Hebrew root (lemma) ‘יָצַב’ (yāʦaⱱ)

← יָצַב ↑ →

Have 48 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָצַב’ (yāʦaⱱ) in the Hebrew originals

EXO 2:4 וַ,תֵּתַצַּב (va, tētaʦʦaⱱ) C,Vtw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_stood’ morpheme glosses=‘and, stood’ OSHB EXO 2:4 word 1

OET-LV: 4 sister _of_his And_she _stood from_a _distance to_know what will _it _be _done to_him/it. (EXO_2:4)

OET-RV: 4 leaving the baby’s sister to watch from a distance to see what would happen to him. (EXO 2:4)

EXO 8:16 וְ,הִתְיַצֵּב (və, hityaʦʦēⱱ) C,Vtv2ms contextual morpheme glosses=‘and, present_yourself’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB EXO 8:16 word 7

OET-LV: 16  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh rise _early in_morning and_present _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh there he_is_going _out to_the_water and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says let _go people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_8:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said to Mosheh, “Tell Aharon: Stretch out your staff and strike the dust on the ground, and it will turn into lice all over Egypt.” (EXO 8:16)

EXO 9:13 וְ,הִתְיַצֵּב (və, hityaʦʦēⱱ) C,Vtv2ms contextual morpheme glosses=‘and, present_yourself’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB EXO 9:13 word 7

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh rise _early in_morning and_present _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) let _go DOM people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_9:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh told Mosheh, “Get up early in the morning, and stand in front of Far’oh and say to him, ‘This is what Yahweh, the god of the Hebrews, says: Let my people go so they can serve me (EXO 9:13)

EXO 14:13 הִתְיַצְבוּ (hityaʦⱱū) Vtv2mp contextual word gloss=‘stand_firm’ word gloss=‘stand_firm’ OSHB EXO 14:13 word 7

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid stand _firm and_see DOM the _deliverance _of YHWH which he _will _bring _about to/for_you(pl) the_day if/because which you(pl)_have _seen DOM Miʦrayim the_day not you(pl)_will _repeat to_see_them again until perpetuity. (EXO_14:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh told the people, “You mustn’t be afraid. Stand still and see how Yahweh saves you all—he’s going to do it today, because any Egyptians that you see today, you’ll never, ever see them again. (EXO 14:13)

EXO 19:17 וַ,יִּתְיַצְּבוּ (va, yityaʦʦəⱱū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_stood’ morpheme glosses=‘and, stood’ OSHB EXO 19:17 word 9

OET-LV: 17 And_ Mosheh _he _led _out DOM the_people to_meet the_ʼElohīm from the_camp and_they _stood at_the _lower _part _of the _mountain. (EXO_19:17)

OET-RV: 17 Then Mosheh led the people out of the camp to go and meet God, and they stationed themselves at the foot of the mountain. (EXO 19:17)

EXO 34:5 וַ,יִּתְיַצֵּב (va, yityaʦʦēⱱ) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_stood’ morpheme glosses=‘and, stood’ OSHB EXO 34:5 word 4

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _descended in_cloud and_he _stood with_him/it there and_he/it _called (in)_the_name _of YHWH. (EXO_34:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh came down in the cloud and stood with him there, and he pronounced his name ‘Yahweh’. (EXO 34:5)

NUM 11:16 וְ,הִתְיַצְּבוּ (və, hityaʦʦəⱱū) C,Vtq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_present_themselves’ morpheme glosses=‘and, stand’ OSHB NUM 11:16 word 23

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh gather to/for_me seventy man of_the _elders _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _know if/because _that they are_the _elders _of the _people and_its _of_officials and_you _will _take DOM_them to the _tent _of meeting and_they _will _present _themselves there with_you. (NUM_11:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh told Mosheh, “Bring me seventy of Yisrael’s elders who you know are good leaders, and take them to the sacred tent, and let them take their positions there with you. (NUM 11:16)

NUM 22:22 וַ,יִּתְיַצֵּב (va, yityaʦʦēⱱ) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_stood’ morpheme glosses=‘and, took_~_stand’ OSHB NUM 22:22 word 7

OET-LV: 22 And_it _glowed/burnt the _anger god if/because was_going he and_ the _messenger _of _he _stood of_YHWH in_road to_an _adversary to_him/it and_he was_riding on donkey _of_his and_two _of his _servants _of_of with_him/it. (NUM_22:22)

OET-RV: 22 However, God got angry because he’d gone, and Yahweh’s messenger stood in the middle of the road to block them. As Bileam rode on his donkey, accompanied by his two servants, (NUM 22:22)

NUM 23:3 הִתְיַצֵּב (hityaʦʦēⱱ) Vtv2ms contextual word gloss=‘take_your_stand’ word gloss=‘stay’ OSHB NUM 23:3 word 4

OET-LV: 3 And_ Bilˊām _he/it _said to_Bālāq take _your _stand with offering _of_your _burnt and_I _will _go perhaps he _will _meet YHWH to_meet_me and_the_message _of whatever he_will _show _me and_I _will _tell to/for_you(fs) and_he/it _went a _bare _height. (NUM_23:3)

OET-RV: 3 Then Bileam told Balak, “You stand here beside your burnt offering, and I’ll move away. Perhaps Yahweh will want to meet me, and then I’ll tell you whatever he shows me.” Then he went to a bare hilltop (NUM 23:3)

NUM 23:15 הִתְיַצֵּב (hityaʦʦēⱱ) Vtv2ms contextual word gloss=‘take_your_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB NUM 23:15 word 4

OET-LV: 15 And_he/it _said to Bālāq take _your _stand thus with offering _of_your _burnt and_I I _will _meet thus. (NUM_23:15)

OET-RV: 15 Bileam said to the king, “You stand here beside your burnt offering, while I go over there so Yahweh can meet me.” (NUM 23:15)

DEU 7:24 יִתְיַצֵּב (yityaʦʦēⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB DEU 7:24 word 10

OET-LV: 24 And_he/it _gave kings _of_their in_your _of_hand and_you _will _destroy DOM their_name from_under the_heavens not anyone he _will _stand in_your(pl)_of_face until you_have _destroyed DOM_them. (DEU_7:24)

OET-RV: 24 He’ll enable you to defeat their kings and their names will be forgotten from history. No one will be able to stand against you until you finally destroy them. (DEU 7:24)

DEU 9:2 יִתְיַצֵּב (yityaʦʦēⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘will_he_stand’ word gloss=‘stand_up’ OSHB DEU 9:2 word 12

OET-LV: 2 A _people great and_lofty the _descendants _of the_ˊAnāqī whom you you _know and_you(ms) you _have _heard who will _he _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the _descendants _of ˊĀnāq. (DEU_9:2)

OET-RV: 2 The people themselves are tall and strong. (Some of these are descendants of the Anakites, and you’ve heard people say that no one can defeat the Anakites.) (DEU 9:2)

DEU 11:25 יִתְיַצֵּב (yityaʦʦēⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB DEU 11:25 word 2

OET-LV: 25 Not anyone he _will _stand in_your(pl)_of_faces dread _of_your(pl) and_your _of_fear he _will _put YHWH god _of_your(pl) over the _face _of all _of the_earth/land which you(pl)_will _tread on_it just_as he _spoke to_you(pl). (DEU_11:25)

OET-RV: 25 No one will be able to resist you all. Your god Yahweh will make those peoples in that land terrified of you, just as he promised he would. (DEU 11:25)

DEU 31:14 וְ,הִתְיַצְּבוּ (və, hityaʦʦəⱱū) C,Vtv2mp contextual morpheme glosses=‘and, present_yourselves’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB DEU 31:14 word 12

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh here they _have _drawn _near days _of_your to_die summon DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) and_present _yourselves at_the _tent _of meeting so_that_I _may _commission _him and_ Mosheh _he/it _went and_Yəhōshūˊa and_they _presented _themselves at_the _tent _of meeting. (DEU_31:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Listen, you’ll soon die. Call Yehoshua (Joshua) present yourselves in the sacred tent, then I’ll give him his instructions.”
¶ So Mosheh and Yehoshua went to the sacred tent. (DEU 31:14)

DEU 31:14 וַ,יִּתְיַצְּבוּ (va, yityaʦʦəⱱū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_presented_themselves’ morpheme glosses=‘and, presented’ OSHB DEU 31:14 word 19

JOS 1:5 יִתְיַצֵּב (yityaʦʦēⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB JOS 1:5 word 2

OET-LV: 5 Not anyone he _will _stand to_your_face all _of the _days _of your(pl)_life _of_of just_as I _was with Mosheh I _will _be with_you not I_will _abandon _you and_not I_will _leave _you. (JOS_1:5)

OET-RV: 5 No man will be able to challenge your leadership as long as you live—I’ll be with you just as I was with Mosheh—I won’t fail you or abandon you. (JOS 1:5)

JOS 24:1 וַ,יִּתְיַצְּבוּ (va, yityaʦʦəⱱū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_presented_themselves’ morpheme glosses=‘and, presented’ OSHB JOS 24:1 word 14

OET-LV: 24 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _gathered DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Shəkem and_he/it _called (to)_the_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_they _presented _themselves to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (JOS_24:1)

OET-RV: 24 Then Yehoshua assembled all the tribes of Yisrael at Shekem. He summoned their elders, leaders, judges, and officers, and they presented themselves before God, (JOS 24:1)

JDG 20:2 וַ,יִּתְיַצְּבוּ (va, yityaʦʦəⱱū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_presented_themselves’ morpheme glosses=‘and, presented’ OSHB JDG 20:2 word 1

OET-LV: 2 And_they _presented _themselves the _corners _of all _of the_people all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _assembly _of the _people _of the_ʼElohīm four hundred(s) thousand man on _foot who_drew a _sword. (JDG_20:2)

OET-RV: 2 The leaders of all the Israeli tribes also came out to show their agreement with the assembly of the people of the true God: four hundred thousand warriors all carrying swords. (JDG 20:2)

1 SAM 3:10 וַ,יִּתְיַצַּב (va, yityaʦʦaⱱ) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_stood’ morpheme glosses=‘and, stood’ OSHB 1 SAM 3:10 word 3

OET-LV: 10 And_ YHWH _he _came and_he _stood and_he/it _called as_time on_time Oh _Shəmū^ʼēl Oh _Shəmū^ʼēl and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said speak if/because servant _of_your is_listening. (SA1_3:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh came and stood nearby and called like he’d done the other times, “Shemuel, Shemuel.”
¶ “Speak,” Shemuel said, “because your servant is listening.” (SA1 3:10)

1 SAM 10:19 הִתְיַצְּבוּ (hityaʦʦəⱱū) Vtv2mp contextual word gloss=‘present_yourselves’ word gloss=‘present’ OSHB 1 SAM 10:19 word 20

OET-LV: 19 And_you(pl) the_day you(pl)_have _rejected DOM god _of_your(pl) who he is_a _deliverer to/for_you(pl) from_all calamities _of_your(pl) and_your(pl)_of_troubles and_you(pl)_have _said to_him/it if/because a _king you _will _appoint over_us and_now present _yourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_your(pl)_of_tribes and_to_your _of_families. (SA1_10:19)

OET-RV: 19 But since then, you all have rejected your god—the one who saves you from all your calamities and distresses. And you’ve all said to him, ‘We’d rather have a king over us.’ So station yourselves now in front of Yahweh by your tribes and clans.” (SA1 10:19)

1 SAM 10:23 וַ,יִּתְיַצֵּב (va, yityaʦʦēⱱ) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_presented_himself’ morpheme glosses=‘and, stood’ OSHB 1 SAM 10:23 word 4

OET-LV: 23 And_they _ran and_they_took _him from_there and_he _presented _himself in _the_middle the_people and_he _was _tall from_all the_people from_his _of_shoulder and_(to)_upwards. (SA1_10:23)

OET-RV: 23 So they ran and got him from there, and when he took his place among the people, he was head and shoulders taller than anyone else. (SA1 10:23)

1 SAM 12:7 הִתְיַצְּבוּ (hityaʦʦəⱱū) Vtv2mp contextual word gloss=‘present_yourselves’ word gloss=‘take_~_stand’ OSHB 1 SAM 12:7 word 2

OET-LV: 7 And_now present _yourselves and_I _will _enter _into _judgement with_you(pl) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH DOM all _of the _righteousness(es)_of YHWH which he _did with_you(pl) and_DOM ancestors _of_your(pl). (SA1_12:7)

OET-RV: 7 Now present yourselves to Yahweh as I confront you all in front of him by telling you about his righteousness that he displayed to you all as well as to your ancestors before you: (SA1 12:7)

1 SAM 12:16 הִתְיַצְּבוּ (hityaʦʦəⱱū) Vtv2mp contextual word gloss=‘stand’ word gloss=‘take_~_stand’ OSHB 1 SAM 12:16 word 3

OET-LV: 16 Also now stand and_see DOM the_thing (the)_great the_this which YHWH is_about _to _do to_your _two’s _of_eyes. (SA1_12:16)

OET-RV: 16 So now stay there and you’ll all see the incredible sign that Yahweh is about to do in front of you. (SA1 12:16)

1 SAM 17:16 וַ,יִּתְיַצֵּב (va, yityaʦʦēⱱ) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_took_his_stand’ morpheme glosses=‘and, took_~_stand’ OSHB 1 SAM 17:16 word 5

OET-LV: 16 And_he _drew _near the_Philistine rising _early and_doing _in _the _evening and_he _took _his _stand forty day[s]. (SA1_17:16)

OET-RV: 16 For forty days, the Philistine champion came out and presented himself in the early morning and again in the evening. (SA1 17:16)

2 SAM 18:13 תִּתְיַצֵּב (tityaʦʦēⱱ) Vti2ms contextual word gloss=‘you_will_stand’ word gloss=‘you_would_keep_distance’ OSHB 2 SAM 18:13 word 12

OET-LV: 13 Or I _had _done on_my _of_life falsehood and_all thing not it _is _hidden from the_king and_you(ms) you _will _stand from_in _front. (SA2_18:13)

OET-RV: 13 Even if I’d ignored my good sense, the king would have found out about it, then even you wouldn’t have stood up for me.” (SA2 18:13)

2 SAM 18:30 הִתְיַצֵּב (hityaʦʦēⱱ) Vtv2ms contextual word gloss=‘stand’ word gloss=‘stand’ OSHB 2 SAM 18:30 word 4

OET-LV: 30 And_he/it _said the_king go _around stand thus and_he _went _around and_he _stood. (SA2_18:30)

OET-RV: 30 “Go and stand over there,” the king ordered, so he stepped aside and stood there. (SA2 18:30)

2 SAM 21:5 מֵ,הִתְיַצֵּב (mē, hityaʦʦēⱱ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘from, standing’ morpheme glosses=‘from, have_~_place’ OSHB 2 SAM 21:5 word 11

OET-LV: 5 And_they _said to the_king the_man who he_made _an _end _of _us and_which he _planned to/for_us we _were _destroyed from_standing in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_21:5)

OET-RV: 5 “That man who crushed us,” they replied, “and who intended that we be annihilated from within Yisrael’s borders, (SA2 21:5)

2 SAM 23:12 וַ,יִּתְיַצֵּב (va, yityaʦʦēⱱ) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_took_his_stand’ morpheme glosses=‘and, took_~_stand’ OSHB 2 SAM 23:12 word 1

OET-LV: 12 And_he _took _his _stand in _the_middle of_the _portion and_he_delivered _it and_he _struck _down DOM the_Fəlishtiy and_ YHWH _he/it _made a _victory great. (SA2_23:12)

OET-RV: 12 but Shamma remained there in the middle of the field and killed many Philistines. So the field was saved, and Yahweh achieved a great victory. (SA2 23:12)

1 CHR 11:14 וַ,יִּתְיַצְּבוּ (va, yityaʦʦəⱱū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_took_their_stand’ morpheme glosses=‘and, took_~_stand’ OSHB 1 CHR 11:14 word 1

OET-LV: 14 And_they _took _their _stand in_the _middle _of the _portion and_they_delivered _it and_they _struck _down DOM the_Fəlishtiy and_ YHWH _he _gave _victory a _victory great. (CH1_11:14)

OET-RV: 14 but then they took their stand in the middle of the barley and proceeded to defeat the Philistines as Yahweh saved them through a stunning victory. (CH1 11:14)

2 CHR 11:13 הִתְיַצְּבוּ (hityaʦʦəⱱū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_took_their_stand’ word gloss=‘took_~_stand’ OSHB 2 CHR 11:13 word 6

OET-LV: 13 and_the_priests and_the_Lēviyyiy who in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _took _their _stand on/upon/above_him/it from_all territory _of_their. (CH2_11:13)

OET-RV: 13 The priests and Levites throughout all Yisrael supported Rehaveam from every part of the country. (CH2 11:13)

2 CHR 20:6 לְ,הִתְיַצֵּב (lə, hityaʦʦēⱱ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, hold_ground’ morpheme glosses=‘to, stand’ OSHB 2 CHR 20:6 word 20

OET-LV: 6 And_he _said Oh_YHWH the _god _of our _ancestors _of_of not are_you he god in_heavens and_you(ms) are_ruling over_all _of the _kingdoms _of the_nations and_are_in_your _of_hand power and_strength and_there_is_not with_you to_hold _ground. (CH2_20:6)

OET-RV: 6 and prayed, “Yahweh, the god of our ancestors, aren’t you the god who lives in the heavens? And you rule in all the kingdoms around the world, and you have full power and control—no one can stand against you. (CH2 20:6)

2 CHR 20:17 הִתְיַצְּבוּ (hityaʦʦəⱱū) Vtv2mp contextual word gloss=‘take_your(pl)_stand’ word gloss=‘take_~_position’ OSHB 2 CHR 20:17 word 5

OET-LV: 17 Not to/for_you(pl) to_fight in_this_battle take _your(pl)_stand stand and_see DOM the _victory _of YHWH with_you(pl) Oh _Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) do _not be _afraid and_do _not be _dismayed tomorrow go _out before_them and_YHWH will_be_with _you(pl). (CH2_20:17)

OET-RV: 17 You all won’t need to fight them—Just take your positions all of you from Yerushalem and wider Yehudah, and watch Yahweh save you. Don’t be afraid or discouraged. Go out there tomorrow and Yahweh will be with you all.’ ” (CH2 20:17)

JOB 1:6 לְ,הִתְיַצֵּב (lə, hityaʦʦēⱱ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, present_themselves’ morpheme glosses=‘to, present’ OSHB JOB 1:6 word 6

OET-LV: 6 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them. (JOB_1:6)

OET-RV: 6 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh, and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 1:6)

JOB 2:1 לְ,הִתְיַצֵּב (lə, hityaʦʦēⱱ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, present_themselves’ morpheme glosses=‘to, present’ OSHB JOB 2:1 word 6

OET-LV: 2 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them to_present _himself on YHWH. (JOB_2:1)

OET-RV: 2 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 2:1)

JOB 2:1 לְ,הִתְיַצֵּב (lə, hityaʦʦēⱱ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, present_himself’ morpheme glosses=‘to, present’ OSHB JOB 2:1 word 13

OET-LV: 2 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them to_present _himself on YHWH. (JOB_2:1)

OET-RV: 2 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 2:1)

JOB 33:5 הִתְיַצָּבָ,ה (hityaʦʦāⱱā, h) Vtv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘take, your_stand’ morpheme glosses=‘take_~_stand, ’ OSHB JOB 33:5 word 6

OET-LV: 5 If you _will _be _able respond_to _me arrange to/for_my_face/front take_your _stand. (JOB_33:5)

OET-RV: ⇔  5 If you can, answer me.
⇔ ≈ Get things in order then take a stand. (JOB 33:5)

JOB 38:14 וְ,יִתְיַצְּבוּ (və, yityaʦʦəⱱū) C,Vti3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_stand_forth’ morpheme glosses=‘and, stand_out’ OSHB JOB 38:14 word 4

OET-LV: 14 It _is _changed like_the_clay _of a _seal and_they _stand _forth like clothing. (JOB_38:14)

OET-RV: 14 After dawn, the earth takes shape like clay when a seal is pressed into it,
⇔ and its features stand out like folds in a cloak. (JOB 38:14)

JOB 41:2 יִתְיַצָּב (yityaʦʦāⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘will_he_take_his_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB JOB 41:2 word 8

OET-LV: 2  not fierce (cmp) he_will _rouse _it and_who that to/for_my_face/front will _he _take _his _stand. (JOB_41:2)

OET-RV: 2 Can you put a leash into its nose,
⇔ ≈ or pierce its jaw with a harpoon? (JOB 41:2)

PSA 2:2 יִתְיַצְּבוּ (yityaʦʦəⱱū) Vti3mp contextual word gloss=‘they_take_their_stand’ word gloss=‘take_~_stand’ OSHB PSA 2:2 word 1

OET-LV: 2 They _take _their _stand the_kings _of the_earth and_rulers they _seat _themselves together on YHWH and_on his _of_anointed. (PSA_2:2)

OET-RV: 2 The kings of this world take their stand
⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one, (PSA 2:2)

PSA 5:6 יִתְיַצְּבוּ (yityaʦʦəⱱū) Vti3mp contextual word gloss=‘they_will_take_their_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB PSA 5:6 word 2

OET-LV: 6  not they _will _take _their _stand those _who_boast to_before eyes _of_your you _hate all _of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_5:6)

OET-RV: 6 You destroy those who tell lies.
⇔ ≈ Yahweh despises murderers and fraudsters. (PSA 5:6)

PSA 36:5 יִתְיַצֵּב (yityaʦʦēⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘he_takes_his_stand’ word gloss=‘sets’ OSHB PSA 36:5 word 5

OET-LV: 5  wickedness he _plans on bed _of_his he _takes _his _stand on a _way not good evil not he _rejects. (PSA_36:5)

OET-RV: 5 Your loyal commitment, Yahweh, reaches to the heavens.
⇔ ≈ Your faithfulness reaches to the clouds. (PSA 36:5)

PSA 94:16 יִתְיַצֵּב (yityaʦʦēⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘will_he_take_his_stand’ word gloss=‘stands_up’ OSHB PSA 94:16 word 7

OET-LV: 16 Who will _he _rise _up to_me with evil-doers who will _he _take _his _stand to_me with those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_94:16)

OET-RV: ⇔  16 Who will come and defend me against those who do evil things?
⇔ ≈ Who will stand up for me against wicked people? (PSA 94:16)

PROV 22:29 יִתְיַצָּב (yityaʦʦāⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘he_will_take_his_stand’ word gloss=‘serve’ OSHB PROV 22:29 word 7

OET-LV: 29 You _see a _person skilled in_his _of_work to_(the)_face _of/in _front _of/before kings he _will _take _his _stand not he _will _take _his _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before insignificant_people. (PRO_22:29)

OET-RV: 29 You’ve seen a man who’s skilled at his work—
⇔ → he’ll take his position in front of kings.
⇔ ^ He won’t do his work just for anybody.
⇔  (PRO 22:29)

PROV 22:29 יִתְיַצֵּב (yityaʦʦēⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘he_will_take_his_stand’ word gloss=‘serve’ OSHB PROV 22:29 word 9

OET-RV: 29 You’ve seen a man who’s skilled at his work—
⇔ → he’ll take his position in front of kings.
⇔ ^ He won’t do his work just for anybody.
⇔  (PRO 22:29)

JER 46:4 וְ,הִתְיַצְּבוּ (və, hityaʦʦəⱱū) C,Vtv2mp contextual morpheme glosses=‘and, take_your(pl)_stand’ morpheme glosses=‘and, take_~_positions’ OSHB JER 46:4 word 5

OET-LV: 4 Harness the_horses and_mount the_warhorses and_take _your(pl)_stand with_helmets polish the_spears put _on the_armour. (JER_46:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:4)

JER 46:14 הִתְיַצֵּב (hityaʦʦēⱱ) Vtv2ms contextual word gloss=‘take_your_stand’ word gloss=‘take_~_stand’ OSHB JER 46:14 word 9

OET-LV: 14 Declare in_Miʦrayim and_make _a _proclamation in_Migdōl and_make _a _proclamation in_Nof/(Memphis) and_in_Taḩfanḩēş say take _your _stand and_prepare to/for_you(fs) if/because the_sword it _will _devour around _of_you. (JER_46:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ … (JER 46:14)

HAB 2:1 וְ,אֶֽתְיַצְּבָה (və, ʼetyaʦʦəⱱāh) C,Vth1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_take_my_stand’ morpheme glosses=‘and, station’ OSHB HAB 2:1 word 4

OET-LV: 2 at post _of_my I _will _stand and_I _will _take _my _stand on the_fortification and_I _will _watch to_see what will _he _speak by_me and_what will _I _bring _back on complaint _of_my. (HAB_2:1)

OET-RV: 2 I’ll stand at my guard post and station myself on the watchtower,
⇔ and I’ll wait there to see what he will say to me,
⇔ and how I should respond when I’m corrected. (HAB 2:1)

ZEC 6:5 מֵ,הִתְיַצֵּב (mē, hityaʦʦēⱱ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘from, when_presented_themselves’ morpheme glosses=‘after, presenting_themselves’ OSHB ZEC 6:5 word 10

OET-LV: 5 And_he _answered the_messenger and_he/it _said to_me these are_the _four the _winds _of the_heavens which_go _forth from_when _presented _themselves on the _master _of all _of the_earth/land. (ZEC_6:5)

OET-RV: 5 “Those are four winds of the heavens that go out from where they were, ahead of the master of the whole world,” he answered. (ZEC 6:5)

Lemmas with same root consonants as ‘יצב’ (yʦⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יְצַב’ (yəʦaⱱ) in the Hebrew originals

DAN 7:19 לְ,יַצָּבָא (lə, yaʦʦāⱱāʼ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, make_certain’ morpheme glosses=‘to, know_the_truth’ OSHB DAN 7:19 word 3

OET-LV: 19 Then I _desired to_make _certain concerning the_beast (the)_fourth which it _was different from all _of_of _them it_was_terrible exceedingly its _of_tooth were_of iron and_its _of_claws were_of bronze it_was_devouring it_was_shattering and_the_rest with_its _of_feet it_was_trampling. (DAN_7:19)

OET-RV: 19 But I still wanted to know more about the fourth creature that was different from all the others, absolutely dreadful, with its iron teeth and bronze claws, and which devoured, then crushed and trampled down with its feet what was left. (DAN 7:19)