Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #99676

OSHB Jos 2:12 הִשָּׁבְעוּ (hishshāⱱəˊū) Strongs=7650 Lemma=‘שָׁבַע’
contextual word gloss=‘swear’ word gloss=‘swear’
Morphology=VNv2mp PoS=niphal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-1451 TimeSeries=Crossing_the_Jordan_into_Canaan

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form הִשָּׁבְעוּ (Morphology=VNv2mp PoS=niphal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘הִשָּׁבְעוּ’ (Morphology=VNv2mp PoS=niphal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘swear’.

JDG 15:12 contextual word gloss=‘swear’ word gloss=‘swear’ OSHB JDG 15:12 word 11

OET-LV: 12 And_they _said to_him/it to_bind_you we _have _come _down to_give_you in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_he/it _said to/for_them Shimshvōn/(Samson) swear to_me lest you(pl)_should _fall on_me you(pl). (JDG_15:12)

OET-RV: 12 “We’ve come here to tie you up so we can hand you over to the Philistines,” they said.
¶ “Okay,” Shimshon responded. “But promise me that you all won’t injure me yourselves.” (JDG 15:12)

Hebrew words (59) other than הִשָּׁבְעוּ (Morphology=VNv2mp PoS=niphal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘swear’

Have 59 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘שָׁבַע’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁבַע’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁבַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁבַע’, Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘ה’, Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁבַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁבַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’)

GEN 21:23 הִשָּׁבְעָה (hishshāⱱəˊāh) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘swear, ’ morpheme glosses=‘swear, ’ OSHB GEN 21:23 word 2

OET-LV: 23 And_now swear to/for_me by_god here if you _will _deal _falsely to_me and_to_my _of_posterity and_to_my _of_progeny according_the _loyalty which I _have _done with_you you _will _do with_me and_with the_earth/land which you _have _sojourned in_it. (GEN_21:23)

OET-RV: 23 So then, swear to me here by God that you won’t treat me or my children or my descendants badly, and that’ll you’ll be kind to this country just as I showed kindness to you.” (GEN 21:23)

GEN 21:24 אִשָּׁבֵעַ (ʼishshāⱱēˊa) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘I_will_swear’ word gloss=‘swear’ OSHB GEN 21:24 word 4

OET-LV: 24 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said I I _will _swear. (GEN_21:24)

OET-RV: 24 “I swear it,” Abraham replied. (GEN 21:24)

GEN 22:16 נִשְׁבַּעְתִּי (nishbaˊtī) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘I_swear’ word gloss=‘sworn’ OSHB GEN 22:16 word 3

OET-LV: 16 And_he/it _said by_myself I _swear the _utterance _of YHWH if/because _that because that you _have _done DOM the_thing the_this and_not you _have _withheld DOM son _of_your DOM your _only _of_son. (GEN_22:16)

OET-RV: 16 saying, “I, Yahweh, make this declaration by my authority and truth that because you did that and didn’t withhold your only son, (GEN 22:16)

GEN 24:3 וְאַשְׁבִּיעֲךָ (vəʼashbīˊₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, I_may_make_you_swear’ morpheme glosses=‘and, swear, you’ OSHB GEN 24:3 word 1

OET-LV: 3 So_that_I _may _make _you _swear by_YHWH the _god _of the_heavens and_the _god _of the_earth/land (cmp) not you _will _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_midst. (GEN_24:3)

OET-RV: 3 and I want you to vow by Yahweh, the god of the heavens and the god of the earth, that you won’t select a wife for my son Yitshak from any of the Canaanite women in this area where we’re living. (GEN 24:3)

GEN 24:37 וַיַּשְׁבִּעֵנִי (vayyashbiˊēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, made_me_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘and, swear, me’ OSHB GEN 24:37 word 1

OET-LV: 37 And_he_made _me _swear _an _oath my_master to_say not you _must _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_land. (GEN_24:37)

OET-RV: 37 My master made promises, saying, ‘You mustn’t get a wife for my son from Canaanite women whose land I am living in, (GEN 24:37)

GEN 25:33 הִשָּׁבְעָה (hishshāⱱəˊāh) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘swear, ’ morpheme glosses=‘swear, ’ OSHB GEN 25:33 word 3

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said swear to/for_me as_day and_he _swore to_him/it and_he _sold DOM birthright _of_his to_Yaˊₐqoⱱ. (GEN_25:33)

OET-RV: 33 “Well then, make a vow to me,” insisted Yacob.
¶ So Esaw promised him, effectively selling his future inheritance to Yacob, (GEN 25:33)

GEN 47:31 הִשָּׁבְעָה (hishshāⱱəˊāh) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘swear, an_oath’ morpheme glosses=‘swear, ’ OSHB GEN 47:31 word 2

OET-LV: 31 And_he/it _said swear_an _oath to_me and_he _swore _an _oath to_him/it and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _bowed _down at the _head _of the _bed. (GEN_47:31)

OET-RV: 31 “Promise me,” he insisted. So Yosef promised him and Yisra’el bowed at the head of the bed. (GEN 47:31)

GEN 50:5 הִשְׁבִּיעַנִי (hishbīˊanī) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, made_me_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘swear_an_oath, me’ OSHB GEN 50:5 word 2

OET-LV: 5 father _of_my he_made _me _swear _an _oath to_say here I am_about _to _die in_my _of_grave which I _dug to_me in_land of _Kənaˊan/(Canaan) (to)_there you_will _bury _me and_now let _me _go _up please so_that _I _may _bury DOM father _of_my and_I _will _return. (GEN_50:5)

OET-RV: 5 my father made me swear, saying, ‘Listen, I am dying. You must bury me in my grave that I dug for myself in Canaan.’ So now, please ask Far’oh to let me go up there and bury my father, then I’ll return.” (GEN 50:5)

GEN 50:6 הִשְׁבִּיעֶֽךָ (hishbīˊekā) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, made_you_swear’ morpheme glosses=‘swear, you’ OSHB GEN 50:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Parˊoh _he/it _said go _up and_bury DOM I _will _show_you(ms) just_as he_made _you _swear. (GEN_50:6)

OET-RV: 6 “Go up and bury your father just like he made you promise.” was the reply back from Far’oh. (GEN 50:6)

GEN 50:25 וַיַּשְׁבַּע (vayyashbaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_to_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘and, swear_an_oath’ OSHB GEN 50:25 word 1

OET-LV: 25 And_ Yōşēf _he _made _to _swear _an _oath DOM the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say surely _(visit) he _will _visit god you(pl) and_you(pl)_will _bring _up DOM bones _of_my from_here. (GEN_50:25)

OET-RV: 25 When God does that, you must take my body back to Canaan with you and bury it there.” Then Yosef had his brothers and the rest of the descendants of Yisra’el vow that they would do that. (GEN 50:25)

EXO 13:19 הַשְׁבֵּעַ (hashbēˊa) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘solemnly_(make_swear)’ word gloss=‘to_make_swear’ OSHB EXO 13:19 word 8

OET-LV: 19 And_ Mosheh _he/it _took DOM the _bones _of Yōşēf/(Joseph) with_him/it if/because solemnly _(make _swear) he _had _made _swear DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say surely _(visit) he _will _visit god you(pl) and_you(pl)_will _take _up DOM bones _of_my from_here with_you(pl). (EXO_13:19)

OET-RV: 19 Mosheh ensured that the bones of Yosef were taken with them, because many years back Yosef had made the Israelis vow, saying, “God will certainly take notice of you all, and you must take my bones up with you from here.” (EXO 13:19)

EXO 13:19 הִשְׁבִּיעַ (hishbīˊa) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘he_had_made_swear’ word gloss=‘he_made_swear’ OSHB EXO 13:19 word 9

LEV 5:4 תִשָּׁבַע (tishshāⱱaˊ) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘it_will_swear_an_oath’ word gloss=‘swears’ OSHB LEV 5:4 word 4

OET-LV: 4 Or anyone if/because it _will _swear _an _oath by_speaking _rashly with_lips to_do _evil or to_do _good to_all/each/any/every that he _will _speak _rashly the_humankind in_an _oath and_it _will _be _hidden from_him/it and_he he _knew and_he _will _be _guilty to_one from_these. (LEV_5:4)

OET-RV: 4 “If someone makes a rash promise, whether it’s to do something good or something bad, and even if they were just speaking carelessly but find out later, they become guilty. (LEV 5:4)

LEV 5:22 וְנִשְׁבַּע (vənishbaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘and, swears’ OSHB LEV 5:22 word 6

OET-LV: 22  or he _has _found a _thing _lost and_he _will _deny (in)_it and_he _will _swear _an _oath on falsehood on one from_all that he _will _do the_humankind to_sin by_them. (LEV_5:22)

LEV 5:24 יִשָּׁבַע (yishshāⱱaˊ) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘he_will_swear_an_oath’ word gloss=‘swore’ OSHB LEV 5:24 word 4

OET-LV: 24  or from_all that he _will _swear _an _oath on/upon/above_him/it to_falsehood and_he _will _repay DOM_him/it in_its _of_head and_its _of_fifth(s) let _him _add on/upon/above_him/it to_the_one_whom it to_him/it he_will _give _it in/on_day his _guilt _of_of. (LEV_5:24)

LEV 19:12 תִשָּׁבְעוּ (tishshāⱱəˊū) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_swear_an_oath’ word gloss=‘swear’ OSHB LEV 19:12 word 2

OET-LV: 12 And_not you(pl)_will _swear _an _oath by_my _of_name to_falsehood and_you _will _profane DOM the _name _of your(pl)_god _of_of I am_YHWH. (LEV_19:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 19:12)

NUM 5:19 וְהִשְׁבִּיעַ (vəhishbīˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_make_swear’ morpheme glosses=‘and, take_an_oath’ OSHB NUM 5:19 word 1

OET-LV: 19 And_he _will _make _swear DOM_her/it the_priest/officer and_saying(ms) to the_woman if not he _has _lain a _man with_you and_if not you _have _turned _aside uncleanness under your(fs)_man/husband be _free from_the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse the_these. (NUM_5:19)

OET-RV: 19 and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. (NUM 5:19)

NUM 5:21 וְהִשְׁבִּיעַ (vəhishbīˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_make_swear’ morpheme glosses=‘and, swear’ OSHB NUM 5:21 word 1

OET-LV: 21 And_he _will _make _swear the_priest/officer DOM the_woman with_the _oath _of the _curse and_saying(ms) the_priest/officer to/for _the_woman/wife YHWH may _he _make you into_a _curse and_into_a _oath in _the_middle people _of_your when_ YHWH _makes DOM thigh _of_your falling and_DOM belly _of_your swollen. (NUM_5:21)

OET-RV: 21 Then the priest will make the woman take that curse as an oath, and he’ll tell her, “Yahweh will make your experience a curse and your people will see the results of the oath, when Yahweh gives disease to your genitals and makes your belly swell. (NUM 5:21)

NUM 30:3 הִשָּׁבַע (hishshāⱱaˊ) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘he_will_swear’ word gloss=‘swears’ OSHB NUM 30:3 word 7

OET-LV: 3  a _man if/because he _will _vow a _vow to/for_YHWH or he _will _swear an _oath to_bind an _obligation on self _of_his not he _will _violate message _of_his according_to _every _of (the)_thing_which _has_gone _out from_his _of_mouth he _will _do. (NUM_30:3)

OET-RV: 3 If a young woman who is still living with her parents solemnly promises to Yahweh to do something, (NUM 30:3)

DEU 6:13 תִּשָּׁבֵעַ (tishshāⱱēˊa) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘you_will_swear_oaths’ word gloss=‘swear’ OSHB DEU 6:13 word 8

OET-LV: 13 DOM YHWH god _of_your you _will _fear and_him you _will _serve and_in_his _of_name you _will _swear _oaths. (DEU_6:13)

OET-RV: 13 You must honour your god Yahweh and only serve him and only make promises using his name. (DEU 6:13)

DEU 10:20 תִּשָּׁבֵעַ (tishshāⱱēˊa) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘you_will_swear_oaths’ word gloss=‘swear’ OSHB DEU 10:20 word 10

OET-LV: 20 DOM YHWH god _of_your you _will _fear DOM_him/it you _will _serve and_to_him you _will _cleave and_in_his _of_name you _will _swear _oaths. (DEU_10:20)

OET-RV: 20 You must honour your god Yahweh and serve him. Rely on him and only make promises with his authority. (DEU 10:20)

JOS 2:17 הִשְׁבַּעְתָּנוּ (hishbaˊtānū) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, made_us_swear’ morpheme glosses=‘swear, us’ OSHB JOS 2:17 word 9

OET-LV: 17 And_they _said to_her/it the_men will _be_free we from_your _of_oath the_this which you_made _us _swear. (JOS_2:17)

OET-RV: 17 “This promise that you made us make,” the men told her, “won’t apply unless you do this: (JOS 2:17)

JOS 2:20 הִשְׁבַּעְתָּנוּ (hishbaˊtānū) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, made_us_swear’ morpheme glosses=‘swear, us’ OSHB JOS 2:20 word 10

OET-LV: 20 And_if you _will _tell DOM business _of_our this and_we _will _be free from_your _of_oath which you_made _us _swear. (JOS_2:20)

OET-RV: 20 Also, if you tell anyone else about this agreement, then we’ll be released from this promise that you made us make.” (JOS 2:20)

JOS 23:7 תַשְׁבִּיעוּ (tashbīˊū) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_cause_to_swear’ word gloss=‘swear’ OSHB JOS 23:7 word 13

OET-LV: 7 To_not to _go among_nations the_these which_remain the_these with_you(pl) and _(in)_the_name _of their _gods _of_of not you(pl)_must _bring _to _remembrance and_not you(pl)_must _cause _to _swear and_not you(pl)_must _serve _them and_not you(pl)_must _bow _down to/for_them. (JOS_23:7)

OET-RV: 7 Don’t enter those remaining kingdoms, and don’t mention the name of their gods or make an oath using their names and don’t worship or bow down to them. (JOS 23:7)

1 SAM 3:14 נִשְׁבַּעְתִּי (nishbaˊtī) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘I_swear’ word gloss=‘swore’ OSHB 1 SAM 3:14 word 2

OET-LV: 14 And_therefore I _swear to_the _house _of ˊĒlī if it _will _be _atoned _for the _iniquity _of the _house _of ˊĒlī by_sacrifice and_by_an _offering until perpetuity. (SA1_3:14)

OET-RV: 14 That’s why I’ve promised Eli’s family that their disobedience can never be forgiven by means of sacrifices or offerings. (SA1 3:14)

1 SAM 14:27 בְּהַשְׁבִּיעַ (bəhashbīˊa) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘when, made_to_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, charge_~_theoath’ OSHB 1 SAM 14:27 word 4

OET-LV: 27 And_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not he _had _heard when_made _to _swear _an _oath his/its_father DOM the_people and_he _stretched _out DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _dipped it in_the _honeycomb _of the _honey and_he _brought _back his/its_hand to mouth _of_his and_they _brightened eyes _of_his. (SA1_14:27)

OET-RV: 27 But Yonatan hadn’t heard his father’s oath, so he dipped his staff into the honeycomb and ate some honey and felt rejuvenated. (SA1 14:27)

1 SAM 14:28 הַשְׁבֵּעַ (hashbēˊa) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘indeed_(swear_an_oath)’ word gloss=‘to_bind_oath’ OSHB 1 SAM 14:28 word 5

OET-LV: 28 And_ a _person _he _answered of_the_people and_he/it _said indeed _(swear _an _oath) I _will _show_you(ms) he _made _to _swear _an _oath DOM the_people to_say be_cursed the_man who food he _will _eat the_day and_it _was _weary the_people. (SA1_14:28)

OET-RV: 28 However, someone noticed it and mentioned, “Your father made the people promise, ‘Anyone who eats food today will be cursed.’ So the people are faint.” (SA1 14:28)

1 SAM 14:28 הִשְׁבִּיעַ (hishbīˊa) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘he_made_to_swear_an_oath’ word gloss=‘he_bound_oath’ OSHB 1 SAM 14:28 word 6

OET-RV: 28 However, someone noticed it and mentioned, “Your father made the people promise, ‘Anyone who eats food today will be cursed.’ So the people are faint.” (SA1 14:28)

1 SAM 20:17 לְהַשְׁבִּיעַ (ləhashbīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘to, make_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘to, swear’ OSHB 1 SAM 20:17 word 3

OET-LV: 17 And_ Yōnātān _he _repeated to_make _swear _an _oath DOM Dāvid because_he _of_loved DOM_him/it if/because the _loving _of his _own _self _of_of he_loved _him. (SA1_20:17)

OET-RV: 17 Then Yonatan got David to promise again because he loved him as much as he loved his own life, (SA1 20:17)

1 SAM 24:22 הִשָּׁבְעָה (hishshāⱱəˊāh) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘swear, an_oath’ morpheme glosses=‘swear, ’ OSHB 1 SAM 24:22 word 2

OET-LV: 22  and_now swear_an _oath to/for_me by_YHWH if you _will _cut _off DOM offspring _of_my after_me and_if you _will _destroy DOM name _of_my from_the _house _of my _father _of_of. (SA1_24:22)

OET-RV: 22 David promised that to Sha’ul, then Sha’ul went back home and David and his men returned to their stronghold. (SA1 24:22)

1 SAM 30:15 הִשָּׁבְעָה (hishshāⱱəˊāh) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘swear, ’ morpheme glosses=‘swear, ’ OSHB 1 SAM 30:15 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it Dāvid will_you_take _me _down to the _marauding_band the_this and_he/it _said swear to/for_me by_god if you_will _kill _me and_if you_will _deliver _me _up in_the _hand _of my_master and_I_will _take _you _down to the _marauding_band (the)_this. (SA1_30:15)

OET-RV: 15 David asked him, “Can you lead us to them?”
¶ “I’ll take you to them,” he answered, “if you promise by God that you won’t kill me and won’t hand me back over to my master.” (SA1 30:15)

2 SAM 19:8 נִשְׁבַּעְתִּי (nishbaˊtī) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘I_swear’ word gloss=‘swear’ OSHB 2 SAM 19:8 word 10

OET-LV: 8  and_now arise go _out and_speak to the _heart _of your_servants if/because by_YHWH I _swear if/because _that not_you are_coming _out if he _will _lodge a _man with_you the_night and_it _will _be _bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it _has _come on_you since_your _of_youth(s) until now. (SA2_19:8)

OET-RV: 8 So the king got up and went and sat at the city gate , and the news quickly got around and all the people came to support the king.
¶ But Abshalom’s warriors had all returned to their homes (SA2 19:8)

1 KI 1:13 נִשְׁבַּעְתָּ (nishbaˊtā) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘did_you_swear_an_oath’ word gloss=‘swear’ OSHB 1 KI 1:13 word 12

OET-LV: 13 Come and_go to the_king Dāvid and_you _will _say to_him/it not you my_master the_king did _you _swear _an _oath to/for_your(ms)_female _slave to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my and_why ʼAdoniy^yāh has _he _become _king. (KI1_1:13)

OET-RV: 13 Go and ask King David, ‘My master the king, didn’t you promise your female servant, saying, “Surely your son Shelomoh will reign after me, and he will sit on my throne?” So why has Adoniyyah become king?’ (KI1 1:13)

1 KI 1:51 יִשָּׁבַֽע (yishshāⱱaˊ) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘let_him_swear’ word gloss=‘swear’ OSHB 1 KI 1:51 word 15

OET-LV: 51 And_it _was _told to_Shəlomoh to_say there ʼAdoniy^yāh he _fears DOM the_king Shəlomoh and_see/lo/see he _has _taken _hold on_the _horns _of the _altar to_say let _him _swear to_me as_day the_king Shəlomoh/(Solomon) if he _will _put _to _death DOM servant _of_his by_sword. (KI1_1:51)

OET-RV: 51 Shelomoh was told, “Listen, Adoniyyah is afraid of the new king because he’s grabbed the horns of the altar and said, ‘Let Shelomoh the king promise me as soon as possible, that he won’t execute his servant with the sword.’ ” (KI1 1:51)

1 KI 2:42 הִשְׁבַּעְתִּיךָ (hishbaˊtīkā) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, I_make_you_swear’ morpheme glosses=‘swear, you’ OSHB 1 KI 2:42 word 8

OET-LV: 42 And_he _sent the_king and_he/it _called (to)_Shimˊī and_he/it _said to_him/it am_not did_I _make _you _swear by_YHWH and_did _I _warn (in)_you to_say in/on_day you_go _out and_you _will _go where and_where surely _(know) you _will _know if/because _that surely _(die) you _will _die and_she/it _said to_me is_good the_message I _have _heard. (KI1_2:42)

OET-RV: 42 So the king summoned Shimei and asked him, “Didn’t I get you to promise by Yahweh that you heard me say that whenever you leave here, you’ll certainly die? And didn’t you tell me that it was a good decision? (KI1 2:42)

1 KI 18:10 וְהִשְׁבִּיעַ (vəhishbīˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_swear’ morpheme glosses=‘and, swear’ OSHB 1 KI 18:10 word 16

OET-LV: 10 by_the _life of_YHWH god _of_your if there_is a _nation and_a _kingdom where not he _has _sent my_master there to_seek_you and_they _said he_is_not and_he _made _swear DOM the_kingdom and_DOM the_nation if/because _that not it_has _found _you. (KI1_18:10)

OET-RV: 10 As your god Yahweh lives, my master sent people to every kingdom to try to find you, and if they said you weren’t there, then he made them promise under oath that it was true. (KI1 18:10)

1 KI 22:16 מַשְׁבִּעֶךָ (mashbiˊekā) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘make_of, you_swear’ morpheme glosses=‘swear_of, you’ OSHB 1 KI 22:16 word 8

OET-LV: 16 And_he/it _said to_him/it the_king until how_many times will_I make _of_you _swear (cmp) not you _will _speak to_me only truth in/on_name _of YHWH. (KI1_22:16)

OET-RV: 16 But looking at him, the king said to him, “How many times do I have to make you promise that you’ll only tell the truth about me when you pass on Yahweh’s messages? (KI1 22:16)

2 KI 11:4 וַיַּשְׁבַּע (vayyashbaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_to_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘and, put_~_underoath’ OSHB 2 KI 11:4 word 19

OET-LV: 4 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he _sent and_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds of_Carian[s] and_of_runners and_he/it _brought DOM_them to_him/it the _house _of YHWH and_he _made to/for_them a _covenant and_he _made _to _swear _an _oath DOM_them in_house _of YHWH and_he/it _saw DOM_them DOM the _son _of the _king. (KI2_11:4)

OET-RV: 4 In the seventh year, Yehoyada the priest sent for the officers over the royal bodyguards and the palace bodyguards to come to him inside Yahweh’s temple. He made them agree to take an oath of secrecy and loyalty in the temple, then he let them see the king’s son. (KI2 11:4)

2 CHR 18:15 מַשְׁבִּיעֶךָ (mashbīˊekā) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘make_of, you_swear’ morpheme glosses=‘swear_of, you’ OSHB 2 CHR 18:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it the_king until how_many times will_I make _of_you _swear (cmp) not you _will _speak to_me only truth in/on_name _of YHWH. (CH2_18:15)

OET-RV: 15 But the king said to him, “How many times must I keeping making you promise that you’ll only say what Yahweh says—not just what I want to hear?” (CH2 18:15)

2 CHR 36:13 הִשְׁבִּיעוֹ (hishbīˊō) Lemmas=‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_made_him_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘swear, him’ OSHB 2 CHR 36:13 word 6

OET-LV: 13 And_also against_king Nebuchadnezzar he _rebelled who he_had _made _him _swear _an _oath by_god and_he _stiffened DOM neck _of_his and_he _made _hard DOM heart _of_his from_turning _back to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_36:13)

OET-RV: 13 He had become very stubborn and wouldn’t return to Yisrael’s god Yahweh, and he also rebelled against King Nebuchadnezzar who’d made him promise in front of God to be loyal. (CH2 36:13)

EZRA 10:5 וַיַּשְׁבַּע (vayyashbaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_to_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘and, swear’ OSHB EZRA 10:5 word 3

OET-LV: 5 and_ ˊEzrāʼ _he/it _rose _up and_he _made _to _swear _an _oath DOM the _leaders _of the _priests the_Lēviyyiy and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing according_the _manner the_this and_they _swore _the _oath. (EZR_10:5)

OET-RV: 5 So Ezra took action and made the leaders of the priests and Levites, and all Yisrael, to promise to implement this decision, and they did so. (EZR 10:5)

NEH 5:12 וָאַשְׁבִּיעֵם (vāʼashbīˊēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, made_them_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘and, take_an_oath, them’ OSHB NEH 5:12 word 14

OET-LV: 12 And_they _said we _will _return_it and_from_them not we _will _require_it so we _will _do just_as you are_saying and_I _summoned DOM the_priests and_I_made _them _swear _an _oath for_doing according_the _manner (the)_this. (NEH_5:12)

OET-RV: 12 “Okay, we’ll do what you’re asking,” they responded. “We’ll return their property and we won’t impose any more charges on them.”
¶ So I called the priests to witness those nobles and officials making an oath to do what they’d said they would do. (NEH 5:12)

ISA 19:18 וְנִשְׁבָּעוֹת (vənishbāˊōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and_[which], swear_an_oath’ morpheme glosses=‘and, swear_allegiance’ OSHB ISA 19:18 word 11

OET-LV: 18 in _the_day (the)_that they _will _be five cities in_land of _Miʦrayim the _language _of which_speak of _Kənaˊan/(Canaan) and_which_swear _an _oath to/for_YHWH hosts the _city _of (the)_destruction it _will _be _said of_one. (ISA_19:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 19:18)

ISA 45:23 נִשְׁבַּעְתִּי (nishbaˊtī) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘I_swear’ word gloss=‘sworn’ OSHB ISA 45:23 word 2

OET-LV: 23 By_myself I _swear it _goes _forth from_my _of_mouth righteousness a _message and_not it _will _return if/because _that to_me every _of it _will _bow _down knee every _of it _will _swear tongue. (ISA_45:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:23)

ISA 45:23 תִּשָּׁבַע (tishshāⱱaˊ) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘it_will_swear’ word gloss=‘swear’ OSHB ISA 45:23 word 14

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:23)

ISA 48:1 הַֽנִּשְׁבָּעִים (hannishbāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘[who], swear’ morpheme glosses=‘the, swear’ OSHB ISA 48:1 word 11

OET-LV: 48 listen _to this Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who_are_called in/on_name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the _waters _of Yəhūdāh/(Judah) they _came _out who_swear in/on_name _of YHWH and _(in)_the_god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _bring _to _remembrance not in_truth and_not in_righteousness. (ISA_48:1)

OET-RV: 48 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:1)

ISA 54:9 נִשְׁבַּעְתִּי (nishbaˊtī) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘I_swear’ word gloss=‘sworn’ OSHB ISA 54:9 word 15

OET-LV: 9 if/because is_the _waters _of Noaḩ this to_me which I _swore from_passing the _waters _of Noaḩ again over the_earth/land so I _swear from_being _angry towards_you and_from_rebuking on/over_you(fs). (ISA_54:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:9)

ISA 65:16 יִשָּׁבַע (yishshāⱱaˊ) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘he_will_swear_an_oath’ word gloss=‘swear’ OSHB ISA 65:16 word 9

OET-LV: 16 That the_one_who_blesses _himself on _the_earth he _will _bless _himself by_the_god _of surely and_the_one_who_swears _an _oath on _the_earth he _will _swear _an _oath by_the_god _of surely if/because they _will _be _forgotten the_troubles (the)_former and_because/when they _will _be _hidden from_my _of_eyes. (ISA_65:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:16)

JER 4:2 וְנִשְׁבַּעְתָּ (vənishbaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_swear’ morpheme glosses=‘and, swear’ OSHB JER 4:2 word 1

OET-LV: 2 And_you _will _swear by_the _life of_YHWH in_faithfulness in_justice and_in_righteousness and_they _will _bless _themselves in_him/it nations and_in_him they _will _boast. (JER_4:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 4:2)

JER 12:16 לְהִשָּׁבֵעַ (ləhishshāⱱēˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘to, swear’ morpheme glosses=‘to, swear’ OSHB JER 12:16 word 8

OET-LV: 16 And_it _was if really _(learn) they _will _learn DOM the _ways _of my _people _of_of to_swear by_my _of_name by_the _life of_YHWH just_as they _taught DOM people _of_my to_swear by_Baˊal and_they _will _be _built in _the_middle people _of_my. (JER_12:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 12:16)

JER 12:16 לְהִשָּׁבֵעַ (ləhishshāⱱēˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘to, swear’ morpheme glosses=‘to, swear’ OSHB JER 12:16 word 16

OET-RV: 16 ◙ (JER 12:16)

JER 22:5 נִשְׁבַּעְתִּי (nishbaˊtī) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘I_swear’ word gloss=‘swear’ OSHB JER 22:5 word 8

OET-LV: 5 And_if not you(pl)_will _listen _to DOM the_words/messages the_these by_myself I _swear the _utterance _of YHWH if/because _that (into)_a_ruin it _will _become the_house (the)_this. (JER_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 22:5)

JER 44:26 נִשְׁבַּעְתִּי (nishbaˊtī) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘I_swear’ word gloss=‘swear’ OSHB JER 44:26 word 11

OET-LV: 26 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) who_are_dwelling in_land of _Miʦrayim here_I I _swear by_my _own _of_name (the)_great YHWH he _says if it _will _be again name _of_my named by_the _mouth _of any _of person _of Yəhūdāh who_says by_the _life my_master YHWH in_all the _land _of Miʦrayim. (JER_44:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 44:26)

JER 49:13 נִשְׁבַּעְתִּי (nishbaˊtī) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘I_swear’ word gloss=‘sworn’ OSHB JER 49:13 word 3

OET-LV: 13 If/because by_myself I _swear the _utterance _of YHWH if/because _that (into)_a_waste (into)_a_reproach (into)_a_desolation and _(into)_a_curse Bāʦərāh it _will _become and_all cities _of_its they _will _become (into)_ruins _of perpetuity. (JER_49:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 49:13)

HOS 4:15 תִּשָּׁבְעוּ (tishshāⱱəˊū) Lemma=‘שָׁבַע’ contextual word gloss=‘swear’ word gloss=‘swear’ OSHB HOS 4:15 word 16

OET-LV: 15 Though are_prostituting _yourself you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not let _it _become _guilty Yəhūdāh/(Judah) and_do _not go (the)_Gilgal and_do _not go _up Bēyt Aven and_do _not swear by_the _life of_YHWH. (HOS_4:15)

OET-RV: ⇔  15 Though you prostitute yourself, Yisrael,
⇔ don’t involve Yehudah in what you’re doing.
⇔ Don’t go to Gilgal or to Beyt-Aven,
⇔ and don’t make an oath, saying, ‘As Yahweh lives.’ (HOS 4:15)

AMOS 8:14 הַנִּשְׁבָּעִים (hannishbāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_swear’ morpheme glosses=‘the, swear’ OSHB AMOS 8:14 word 1

OET-LV: 14 those_who_swear by_the _guilt _of Shomrōn and_they _say by_the _life your(pl)_gods _of_of Oh _Dān and_by_the _life of _the _way _of of Bəʼēr and_they _will _fall and_not they _will _rise again. (AMO_8:14)

OET-RV: 14 Those who swear by the guilt of Shomron (Samaria)
⇔ and say, ‘As your god lives, Dan,’
⇔ and, ‘As the road to Beer-Sheva exists’—
⇔ they will die and never live again.” (AMO 8:14)

ZEP 1:5 הַנִּשְׁבָּעִים (hannishbāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘the, swear’ OSHB ZEP 1:5 word 9

OET-LV: 5 And_DOM those_who_bow _down on the_roofs to_the _host _of the_heavens and_DOM those_who_bow _down those_who_swear _an _oath to/for_YHWH and_those_who_swear _an _oath by_their _of_king. (ZEP_1:5)

OET-RV: 5 I’ll punish those who bowed down to the stars and planets from their rooftops,
⇔ ≈ and those making promises to Yahweh but then promising to the false god Milcom. (ZEP 1:5)

ZEP 1:5 וְהַנִּשְׁבָּעִים (vəhannishbāˊīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, [those, who]_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘and, the, swear’ OSHB ZEP 1:5 word 11

OET-RV: 5 I’ll punish those who bowed down to the stars and planets from their rooftops,
⇔ ≈ and those making promises to Yahweh but then promising to the false god Milcom. (ZEP 1:5)

MAL 3:5 וּבַנִּשְׁבָּעִים (ūⱱannishbāˊīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘and, on, who]_swear_an_oath’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, swear’ OSHB MAL 3:5 word 9

OET-LV: 5 And_I _will _draw _near to_you(pl) for_judgement and_I _will _be a _witness who_hastens on_sorcerers and_on_adulterers and_on_who]_swear _an _oath to_falsehood and_on_those _who_defraud _of (of)_the_hire _of a _hired _labourer a _widow and_a _fatherless _one and_those _who_thrust _aside _of (of)_a _sojourner and_not they_fear _me YHWH he _says hosts. (MAL_3:5)

OET-RV: 5 This is what army-commander Yahweh says, “At that time, I’ll come to you all to judge you. I’ll quickly testify against all those who practice sorcery, against adulterers, against those who lie in court, against those who don’t pay their workers fairly, against those who mistreat widows and orphans, against those who don’t treat the foreigners among you decently, and against those who refuse to honour me. (MAL 3:5)