_kiss’ word gloss=‘kiss’ OSHB PSA 85:11 word 6

PROV 7:13וְ,נָשְׁקָה (və, nāshəqāh) C,Vqq3fs morpheme glosses=‘and, kisses’ OSHB PROV 7:13 word 3

PROV 24:26יִשָּׁק (yishshāq) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_kisses’ word gloss=‘gives_a_kiss’ OSHB PROV 24:26 word 2

SNG 1:2יִשָּׁקֵ,נִי (yishshāqē, nī) Vqi3ms,Sp1cs morpheme glosses=‘kiss, me’ OSHB SNG 1:2 word 1

SNG 8:1אֶשָׁקְ,ךָ (ʼeshāqə, kā) Vqi1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘kiss, you’ OSHB SNG 8:1 word 10

EZE 3:13מַשִּׁיקוֹת (mashshīqōt) Vhrfpa contextual word gloss=‘touching_closely’ word gloss=‘brushing’ OSHB EZE 3:13 word 4

HOS 13:2יִשָּׁקוּ,ן (yishshāqū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘kiss, ’ OSHB HOS 13:2 word 19

Lemmas with same root consonants as ‘נשׁק’ (nshq)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 10 uses of Hebrew root (lemma)נֶשֶׁק’ (nesheq) in the Hebrew originals

1 KI 10:25וְ,נֵשֶׁק (və, nēsheq) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, weapons’ OSHB 1 KI 10:25 word 10

2 KI 10:2וְ,הַ,נָּשֶׁק (və, ha, nāsheq) C,Td,Ncmsa morpheme glosses=‘and, the, weapons’ OSHB 2 KI 10:2 word 14

2 CHR 9:24נֵשֶׁק (nēsheq) Ncmsa contextual word gloss=‘weaponry’ word gloss=‘weapons’ OSHB 2 CHR 9:24 word 10

NEH 3:19הַ,נֶּשֶׁק (ha, nesheq) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, armory’ OSHB NEH 3:19 word 13

JOB 20:24מִ,נֵּשֶׁק (mi, nēsheq) R,Ncmsc morpheme glosses=‘from, weapon_of’ OSHB JOB 20:24 word 2

JOB 39:21נָשֶׁק (nāsheq) Ncmsa contextual word gloss=‘weaponry’ word gloss=‘weapons’ OSHB JOB 39:21 word 7

PSA 140:8נָשֶׁק (nāsheq) Ncmsa contextual word gloss=‘weaponry’ word gloss=‘battle’ OSHB PSA 140:8 word 8

ISA 22:8נֶשֶׁק (nesheq) Ncmsc contextual word gloss=‘the_weaponry_of’ word gloss=‘weapons_of’ OSHB ISA 22:8 word 9

EZE 39:9בְּ,נֶשֶׁק (bə, nesheq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, weapons’ OSHB EZE 39:9 word 7

EZE 39:10בַ,נֶּשֶׁק (ⱱa, nesheq) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, weapons’ OSHB EZE 39:10 word 11