---

BSB § If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman’s virginity can be found,

OEB No OEB DEU book available

WEB But if this thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young lady,

NET But if the accusation is true and the young woman was not a virgin,

LSV And if this thing has been truth—proofs of virginity have not been found for the girl—

FBV But if the accusation is true, and there's no proof of the woman's virginity,

T4T “But if what the man said is true, and there is nothing to prove that she was a virgin when he married her,

LEB “But if this charge[fn] was true,and the signs of virginity were not found[fn] for the young woman,

---

BBE But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,

MOF No MOF DEU book available

JPS But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

ASV But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

DRA But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:

YLT 'And if this thing hath been truth — tokens of virginity have not been found for the damsel —

DBY But if this thing is true, [and] virginity hath not been found with the damsel;

RV But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:

WBS But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

KJB But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
  (But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: )

BB But and yf the thyng be of a suretie that the damsell be not founde a virgin:
  (But and if the thing be of a suretie that the damsell be not found a virgin:)

GNV But if this thing be true, that the mayde be not found a virgine,
  (But if this thing be true, that the maid be not found a virgine, )

CB But yf it be of a trueth, that the damsell is not founde a virgin,
  (But if it be of a truth, that the damsell is not found a virgin,)

WYC That if it is soth, that he puttith ayens hir, and virgynyte is not foundun in the damysel, thei schulen caste hir `out of `the yatis of
  (That if it is soth, that he puttith against her, and virgynyte is not foundun in the damysel, they should cast/threw her `out of `the yatis of)

LUT Ist‘s aber die Wahrheit, daß die Dirne nicht ist Jungfrau funden,
  (Ist‘s but the truth, that the Dirne not is Yungfrau funden,)

CLV Quod si verum est quod objicit, et non est in puella inventa virginitas,
  (That when/but_if verum it_is that obyicit, and not/no it_is in puella inventa virginitas, )

BRN But if this report be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel;

BrLXX Ἐὰν δὲ ἐπʼ ἀληθείας γένηται ὁ λόγος οὗτος, καὶ μὴ εὑρεθῇ παρθένια τῇ νεάνιδι,
  (Ean de epʼ alaʸtheias genaʸtai ho logos houtos, kai maʸ heurethaʸ parthenia taʸ neanidi, )