Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #244986

OSHB Psa 15:2 אֱמֶת (ʼₑmet) Strongs=571 Lemma=‘אֱמֶת’
contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (47) of identical word form אֱמֶת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֱמֶת’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘[are]_faithfulness’, ‘[are]_truth’, ‘[is]_truth’, ‘faithfulness’, ‘reliability’, ‘truth’.

GEN 24:48 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘right’ OSHB GEN 24:48 word 13

OET-LV: 48 And_I _bowed _low and_I _bowed _down to/for_YHWH and_I _blessed DOM YHWH the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who he_had _led _me in_the_way _of truth to_take/accept/receive DOM the _daughter _of the _brother _of my_master for_his _of_son. (GEN_24:48)

OET-RV: 48 Then I bowed down and worshipped and praised my master Abraham’s god Yahweh, who led me on the right way to find the daughter of my master’s brother for his son. (GEN 24:48)

EXO 18:21 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘trustworthy’ OSHB EXO 18:21 word 10

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

DEU 13:15 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB DEU 13:15 word 6

OET-LV: 15  and_you _will _investigate and_you _will _search and_you _will _enquire thoroughly _(do _well) and_see/lo/see truth is_certain the_matter it _has _been _done the_abomination (the)_this in_your _of_midst. (DEU_13:15)

OET-RV: 15 then all the people in that place must be executed by the sword, along with all their livestock. (DEU 13:15)

DEU 17:4 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB DEU 17:4 word 7

OET-LV: 4 And_it _will _be _told to/for_yourself(m) and_you _will _hear and_you _will _investigate thoroughly _(do _well) and_see/lo/see truth is_certain the_matter it _has _been _done the_abomination (the)_this in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:4)

OET-RV: 4 and it it’s reported to you, and you listen and investigate it thoroughly, and it’s true that this detestable thing was done in Yisrael, (DEU 17:4)

DEU 22:20 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB DEU 22:20 word 2

OET-LV: 20 and_if truth it _was the_message the_this not they _were _found virginiti(es) for_woman. (DEU_22:20)

OET-RV: 20 However, if the accusation was true and the young woman hadn’t been a virgin, (DEU 22:20)

2 SAM 7:28 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB 2 SAM 7:28 word 9

OET-LV: 28 And_now my_master YHWH you he the_ʼElohīm and_your(pl)_of_words/messages they _are truth and_you _have _spoken to servant _of_your DOM the _good_thing (the)_this. (SA2_7:28)

OET-RV: 28 “So now, my master Yahweh, you are God, and you do what you say, and you have said these good things concerning your servant. (SA2 7:28)

1 KI 10:6 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB 1 KI 10:6 word 4

OET-LV: 6 And_she/it _said to the_king truth it _was the_message which I _heard in_my _own _of_land on words/messages _of_your and_on wisdom _of_your. (KI1_10:6)

OET-RV: 6 She told the king, “Wow, everything that I heard about you back in my own country, and about how wise you are, is true. (KI1 10:6)

1 KI 22:16 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB 1 KI 22:16 word 14

OET-LV: 16 And_he/it _said to_him/it the_king until how_many times will_I make _of_you _swear (cmp) not you _will _speak to_me only truth in/on_name _of YHWH. (KI1_22:16)

OET-RV: 16 But looking at him, the king said to him, “How many times do I have to make you promise that you’ll only tell the truth about me when you pass on Yahweh’s messages? (KI1 22:16)

2 CHR 9:5 contextual word gloss=‘[is]_truth’ word gloss=‘true’ OSHB 2 CHR 9:5 word 4

OET-LV: 5 And_she/it _said to the_king is_truth the_message which I _heard in_my _own _of_land on words/messages _of_your and_on wisdom _of_your. (CH2_9:5)

OET-RV: 5 and she told the king, “Everything I heard in my own country about you and you wisdom was true. (CH2 9:5)

2 CHR 15:3 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB 2 CHR 15:3 word 6

OET-LV: 3 and_days many belonged_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_not the_god _of truth and_to_not a _priest who_teaches and_to_not the_law. (CH2_15:3)

OET-RV: 3 Yisrael has been without the true God for a long time as there hasn’t been a priest teaching, so God’s instructions have been forgotten. (CH2 15:3)

2 CHR 18:15 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB 2 CHR 18:15 word 14

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it the_king until how_many times will_I make _of_you _swear (cmp) not you _will _speak to_me only truth in/on_name _of YHWH. (CH2_18:15)

OET-RV: 15 But the king said to him, “How many times must I keeping making you promise that you’ll only say what Yahweh says—not just what I want to hear?” (CH2 18:15)

NEH 7:2 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faithful’ OSHB NEH 7:2 word 14

OET-LV: 2 And_I _appointed DOM Ḩₐnānī my_brother/kindred and_DOM Ḩₐnan^yāh the _commander _of the _citadel over Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he was_like_a _man _of faithfulness and_fearing DOM the_ʼElohīm more_than _many_people. (NEH_7:2)

OET-RV: 2 I put my brother Hanani and the fortress commander Hananyah in charge over Yerushalem. (Hananyah was a faithful man and respected God more than many others do.) (NEH 7:2)

NEH 9:13 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘true’ OSHB NEH 9:13 word 13

OET-LV: 13 And_on the _mountain _of Şīnay you _came _down and_you _spoke with_them from_heaven and_she/it _gave to/for_them judgements upright and_laws _of faithfulness regulations and_commands good. (NEH_9:13)

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinai and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

NEH 9:33 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faithfully’ OSHB NEH 9:33 word 8

OET-LV: 33 And_you(ms) are_righteous on every _of (the)_thing_which_has _come on_us if/because faithfulness you _have _acted and_we we _have _acted _wickedly. (NEH_9:33)

OET-RV: 33 You are totally fair in allowing all that to happen to us, because you have behaved faithfully, but in contrast, we have behaved wickedly— (NEH 9:33)

PSA 19:10 contextual word gloss=‘[are]_truth’ word gloss=‘true’ OSHB PSA 19:10 word 8

OET-LV: 10  the _fear _of YHWH is_pure enduring forever the _judgements _of YHWH are_truth they _are _righteous altogether. (PSA_19:10)

OET-RV: 10 They’re more valuable than gold, even fine gold.
⇔ ≈ They’re sweeter than honey, even the honey that drips from the honeycomb. (PSA 19:10)

PSA 45:5 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 45:5 word 6

OET-LV: 5  and_your _of_majesty prosper ride _forth on a _matter _of truth and_humility righteousness and_let_it _teach _you awesome_deeds hand _of_your _right. (PSA_45:5)

OET-RV: 5 Your arrows are sharp—the peoples fall under you.
⇔ Your arrows pierce the hearts of the king’s enemies. (PSA 45:5)

PSA 51:8 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 51:8 word 2

OET-LV: 8  here faithfulness you _desire in_parts and_in_a_place_kept _secret wisdom you_cause _me _to _know. (PSA_51:8)

OET-RV: 8 Let me hear joy and gladness
⇔ → so that the bones that you’ve broken can be happy again. (PSA 51:8)

PSA 85:12 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faithfulness’ OSHB PSA 85:12 word 1

OET-LV: 12  faithfulness from_the_earth it _springs _up and_righteousness from_heaven it _looks _down. (PSA_85:12)

OET-RV: 12 Yes, Yahweh will give his good blessings,
⇔ → and then our land will yield its crops. (PSA 85:12)

PSA 111:7 contextual word gloss=‘[are]_faithfulness’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 111:7 word 3

OET-LV: 7 The _works _of his _hands _of_of are_faithfulness and_justice are_reliable all _of precepts _of_his. (PSA_111:7)

OET-RV: 7 The works of Yahweh’s hands are trustworthy and right.
⇔ All his instructions are reliable. (PSA 111:7)

PSA 119:43 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 119:43 word 5

OET-LV: 43 And_do _not take _away from_my _of_mouth a _message _of faithfulness up _to muchness if/because for_your _of_judgements I _wait. (PSA_119:43)

OET-RV: 43 Don’t totally prevent me from talking about your message of truth,
⇔ because my hope is based on your judgements. (PSA 119:43)

PSA 119:160 contextual word gloss=‘[is]_truth’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 119:160 word 3

OET-LV: 160 The _head _of your _message _of_of is_truth and_is_forever every _of (the)_judgement _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:160)

OET-RV: 160 The essence of your message is truth,
⇔ and all your righteous judgements last forever. (PSA 119:160)

PSA 132:11 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘sure’ OSHB PSA 132:11 word 4

OET-LV: 11 He _swore _an _oath YHWH to_Dāvid faithfulness not he _will _turn _back from_her/it from _the_fruit your _belly _of_of I _will _set to_throne to/for_you(fs). (PSA_132:11)

OET-RV: 11 Yahweh, you promised David and you won’t break that promise.
⇔ You said, “I’ll put your descendants on your throne. (PSA 132:11)

PSA 146:6 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faith’ OSHB PSA 146:6 word 11

OET-LV: 6 who_made heaven and_earth DOM the_sea and_DOM all _of that is_in_them the_one_who_keeps faithfulness forever. (PSA_146:6)

OET-RV: 6 He’s the one who made the heavens and earth, the sea, and all that is in them.
⇔ He’s the one who remains faithful forever. (PSA 146:6)

PROV 8:7 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB PROV 8:7 word 2

OET-LV: 7 If/because truth palate _of_my it _will _utter and_is_(the)_abomination _of my _lips _of_of wickedness. (PRO_8:7)

OET-RV: 7 because my mouth will tell the truth,
⇔ ≈ and my lips detest wickedness. (PRO 8:7)

PROV 12:19 contextual word gloss=‘reliability’ word gloss=‘truthful’ OSHB PROV 12:19 word 2

OET-LV: 19 A _lip _of reliability it _will _be _established forever and_unto I _will _give _rest a _tongue _of falsehood. (PRO_12:19)

OET-RV: 19 Lips that produce reliable words will always be trusted,
⇔ ^ but a tongue that spurts out lies will be believed only for a moment. (PRO 12:19)

PROV 14:25 contextual word gloss=‘reliability’ word gloss=‘truthful’ OSHB PROV 14:25 word 4

OET-LV: 25 is_delivering lives a _witness _of reliability and_he _breathes _out lies deceit. (PRO_14:25)

OET-RV: 25 A truthful witness saves lives,
⇔ ^ but a deceitful one breathes out lies. (PRO 14:25)

PROV 22:21 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘reliable’ OSHB PROV 22:21 word 4

OET-LV: 21 To_make_known _to _you the_truth _of of _words/messages _of faithfulness to_bring _back words/messages faithfulness to_those _of_who_sent _you. (PRO_22:21)

OET-RV: 21 to show you true and reliable principles
⇔ so that you can give accurate answers to those sent to you. (PRO 22:21)

PROV 22:21 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘true’ OSHB PROV 22:21 word 7

OET-LV: 21 To_make_known _to _you the_truth _of of _words/messages _of faithfulness to_bring _back words/messages faithfulness to_those _of_who_sent _you. (PRO_22:21)

OET-RV: 21 to show you true and reliable principles
⇔ so that you can give accurate answers to those sent to you. (PRO 22:21)

PROV 23:23 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB PROV 23:23 word 1

OET-LV: 23 Truth buy and_do _not sell_it wisdom and_discipline and_understanding. (PRO_23:23)

OET-RV: 23 Acquire truth and don’t sell it,
⇔ and similarly for wisdom, instruction, understanding. (PRO 23:23)

ISA 59:14 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB ISA 59:14 word 10

OET-LV: 14 And_ backwards _it _has _been _driven _back justice and_righteousness from_a _distance it _stands if/because it _has _stumbled in_place truth and_straightforwardness not it _is _able to_enter. (ISA_59:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:14)

JER 2:21 contextual word gloss=‘reliability’ word gloss=‘purest’ OSHB JER 2:21 word 6

OET-LV: 21 And_I I_had _planted _you a _choice _vine of _it _of_all was_seed _of reliability and_how you _have _changed _yourself to_me the _degenerate_ones_of the _vine alien. (JER_2:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (JER 2:21)

JER 10:10 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB JER 10:10 word 3

OET-LV: 10 And_YHWH is_god truth he is_god living and_king _of perpetuity from_his _of_severe _anger it _shakes the_earth/land and_not nations they _will _endure indignation _of_his. (JER_10:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:10)

JER 14:13 contextual word gloss=‘reliability’ word gloss=‘lasting’ OSHB JER 14:13 word 18

OET-LV: 13 and_I _said alas my_master YHWH here the_prophets are_saying to/for_them not you(pl)_will _see sword and_famine not it _will _happen to/for_you(pl) if/because peace _of reliability I _will _give to/for_you(pl) in_place (the)_this. (JER_14:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 14:13)

JER 23:28 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faithfully’ OSHB JER 23:28 word 12

OET-LV: 28 The_prophet whom with_him/it a _dream let _him _recount the_dream and_which message _of_my with_him/it let _him _speak message _of_my faithfulness what belongs_to_straw with the_grain the _utterance _of YHWH. (JER_23:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 23:28)

JER 42:5 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB JER 42:5 word 9

OET-LV: 5 And_they they _said to Yirmə^yāh may _he _become YHWH on_us (into)_a_witness _of truth and_faithful if not according_to _every _of (the)_message which he_will _send _you YHWH god _of_your to_us so we _will _do. (JER_42:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 42:5)

EZE 18:8 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘true’ OSHB EZE 18:8 word 11

OET-LV: 8 For_interest not he _lent and_usury not he _took from_injustice he _turned _back his/its_hand justice _of faithfulness he _did between a _person and_a _person. (EZE_18:8)

OET-RV: 8 who doesn’t charge too much interest if he lends money, and doesn’t take too much profit for what he sells, who promotes true justice within the community, (EZE 18:8)

EZE 18:9 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faithfully’ OSHB EZE 18:9 word 6

OET-LV: 9 In_my _of_regulations he _walked and_my _of_judgements he _has _kept for_doing faithfulness is_righteous he certainly _(live) he _will _live the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_18:9)

OET-RV: 9 who follows my instructions and faithfully obeys my regulations, that man will be acquitted and will definitely live. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 18:9)

DAN 8:12 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB DAN 8:12 word 7

OET-LV: 12 And_an _army it _will _be _set over the _perpetual_offering in_transgression and_it _will _throw _down truth towards_land and_it _will _act and_it _will _succeed. (DAN_8:12)

OET-RV: 12 Because of sinfulness, it will be allowed to take control of the army, along with the regular burnt offering. It will overthrow truth, but it will be active and will prosper. (DAN 8:12)

DAN 8:26 contextual word gloss=‘[is]_truth’ word gloss=‘true’ OSHB DAN 8:26 word 6

OET-LV: 26 And_appearance of_the _evening and_the_morning which it _has _been _told is_truth it and_you(ms) keep _secret the_vision if/because it_is_for _days many. (DAN_8:26)

OET-RV: 26 That vision of the evenings and mornings that has been told is true. But lock the vision away for now, because it refers to the distant future.” (DAN 8:26)

DAN 10:21 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB DAN 10:21 word 7

OET-LV: 21 But I _will _tell to/for_yourself(m) DOM the_thing_inscribed in_writing _of truth and_there_is_not one who_shows _himself _strong with_me on these if/because (if) Mīkā^ʼēl prince _of_your(pl). (DAN_10:21)

OET-RV: 21 But I’ll tell you what’s inscribed in the Book of Truth. There’s no one standing strong with me against them, except your protector Mika’el.” (DAN 10:21)

DAN 11:2 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB DAN 11:2 word 2

OET-LV: 2 And_now truth I _will _tell to/for_you(fs) there yet three kings will_arise for_Pāraş and_the _fourth_king he _will _gain _wealth wealth great from_all and_according_to _of_his _strength by_his _of_wealth he _will _stir _up (the)_everyone with the _kingdom _of Yāvān. (DAN_11:2)

OET-RV: 2 Now I’ll tell you the truth: Three more kings will reign in Persia, then a fourth one will gain far more riches than all the others. When he becomes strong through his wealth, he’ll stir up everyone against the kingdom of Yavan/Greece. (DAN 11:2)

HOS 4:1 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faithfulness’ OSHB HOS 4:1 word 14

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because a _case _at _law to/for_YHWH with the _inhabitants _of the_earth/land if/because there_is_not faithfulness and_there_is_not covenant _loyalty and_there_is_not knowledge _of god on _the_earth. (HOS_4:1)

OET-RV: 4 Listen to Yahweh’s message you Israelis,
⇔ because Yahweh has brought a lawsuit against the inhabitants of the land,
⇔ because there’s no faithfulness or loyal commitment—no knowledge of God in the land. (HOS 4:1)

MIC 7:20 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘faithfulness’ OSHB MIC 7:20 word 2

OET-LV: 20 You _will _give faithfulness to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) covenant _loyalty to_ʼAⱱrāhām which you _swore to_our _of_fathers from_days _of antiquity. (MIC_7:20)

OET-RV: 20 You’ll give truth to Yakob (Jacob)
⇔ ≈ and loyal commitment to Abraham,
⇔ as you promised to our ancestors long ago. (MIC 7:20)

ZEC 7:9 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘true’ OSHB ZEC 7:9 word 7

OET-LV: 9 Thus YHWH he _says hosts to_ justice _of _say faithfulness judge and_loyalty and_compassion(s) do each with his/its_woman. (ZEC_7:9)

OET-RV: 9 “Army commander Yahweh says, ‘Judge with true justice, loyal commitment, and mercy. Let everyone do that for their neighbour. (ZEC 7:9)

ZEC 8:16 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB ZEC 8:16 word 6

OET-LV: 16 These are_the_things which you(pl)_will _do speak truth each with his/its_neighbour faithfulness and_justice _of peace judge in_your(pl)_of_gates. (ZEC_8:16)

OET-RV: 16 These are the things that you all must do: Always tell the truth to those around you. Judge with truth, justice, and peace in your community courts. (ZEC 8:16)

ZEC 8:16 contextual word gloss=‘faithfulness’ word gloss=‘true’ OSHB ZEC 8:16 word 10

OET-LV: 16 These are_the_things which you(pl)_will _do speak truth each with his/its_neighbour faithfulness and_justice _of peace judge in_your(pl)_of_gates. (ZEC_8:16)

OET-RV: 16 These are the things that you all must do: Always tell the truth to those around you. Judge with truth, justice, and peace in your community courts. (ZEC 8:16)

MAL 2:6 contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB MAL 2:6 word 2

OET-LV: 6 Instruction _of truth it _was in_his _of_mouth and_unrighteousness not it _was _found on_his _of_lips in_peace and_in_uprightness he _walked with_me and_many_people he _turned _away from_iniquity. (MAL_2:6)

OET-RV: 6 They taught the people what was right and true—they didn’t tell lies. They worked for me peacefully and loyally, and they encouraged many people to stop disobeying. (MAL 2:6)

Hebrew words (27) other than אֱמֶת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘truth’

JDG 9:15 בֶּאֱמֶת (beʼₑmet) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, good_faith’ OSHB JDG 9:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _said the _thorn_bush to the_trees if in_truth you(pl) are_anointing DOM_me to_king over_you(pl) come take _refuge in_my _of_shade and_if not let _it _go _out a _fire from the _thorn_bush and_let _it _consume DOM the _cedars _of (the)_Ləⱱānōn. (JDG_9:15)

OET-RV: 15 The thornbush told the trees, ‘If you all are really wanted to anoint me as king over you, come and take refuge in my shade. But if you all don’t, may the thornbush send out fire to burn up Lebanon’s cedar forests.’ (JDG 9:15)

2 SAM 15:20 וֶאֱמֶֽת (veʼₑmet) Lemmas=‘וְ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, truth’ morpheme glosses=‘and, faithfulness’ OSHB 2 SAM 15:20 word 19

OET-LV: 20 was_yesterday your_coming and_this_day will_I _make _you _wander with_us to_go and_I am_going to where I am_going return and_take _back DOM brothers _of_your be_with_you covenant _loyalty and_truth. (SA2_15:20)

OET-RV: 20 You haven’t been here long, and we don’t even know where we’re going. I certainly need to leave but you can return with your relatives. May Yahweh show kindness and faithfulness to you all.” (SA2 15:20)

1 KI 17:24 אֱמֶֽת (ʼₑmet) Lemma=‘אֱמֶת’ contextual word gloss=‘[is]_truth’ word gloss=‘truth’ OSHB 1 KI 17:24 word 15

OET-LV: 24 And_she/it _said the_woman to ʼĒliy^yāh now this I _know if/because _that are_a _man _of god you and_the _message _of YHWH in_your _of_mouth is_truth. (KI1_17:24)

OET-RV: 24 “Now I certainly know that you’re a man of God,” the woman responded, “And when you say that you’re speaking for Yahweh, it’s really true.” (KI1 17:24)

EST 9:30 וֶאֱמֶֽת (veʼₑmet) Lemmas=‘וְ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, truth’ morpheme glosses=‘and, truth’ OSHB EST 9:30 word 15

OET-LV: 30 And_he _sent letters to all _of the_Yəhūdī to seven and_twenty and_one _hundred province[s] the _kingdom _of ʼAḩashvērōsh words/messages _of peace and_truth. (EST_9:30)

OET-RV: 30 He sent this second letter to all the Jews throughout the empire of King Ahasuerus, with words of peace and truth (EST 9:30)

PSA 25:5 בַאֲמִתֶּךָ (ⱱaʼₐmittekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth_of, your’ OSHB PSA 25:5 word 2

OET-LV: 5 Lead_me in_your _of_truth and_teach_me if/because you are_the _god _of my _salvation _of_of you I _have _waited _for all _of the_day. (PSA_25:5)

OET-RV: 5 Guide me into your truth and teach me,
⇔ because you’re the god who saves me.
⇔ I wait all day long to experience your presence. (PSA 25:5)

PSA 43:3 וַאֲמִתְּךָ (vaʼₐmittəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘אֱמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, truth’ morpheme glosses=‘and, truth_of, your’ OSHB PSA 43:3 word 3

OET-LV: 3 Send light _of_your and_your _of_truth they may_they _lead _me may_they _bring _me to the _mountain _of your _holiness _of_of and_near/to place(s)_of_your _dwelling. (PSA_43:3)

OET-RV: 3 Send out your light and your truth—let them lead me.
⇔ Let them bring me to your sacred mountain
⇔ ≈ and to your residence. (PSA 43:3)

PSA 86:11 בַּאֲמִתֶּךָ (baʼₐmittekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth_of, your’ OSHB PSA 86:11 word 5

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way _of_your I _will _walk in_your _of_truth unite heart _of_my to_fear name _of_your. (PSA_86:11)

OET-RV: 11 Teach me your ways, Yahweh, then I’ll walk in your truth.
⇔ Give me an undivided heart to revere you. (PSA 86:11)

PSA 119:142 אֱמֶֽת (ʼₑmet) Lemma=‘אֱמֶת’ contextual word gloss=‘[is]_truth’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 119:142 word 5

OET-LV: 142 righteousness _of_your is_righteousness forever and_your _of_law is_truth. (PSA_119:142)

OET-RV: 142 You do right and it’s right forever,
⇔ and your instructions are true. (PSA 119:142)

PSA 119:151 אֱמֶֽת (ʼₑmet) Lemma=‘אֱמֶת’ contextual word gloss=‘[are]_truth’ word gloss=‘true’ OSHB PSA 119:151 word 6

OET-LV: 151 are_near you Oh_YHWH and_all commands _of_your are_truth. (PSA_119:151)

OET-RV: 151 You are near, Yahweh,
⇔ and all your commands are reliable. (PSA 119:151)

PSA 145:18 בֶאֱמֶֽת (ⱱeʼₑmet) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth’ OSHB PSA 145:18 word 8

OET-LV: 18 is_near YHWH to/from_all/each/any/every those _of_who_call _out _to _him to_all/each/any/every those_who they_call _out _to _him in_truth. (PSA_145:18)

OET-RV: 18 Yahweh is near to all who call to him—
⇔ to all who sincerely request his help. (PSA 145:18)

PROV 11:18 אֱמֶֽת (ʼₑmet) Lemma=‘אֱמֶת’ contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB PROV 11:18 word 8

OET-LV: 18 A _wicked_person is_making wage[s]_of falsehood and_one _who_sows righteousness wage[s]_of truth. (PRO_11:18)

OET-RV: 18 A wicked person can make a living from telling lies,
⇔ ^ but someone who sows goodness gets a genuine wage. (PRO 11:18)

PROV 22:21 קֹשְׁטְ (qoshţə) Lemma=‘קֹשְׁטְ’ contextual word gloss=‘[the]_truth_of’ word gloss=‘what_is_right_of’ OSHB PROV 22:21 word 2

OET-LV: 21 To_make_known _to _you the_truth _of of _words/messages _of faithfulness to_bring _back words/messages faithfulness to_those _of_who_sent _you. (PRO_22:21)

OET-RV: 21 to show you true and reliable principles
⇔ so that you can give accurate answers to those sent to you. (PRO 22:21)

PROV 29:14 בֶּֽאֱמֶת (beʼₑmet) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fairness’ OSHB PROV 29:14 word 3

OET-LV: 14 A _king who_judges in_truth poor_people throne _of_his forever it _will _be _established. (PRO_29:14)

OET-RV: 14 A king who judges the poor fairly,
⇔ will always rule securely. (PRO 29:14)

ECC 12:10 אֱמֶֽת (ʼₑmet) Lemma=‘אֱמֶת’ contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘truth’ OSHB ECC 12:10 word 9

OET-LV: 10 Teacher He _sought to_ words/messages _of _find delight and_that _which _was_written uprightness was_words/messages _of truth. (ECC_12:10)

OET-RV: 10 The leader searched for pleasing words, and wrote down many truthful words that would lead to godliness. (ECC 12:10)

ISA 10:20 בֶּאֱמֶֽת (beʼₑmet) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth’ OSHB ISA 10:20 word 20

OET-LV: 20 and_it _was in _the_day (the)_that not it _will _repeat again the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _escaped _remnant _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_depend on the_one _of_who_struck _it and_it _will _depend on YHWH the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_truth. (ISA_10:20)

OET-RV: 20 At that time, the remnant of Yisrael, i.e., the survivors of Yakov’s descendants, will no longer rely on that king who makes them suffer, but instead will rely on Yahweh, Yisrael’s holy one. (ISA 10:20)

ISA 43:9 אֱמֶֽת (ʼₑmet) Lemma=‘אֱמֶת’ contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘true’ OSHB ISA 43:9 word 18

OET-LV: 9 All _of the_nations they _have _assembled together and_ peoples _they _gather who in/among_them will _he _declare this and_former_things will_they _proclaim _to _us let _them _appoint witnesses _of_their so_that _they _may _be _justified and_let _them _hear and_let _them _say truth. (ISA_43:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:9)

ISA 48:1 בֶאֱמֶת (ⱱeʼₑmet) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth’ OSHB ISA 48:1 word 18

OET-LV: 48 listen _to this Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who_are_called in/on_name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the _waters _of Yəhūdāh/(Judah) they _came _out who_swear in/on_name _of YHWH and _(in)_the_god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _bring _to _remembrance not in_truth and_not in_righteousness. (ISA_48:1)

OET-RV: 48 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:1)

ISA 59:4 בֶּאֱמוּנָה (beʼₑmūnāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמוּנָה’ contextual morpheme glosses=‘in, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, honesty’ OSHB ISA 59:4 word 6

OET-LV: 4 There_is_not one _who_calls in_righteousness and_there_is_not one _who_enters _into _judgement in_truth they _rely on emptiness and_they _speak worthlessness they _conceive mischief and_they _bring _forth wickedness. (ISA_59:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:4)

ISA 59:15 הָאֱמֶת (hāʼₑmet) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘(the), truth’ morpheme glosses=‘the, truth’ OSHB ISA 59:15 word 2

OET-LV: 15 And_it _became (the)_truth missing and_one _who_turned _aside from_evil was_plundered and_ YHWH _he/it _saw and_it _was _displeasing in_his _of_eyes (cmp) there_was_not justice. (ISA_59:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:15)

JER 9:4 וֶאֱמֶת (veʼₑmet) Lemmas=‘וְ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, truth’ morpheme glosses=‘and, truth’ OSHB JER 9:4 word 4

OET-LV: 4  and_each (in)_his _of_neighbour they _deceive and_truth not they _speak they _have _taught tongue _of_their to _speak falsehood to _do _iniquity they _are _weary. (JER_9:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:4)

JER 26:15 בֶאֱמֶת (ⱱeʼₑmet) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth’ OSHB JER 26:15 word 21

OET-LV: 15 Only certainly _(know) you(pl)_will _know if/because _that if are_about _to _put _to _death you(pl) DOM_me if/because _that blood innocent you(pl) are_about _to _put on_yourselves and_near/to the_city (the)_this and_near/to its _of_inhabitants if/because in_truth he_has _sent _me YHWH to_you(pl) to_speak in_your _two’s _of_ears DOM all _of the_words/messages the_these. (JER_26:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 26:15)

JER 28:9 בֶּאֱמֶֽת (beʼₑmet) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, truth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, truth’ OSHB JER 28:9 word 13

OET-LV: 9 The_prophet who he _prophesies of_peace when_comes the _message _of the _prophet he _will _be _recognized the_prophet whom he_sent _him YHWH in_truth. (JER_28:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 28:9)

DAN 2:47 קְשֹׁט (qəshoţ) Lemma=‘קְשֹׁט’ contextual word gloss=‘truth’ word gloss=‘surety’ OSHB DAN 2:47 word 6

OET-LV: 47 Oh/the_king was_replying to/for_Dāniyy^ʼēl and_saying(ms) from truth that your _of_god he is_the_god _of gods and_the_master _of kings and_one _who_reveals _of secrets that you _have _been _able to_reveal the_mystery this. (DAN_2:47)

OET-RV: 47 The king said to Daniel, “It’s true that your god is the god of gods and the master of masters, and the one who reveals mysteries, because you’ve been able to reveal this mystery.” (DAN 2:47)

DAN 4:34 קְשֹׁט (qəshoţ) Lemma=‘קְשֹׁט’ contextual word gloss=‘[are]_truth’ word gloss=‘truth’ OSHB DAN 4:34 word 12

OET-LV: 34  now I Nəⱱūkadneʦʦar am_praising and_am_lifting _up and_am_glorifying DOM_the_king _of the_heavens that all _of his _of_deeds are_truth and_his _of_ways are_justice and_those_who are_walking in_pride he_is_able to_bring _low. (DAN_4:34)

OET-RV: 34 “After the seven years, I, Nevukadnetstsar looked up toward heaven and my reason returned to me. Then I praised and honoured the highest one who lives forever, because his authority is everlasting and his kingdom endures through the generations. (DAN 4:34)

DAN 7:16 וְיַצִּיבָא (vəyaʦʦīⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יַצִּיב’ contextual morpheme glosses=‘and, truth’ morpheme glosses=‘and, truth’ OSHB DAN 7:16 word 6

OET-LV: 16 I _approached to one of the_ones_standing and_truth I _was _asking from_him concerning all _of this and_he/it _said to_me and_the _interpretation _of the _matters he_made _known _to _me. (DAN_7:16)

OET-RV: 16 I approached one of those who were standing there and asked him what was going on, so he told me, and then he revealed the interpretation of those things to me: (DAN 7:16)

DAN 10:1 וֶאֱמֶת (veʼₑmet) Lemmas=‘וְ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘and_[was], truth’ morpheme glosses=‘and, true’ OSHB DAN 10:1 word 13

OET-LV: 10 in_year three to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the _king _of Pāraş a _message it _was _revealed to/for_Dāniyy^ʼēl whom it _had _been _called his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar and_was_truth the_message and_a _war great and_he _understood DOM the_message and_understanding to_him/it by_vision. (DAN_10:1)

OET-RV: 10 In the third year of the reign of Persian King Koresh (Cyrus), a message was revealed to Daniel (also named Belteshatstsar). The message was true, and it concerned was a large conflict. He understood the message and had an understanding of the vision. (DAN 10:1)

ZEC 8:19 וְהָאֱמֶת (vəhāʼₑmet) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֱמֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), truth’ morpheme glosses=‘and, the, truth’ OSHB ZEC 8:19 word 20

OET-LV: 19 Thus YHWH he _says hosts the _fast _of the_fourth and_the _fast _of the _fifth_month and_the _fast _of the_seventh and_the _fast _of the _tenth_month it _will _become for_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) (into)_joy and_(into)_gladness and _(into)_appointed_feasts good and_(the)_truth and_(the)_peace love. (ZEC_8:19)

OET-RV: 19 “Army commander Yahweh says this: The fasts of the fourth month, the fifth month, the seventh month, and the tenth month will become times of joy, gladness, and happy festivals for the house of Yehudah. Therefore appreciate and strive for truth and peace. (ZEC 8:19)