Hebrew root (lemma) ‘אֱמֶת’ (ʼₑmet)

← אֱמֶת ↑ →

Showing the first 50 out of 126 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֱמֶת’ (ʼₑmet) in the Hebrew originals

GEN 24:27 וַ,אֲמִתּ,וֹ (va, ʼₐmitt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, faithfulness_of, his’ OSHB GEN 24:27 word 11

OET-LV: 27 And_he/it _said YHWH be_blessed the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who not loyalty _of_his _covenant he _has _left and_his _of_faithfulness from_with my_master I on_journey he_has _led _me YHWH the _house _of the _relatives _of my_master. (GEN_24:27)

OET-RV: 27 and said, “Praised be Yahweh, my master Abraham’s god, who hasn’t relented from his kindness and faithfulness toward my master. As for me, Yahweh has led me on the road to the home of my master’s relatives.” (GEN 24:27)

GEN 24:48 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘right’ OSHB GEN 24:48 word 13

OET-LV: 48 And_I _bowed _low and_I _bowed _down to/for_YHWH and_I _blessed DOM YHWH the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who he_had _led _me in_the_way _of truth to_take/accept/receive DOM the _daughter _of the _brother _of my_master for_his _of_son. (GEN_24:48)

OET-RV: 48 Then I bowed down and worshipped and praised my master Abraham’s god Yahweh, who led me on the right way to find the daughter of my master’s brother for his son. (GEN 24:48)

GEN 24:49 וֶ,אֱמֶת (ve, ʼₑmet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, truly’ OSHB GEN 24:49 word 6

OET-LV: 49 And_now if (there)_you(pl) are_doing loyalty and_faithfulness with my_master tell to_me and_if not tell to_me so_that _I _may _turn to right or to left. (GEN_24:49)

OET-RV: 49 And now if you all want to show kindness and faithfulness to my master, tell me. But if not, tell me, so that I can decide what to do next.” (GEN 24:49)

GEN 32:11 הָ,אֱמֶת (hā, ʼₑmet) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, faithfulness’ morpheme glosses=‘the, faithfulness’ OSHB GEN 32:11 word 5

OET-LV: 11  I _am_too_insignificant from_all the _covenant_loyalti(es) and_for_all _of the_faithfulness which you _have _done with servant _of_your if/because with_my _of_staff I _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this and_now I _have _become (into)_two _of camps. (GEN_32:11)

OET-RV: 11 Please save me from my brother Esaw, because I’m afraid that he’ll come and attack me and the mothers with the children. (GEN 32:11)

GEN 42:16 הַֽ,אֱמֶת (ha, ʼₑmet) Ti,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[is], truth?’ morpheme glosses=‘if, truth’ OSHB GEN 42:16 word 11

OET-LV: 16 Send of_yourselves one so_that _he _may _fetch DOM brother _of_your(pl) and_you(pl) be _imprisoned words/messages _of_your(pl) so_that _they _may _be _tested is_truth with_you(pl) and_if not by_the _life of _Parˊoh if/because are_spies you(pl). (GEN_42:16)

OET-RV: 16 Select one among you to go and get your brother, and the rest of you will be imprisoned. Then we’ll find out if you’ve all been telling the truth. And if not, on Far’oh’s life, you’re certainly spies.” (GEN 42:16)

GEN 47:29 וֶ,אֱמֶת (ve, ʼₑmet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, faithfulness’ OSHB GEN 47:29 word 23

OET-LV: 29 And_ the _days _of _they _drew _near of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_die and_he/it _called (to)_his _of_son (to)_Yōşēf/(Joseph) and_he/it _said to_him/it if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes put please hand _of_your under thigh _of_my and_you _will _do with_me loyalty and_faithfulness do _not please bury_me in_Miʦrayim. (GEN_47:29)

OET-RV: 29 and he was getting close to death, so he called for his son Yosef and asked him, “If, please, I have found favour in your eyes, please give me your hand and promise to deal with me in kindness and faithfulness. Please don’t bury me in Egypt. (GEN 47:29)

EXO 18:21 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘trustworthy’ OSHB EXO 18:21 word 10

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

EXO 34:6 וֶ,אֱמֶֽת (ve, ʼₑmet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, faithfulness’ OSHB EXO 34:6 word 15

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _passed _through on his/its_faces/face and_he/it _called YHWH YHWH a _god compassionate and_gracious long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty and_faithfulness (EXO_34:6)

OET-RV: 6 Yahweh passed over above his face and proclaimed, “I am Yahweh, a compassionate and gracious God, slow to get angry but exuding faithfulness and trustworthiness. (EXO 34:6)

DEU 13:15 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB DEU 13:15 word 6

OET-LV: 15  and_you _will _investigate and_you _will _search and_you _will _enquire thoroughly _(do _well) and_see/lo/see truth is_certain the_matter it _has _been _done the_abomination (the)_this in_your _of_midst. (DEU_13:15)

OET-RV: 15 then all the people in that place must be executed by the sword, along with all their livestock. (DEU 13:15)

DEU 17:4 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB DEU 17:4 word 7

OET-LV: 4 And_it _will _be _told to/for_yourself(m) and_you _will _hear and_you _will _investigate thoroughly _(do _well) and_see/lo/see truth is_certain the_matter it _has _been _done the_abomination (the)_this in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:4)

OET-RV: 4 and it it’s reported to you, and you listen and investigate it thoroughly, and it’s true that this detestable thing was done in Yisrael, (DEU 17:4)

DEU 22:20 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB DEU 22:20 word 2

OET-LV: 20 and_if truth it _was the_message the_this not they _were _found virginiti(es) for_woman. (DEU_22:20)

OET-RV: 20 However, if the accusation was true and the young woman hadn’t been a virgin, (DEU 22:20)

JOS 2:12 אֱמֶֽת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘sure’ OSHB JOS 2:12 word 20

OET-LV: 12 And_now swear please to_me by_YHWH if/because I _have _done with_you(pl) loyalty and_you(pl)_will _do also you(pl) with the _household _of my _father _of_of loyalty and_you(pl)_will _give to_me a _sign _of faithfulness. (JOS_2:12)

OET-RV: 12 So now, please promise me by Yahweh that because I’ve been kind to both of you, you all will act kindly towards my father’s household. Give me a guarantee that you’ll do what you promise (JOS 2:12)

JOS 2:14 וֶ,אֱמֶֽת (ve, ʼₑmet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, faithfully’ OSHB JOS 2:14 word 22

OET-LV: 14 And_they _said to/for_her/it the_men life _of_our is_for_you(pl) to_die if not you(pl)_will _tell DOM business _of_our this and_it _was when_gives YHWH to/for_us DOM the_earth/land and_we _will _do with_you loyalty and_faithfulness. (JOS_2:14)

OET-RV: 14 “Our lives for your lives,” the two men agreed. “If you don’t tell anyone about our agreement, then when Yahweh gives us this land, we’ll show kindness and faithfulness to you.” (JOS 2:14)

JOS 24:14 וּ,בֶֽ,אֱמֶת (ū, ⱱe, ʼₑmet) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, in, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, faithfulness’ OSHB JOS 24:14 word 8

OET-LV: 14 And_now fear DOM YHWH and_serve DOM_him/it in_integrity and_in_faithfulness and_remove DOM the_gods which they _served ancestors _of_your(pl) on_the _other _side _of the_river and_in_Miʦrayim/(Egypt) and_serve DOM YHWH. (JOS_24:14)

OET-RV: 14 The Yehoshua continued, “Now you all must respect Yahweh and faithfully serve him with your complete beings. And you all must remove the idols that your ancestors served beyond the Euphrates and in Egypt, and only serve Yahweh. (JOS 24:14)

JDG 9:15 בֶּ,אֱמֶת (be, ʼₑmet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, good_faith’ OSHB JDG 9:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _said the _thorn_bush to the_trees if in_truth you(pl) are_anointing DOM_me to_king over_you(pl) come take _refuge in_my _of_shade and_if not let _it _go _out a _fire from the _thorn_bush and_let _it _consume DOM the _cedars _of (the)_Ləⱱānōn. (JDG_9:15)

OET-RV: 15 The thornbush told the trees, ‘If you all are really wanted to anoint me as king over you, come and take refuge in my shade. But if you all don’t, may the thornbush send out fire to burn up Lebanon’s cedar forests.’ (JDG 9:15)

JDG 9:16 בֶּ,אֱמֶת (be, ʼₑmet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, faithfulness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, good_faith’ OSHB JDG 9:16 word 3

OET-LV: 16 And_now if in_faithfulness and_in_integrity you(pl)_have _acted and_you(pl)_have _made _king DOM ʼAⱱīmelek and_if good you(pl)_have _done with Jerub-Baˊal and_with house _of_his and_if according_to _the _dealing _of his _hands _of_of you(pl)_have _done to_him/it. (JDG_9:16)

OET-RV: 16 “Therefore did you all act with honesty and integrity when you installed Abimelek as king? Did you all treat Gideon’s family well, and did you all repay him appropriately for what he did for you all? (JDG 9:16)

JDG 9:19 בֶּ,אֱמֶת (be, ʼₑmet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, faithfulness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, good_faith’ OSHB JDG 9:19 word 2

OET-LV: 19 And_if in_faithfulness and_in_integrity you(pl)_have _acted with Jerub-Baˊal and_with house _of_his the_day the_this rejoice in_ʼAⱱīmelek and_let _him _rejoice also he in_you(pl). (JDG_9:19)

OET-RV: 19 Now if you’ve all acted with honesty and integrity with towards Gideon and his family today, be happy with Abimelek, and he’ll also be happy with all of you, (JDG 9:19)

1 SAM 12:24 בֶּ,אֱמֶת (be, ʼₑmet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, faithfulness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth’ OSHB 1 SAM 12:24 word 7

OET-LV: 24 Only fear DOM YHWH and_you(pl)_will _serve DOM_him/it in_faithfulness in_all heart _of_your(pl) if/because consider DOM that_which he _has _done _great _things with_you(pl). (SA1_12:24)

OET-RV: 24 Just honour Yahweh and serve him faithfully and sincerely—always remembering the incredible things he’s done for you all. (SA1 12:24)

2 SAM 2:6 וֶ,אֱמֶת (ve, ʼₑmet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, faithfulness’ OSHB 2 SAM 2:6 word 6

OET-LV: 6 And_now may _he _do YHWH with_you(pl) covenant _loyalty and_faithfulness and_also I I _will _do with_you(pl) the_good (the)_this that you(pl)_have _done the_thing (the)_this. (SA2_2:6)

OET-RV: 6 Now may Yahweh treat you all with kindness and faithfulness, and I myself will also be good to you because you did that. (SA2 2:6)

2 SAM 7:28 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB 2 SAM 7:28 word 9

OET-LV: 28 And_now my_master YHWH you he the_ʼElohīm and_your(pl)_of_words/messages they _are truth and_you _have _spoken to servant _of_your DOM the _good_thing (the)_this. (SA2_7:28)

OET-RV: 28 “So now, my master Yahweh, you are God, and you do what you say, and you have said these good things concerning your servant. (SA2 7:28)

2 SAM 15:20 וֶ,אֱמֶֽת (ve, ʼₑmet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, truth’ morpheme glosses=‘and, faithfulness’ OSHB 2 SAM 15:20 word 19

OET-LV: 20 was_yesterday your_coming and_this_day will_I _make _you _wander with_us to_go and_I am_going to where I am_going return and_take _back DOM brothers _of_your be_with_you covenant _loyalty and_truth. (SA2_15:20)

OET-RV: 20 You haven’t been here long, and we don’t even know where we’re going. I certainly need to leave but you can return with your relatives. May Yahweh show kindness and faithfulness to you all.” (SA2 15:20)

1 KI 2:4 בֶּ,אֱמֶת (be, ʼₑmet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, faithfulness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, faithfulness’ OSHB 1 KI 2:4 word 17

OET-LV: 4 So _that he _may _establish YHWH DOM message _of_his which he _spoke on_me to_say if they _will _guard descendants _of_your DOM way _of_their to_go to/for_my_face/front in_faithfulness in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their to_say not it _will _be _cut _off to/for_yourself(m) a _man from_under the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_2:4)

OET-RV: 4 so that Yahweh’s promise to me that he’d keep one of my descendants on Yisrael’s throne, will stand because he gave the condition, ‘If your descendants will obey me and worship me in truth with all their hearts and with all their souls.’ (KI1 2:4)

1 KI 3:6 בֶּ,אֱמֶת (be, ʼₑmet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, faithfulness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, faithfulness’ OSHB 1 KI 3:6 word 14

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _said you you _have _done with servant _of_your Dāvid father _of_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness _of heart with_you and_you _have _kept to_him/it DOM the _covenant_loyalty (the)_great the_this and_you _have _given to_him/it a _son who_sits on throne _of_his as_day (the)_this. (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

1 KI 10:6 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB 1 KI 10:6 word 4

OET-LV: 6 And_she/it _said to the_king truth it _was the_message which I _heard in_my _own _of_land on words/messages _of_your and_on wisdom _of_your. (KI1_10:6)

OET-RV: 6 She told the king, “Wow, everything that I heard about you back in my own country, and about how wise you are, is true. (KI1 10:6)

1 KI 17:24 אֱמֶֽת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_truth’ word gloss=‘truth’ OSHB 1 KI 17:24 word 15

OET-LV: 24 And_she/it _said the_woman to ʼĒliy^yāh now this I _know if/because _that are_a _man _of god you and_the _message _of YHWH in_your _of_mouth is_truth. (KI1_17:24)

OET-RV: 24 “Now I certainly know that you’re a man of God,” the woman responded, “And when you say that you’re speaking for Yahweh, it’s really true.” (KI1 17:24)

1 KI 22:16 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB 1 KI 22:16 word 14

OET-LV: 16 And_he/it _said to_him/it the_king until how_many times will_I make _of_you _swear (cmp) not you _will _speak to_me only truth in/on_name _of YHWH. (KI1_22:16)

OET-RV: 16 But looking at him, the king said to him, “How many times do I have to make you promise that you’ll only tell the truth about me when you pass on Yahweh’s messages? (KI1 22:16)

2 KI 20:3 בֶּֽ,אֱמֶת (be, ʼₑmet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, faithfulness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, faithfulness’ OSHB 2 KI 20:3 word 9

OET-LV: 3 Please Oh_YHWH remember please DOM how I _have _walked _about to_your_face in_faithfulness and_with_a _heart complete and_the_good in_your _two’s _of_eyes I _have _done and_ Ḩizqiy^yāh _he _wept weeping great. (KI2_20:3)

OET-RV: 3 “Oh Yahweh, please remember that I’ve served you faithfully, and done what you asked with total sincerity.” Then Hizkiyah cried loudly. (KI2 20:3)

2 KI 20:19 וֶ,אֱמֶת (ve, ʼₑmet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, stability’ morpheme glosses=‘and, security’ OSHB 2 KI 20:19 word 14

OET-LV: 19 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to Yəshaˊ^yāh is_good the _message _of YHWH which you _have _spoken and_he/it _said am_not if peace and_stability it _will _be in_my _of_days. (KI2_20:19)

OET-RV: 19 “What you said from Yahweh is fine,” Hizkiyah replied to Yeshayah. “At least I might have peace and stability in my time.” (KI2 20:19)

2 CHR 9:5 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_truth’ word gloss=‘true’ OSHB 2 CHR 9:5 word 4

OET-LV: 5 And_she/it _said to the_king is_truth the_message which I _heard in_my _own _of_land on words/messages _of_your and_on wisdom _of_your. (CH2_9:5)

OET-RV: 5 and she told the king, “Everything I heard in my own country about you and you wisdom was true. (CH2 9:5)

2 CHR 15:3 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB 2 CHR 15:3 word 6

OET-LV: 3 and_days many belonged_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_not the_god _of truth and_to_not a _priest who_teaches and_to_not the_law. (CH2_15:3)

OET-RV: 3 Yisrael has been without the true God for a long time as there hasn’t been a priest teaching, so God’s instructions have been forgotten. (CH2 15:3)

2 CHR 18:15 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB 2 CHR 18:15 word 14

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it the_king until how_many times will_I make _of_you _swear (cmp) not you _will _speak to_me only truth in/on_name _of YHWH. (CH2_18:15)

OET-RV: 15 But the king said to him, “How many times must I keeping making you promise that you’ll only say what Yahweh says—not just what I want to hear?” (CH2 18:15)

2 CHR 31:20 וְ,הָ,אֱמֶת (və, hā, ʼₑmet) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, (the), faithfulness’ morpheme glosses=‘and, the, faithful’ OSHB 2 CHR 31:20 word 9

OET-LV: 20 And_he/it _made like_this Ḩizqiy^yāh in_all Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _made the_good and_the_right and_(the)_faithfulness to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH his/its_god. (CH2_31:20)

OET-RV: 20 So King Hizkiyah did that throughout Yehudah, and he continued to faithfully follow the instructions of his god Yahweh. (CH2 31:20)

2 CHR 32:1 וְ,הָ,אֱמֶת (və, hā, ʼₑmet) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, the, faithfulness’ OSHB 2 CHR 32:1 word 3

OET-LV: 32 after the_matters and_the_faithfulness the_these Şanḩērīⱱ he _came the _king _of ʼAshshūr and_he _came in_Yəhūdāh and_he _encamped on the_cities (the)_fortified and_he/it _said to_break_into _them to_him/it. (CH2_32:1)

OET-RV: 32 After all those acts of faithfulness, the Assyrian King Sennacherib (Heb. Sanheriv) invaded Yehudah. He besieged the fortified cities and prepared to capture them for himself. (CH2 32:1)

NEH 7:2 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faithful’ OSHB NEH 7:2 word 14

OET-LV: 2 And_I _appointed DOM Ḩₐnānī my_brother/kindred and_DOM Ḩₐnan^yāh the _commander _of the _citadel over Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he was_like_a _man _of faithfulness and_fearing DOM the_ʼElohīm more_than _many_people. (NEH_7:2)

OET-RV: 2 I put my brother Hanani and the fortress commander Hananyah in charge over Yerushalem. (Hananyah was a faithful man and respected God more than many others do.) (NEH 7:2)

NEH 9:13 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘true’ OSHB NEH 9:13 word 13

OET-LV: 13 And_on the _mountain _of Şīnay you _came _down and_you _spoke with_them from_heaven and_she/it _gave to/for_them judgements upright and_laws _of faithfulness regulations and_commands good. (NEH_9:13)

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinai and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

NEH 9:33 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faithfully’ OSHB NEH 9:33 word 8

OET-LV: 33 And_you(ms) are_righteous on every _of (the)_thing_which_has _come on_us if/because faithfulness you _have _acted and_we we _have _acted _wickedly. (NEH_9:33)

OET-RV: 33 You are totally fair in allowing all that to happen to us, because you have behaved faithfully, but in contrast, we have behaved wickedly— (NEH 9:33)

EST 9:30 וֶ,אֱמֶֽת (ve, ʼₑmet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, truth’ morpheme glosses=‘and, truth’ OSHB EST 9:30 word 15

OET-LV: 30 And_he _sent letters to all _of the_Yəhūdī to seven and_twenty and_one _hundred province[s] the _kingdom _of ʼAḩashvērōsh words/messages _of peace and_truth. (EST_9:30)

OET-RV: 30 He sent this second letter to all the Jews throughout the empire of King Ahasuerus, with words of peace and truth (EST 9:30)

PSA 15:2 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 15:2 word 6

OET-LV: 2 one _who_walks blameless and_one _who_does righteousness and_one _who_speaks truth in_his _of_heart. (PSA_15:2)

OET-RV: 2 Whoever’s innocent because they do what is right
⇔ and speaks truth with integrity. (PSA 15:2)

PSA 19:10 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘[are]_truth’ word gloss=‘true’ OSHB PSA 19:10 word 8

OET-LV: 10  the _fear _of YHWH is_pure enduring forever the _judgements _of YHWH are_truth they _are _righteous altogether. (PSA_19:10)

OET-RV: 10 They’re more valuable than gold, even fine gold.
⇔ ≈ They’re sweeter than honey, even the honey that drips from the honeycomb. (PSA 19:10)

PSA 25:5 בַ,אֲמִתֶּ,ךָ (ⱱa, ʼₐmitte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth_of, your’ OSHB PSA 25:5 word 2

OET-LV: 5 Lead_me in_your _of_truth and_teach_me if/because you are_the _god _of my _salvation _of_of you I _have _waited _for all _of the_day. (PSA_25:5)

OET-RV: 5 Guide me into your truth and teach me,
⇔ because you’re the god who saves me.
⇔ I wait all day long to experience your presence. (PSA 25:5)

PSA 25:10 וֶ,אֱמֶת (ve, ʼₑmet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, faithfulness’ OSHB PSA 25:10 word 5

OET-LV: 10 All _of the _paths _of YHWH are_covenant _loyalty and_faithfulness to_those _who_keep _of covenant _of_(of)_his and_his _of_testimonies. (PSA_25:10)

OET-RV: 10 All Yahweh’s ways are loyal commitment and faithfulness
⇔ to those who keep his agreement and his solemn commands. (PSA 25:10)

PSA 26:3 בַּ,אֲמִתֶּֽ,ךָ (ba, ʼₐmitte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, faithfulness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth_of, your’ OSHB PSA 26:3 word 6

OET-LV: 3 If/because loyalty _of_your _covenant is_to_before eyes _of_my and_I _walk _about in_your _of_faithfulness. (PSA_26:3)

OET-RV: 3 I keep my eyes on your loyal commitment,
⇔ ≈ and I walk about in your faithfulness. (PSA 26:3)

PSA 30:10 אֲמִתֶּֽ,ךָ (ʼₐmitte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘faithfulness_of, your’ morpheme glosses=‘faithfulness_of, your’ OSHB PSA 30:10 word 10

OET-LV: 10  what is_the_profit in_my _of_blood in_my _going_down to the_pit will_it_give _thanks _to _you dust will_it _declare faithfulness _of_your. (PSA_30:10)

OET-RV: 10 Listen to me, Yahweh, and have mercy on me
⇔ ≈ Yahweh, be my helper. (PSA 30:10)

PSA 31:6 אֱמֶֽת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 31:6 word 8

OET-LV: 6  in_your _of_hand I _entrust my_breath/wind/spirit you _have _redeemed me Oh_YHWH god _of faithfulness. (PSA_31:6)

OET-RV: 6 I hate those who follow worthless trends,
⇔ but I trust in Yahweh. (PSA 31:6)

PSA 40:11 וַ,אֲמִתְּ,ךָ (va, ʼₐmittə, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, truth_of, your’ OSHB PSA 40:11 word 12

OET-LV: 11  righteousness _of_your not I _have _concealed in _the_middle my _heart _of_of faithfulness _of_your and_your _of_salvation I _have _spoken not I _have _hidden loyalty _of_your _covenant and_your _of_faithfulness to_the_assembly great. (PSA_40:11)

OET-RV: 11 Don’t stop being merciful towards me, Yahweh.
⇔ Let your loyal commitment and your trustworthiness always preserve me. (PSA 40:11)

PSA 40:12 וַ,אֲמִתְּ,ךָ (va, ʼₐmittə, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, faithfulness’ morpheme glosses=‘and, truth_of, your’ OSHB PSA 40:12 word 8

OET-LV: 12  you Oh_YHWH not you _will _withhold compassion(s)_of_your from_me loyalty _of_your _covenant and_your _of_faithfulness continually they_preserve _me. (PSA_40:12)

OET-RV: 12 More troubles surround me than I can even count.
⇔ My disobedience has caught up with me so that I’m no longer able to see anything else.
⇔ They’re more than the hairs on my head, and my heart fails me. (PSA 40:12)

PSA 43:3 וַ,אֲמִתְּ,ךָ (va, ʼₐmittə, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, truth’ morpheme glosses=‘and, truth_of, your’ OSHB PSA 43:3 word 3

OET-LV: 3 Send light _of_your and_your _of_truth they may_they _lead _me may_they _bring _me to the _mountain _of your _holiness _of_of and_near/to place(s)_of_your _dwelling. (PSA_43:3)

OET-RV: 3 Send out your light and your truth—let them lead me.
⇔ Let them bring me to your sacred mountain
⇔ ≈ and to your residence. (PSA 43:3)

PSA 45:5 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 45:5 word 6

OET-LV: 5  and_your _of_majesty prosper ride _forth on a _matter _of truth and_humility righteousness and_let_it _teach _you awesome_deeds hand _of_your _right. (PSA_45:5)

OET-RV: 5 Your arrows are sharp—the peoples fall under you.
⇔ Your arrows pierce the hearts of the king’s enemies. (PSA 45:5)

PSA 51:8 אֱמֶת (ʼₑmet) Ncfsa contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 51:8 word 2

OET-LV: 8  here faithfulness you _desire in_parts and_in_a_place_kept _secret wisdom you_cause _me _to _know. (PSA_51:8)

OET-RV: 8 Let me hear joy and gladness
⇔ → so that the bones that you’ve broken can be happy again. (PSA 51:8)

PSA 54:7 בַּ,אֲמִתְּ,ךָ (ba, ʼₐmittə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, faithfulness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, faithfulness_of, your’ OSHB PSA 54:7 word 4

OET-LV: 7  may _he _bring _back the_evil to_my _of_enemies in_your _of_faithfulness destroy_them. (PSA_54:7)

OET-RV: 7 because he’s rescued me from every trouble.
⇔ I’ve seen my enemies being defeated. (PSA 54:7)