Hebrew root (lemma) ‘עָשָׁן’ (ˊāshān)

← עָשָׁן ↑ →

Have 29 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָשָׁן’ (ˊāshān) in the Hebrew originals

GEN 15:17 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoking’ OSHB GEN 15:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _was the_sun it _had _gone and_darkness it _was and_see/lo/see a _fire _pot _of smoke and_a _torch _of fire which it _passed between the_pieces the_these. (GEN_15:17)

OET-RV: 17 Then the sun went down and darkness came, and wow, there was a smoking fire pot and a flaming torch that passed between those animal halves. (GEN 15:17)

EXO 19:18 עֲשָׁנ,וֹ (ˊₐshān, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘smoke_of, its’ morpheme glosses=‘smoke_of, its’ OSHB EXO 19:18 word 12

OET-LV: 18 And_the _mountain _of Şīnay it _was _smoking of _it _of_all from_face/in _front _of that he _had _come _down on/upon/above_him/it YHWH in_fire smoke _of_its and_he/it _ascended like_the _smoke _of (the)_kiln and_ all _of _it _trembled the_mountain exceedingly. (EXO_19:18)

OET-RV: 18 Yahweh descended onto Mt. Sinai surrounded by fire and the entire mountain smoked. Its smoke went up like the smoke from a furnace, and the whole mountain trembled violently. (EXO 19:18)

EXO 19:18 כְּ,עֶשֶׁן (kə, ˊeshen) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, the_smoke_of’ morpheme glosses=‘like, smoke_of’ OSHB EXO 19:18 word 13

JOS 8:20 עֲשַׁן (ˊₐshan) Ncmsc contextual word gloss=‘the_smoke_of’ word gloss=‘smoke_of’ OSHB JOS 8:20 word 8

OET-LV: 20 And_ the _men _of _they _turned of _(the)_ˊAy behind_them and_they _saw and_see/lo/see it _went _up the _smoke _of the_city to_the_heavens and_not it _was in/among_them hands to_flee hither and_hither and_the_people which_was_fleeing the_wilderness it _turned _back against the_pursuer[s]. (JOS_8:20)

OET-RV: 20 When the men from Ay turned and looked behind them, the smoke from their city was going up into the sky, but they had nowhere to escape to. Then Yehoshua’s men who’d been fleeing towards the wilderness turned back around towards their pursuers (JOS 8:20)

JOS 8:21 עֲשַׁן (ˊₐshan) Ncmsc contextual word gloss=‘the_smoke_of’ word gloss=‘smoke_of’ OSHB JOS 8:21 word 12

OET-LV: 21 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _saw if/because _that it _had _captured the_ambush DOM the_city and_because/when it _went _up the _smoke _of the_city and_they _turned _back and_they _attacked DOM the _men _of (the)_ˊAy. (JOS_8:21)

OET-RV: 21 and saw that the ambush had captured the city and the smoke was rising. So they continued back towards Ay, killing their men. (JOS 8:21)

JOS 15:42 וְ,עָשָׁן (və, ˊāshān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ashan’ morpheme glosses=‘and, Ashan’ OSHB JOS 15:42 word 3

OET-LV: 42 Liⱱnāh and_ˊĒter and_ˊĀshān. (JOS_15:42)

OET-RV: 42 Also Libnah, Ether, Ashan, (JOS 15:42)

JOS 19:7 וְ,עָשָׁן (və, ˊāshān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ashan’ morpheme glosses=‘and, Ashan’ OSHB JOS 19:7 word 4

OET-LV: 7 ˊAyin Rimmōn and_ˊĒter and_ˊĀshān cities four and_their _of_villages. (JOS_19:7)

OET-RV: 7 Also Ain, Rimmon, Eter, and Asha—four cities as well as their surrounding villages, (JOS 19:7)

JDG 20:38 הֶ,עָשָׁן (he, ˊāshān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_smoke’ morpheme glosses=‘the, smoke’ OSHB JDG 20:38 word 10

OET-LV: 38 And_the _appointed_signal which_it _belonged to_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with the_ambusher was_do _much they_to_cause _to _go _up the _rising _of the _smoke from the_city. (JDG_20:38)

OET-RV: 38 Then they started a fire as the prearranged signal was to be the rising column of smoke up out of the city. (JDG 20:38)

JDG 20:40 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB JDG 20:40 word 7

OET-LV: 40 And_the_rising it _began to_go _up from the_city a _pillar _of smoke and_ Binyāmīn _it _turned behind_it and_see/lo/see it _went _up the _entirety _of the_city to_the_heavens. (JDG_20:40)

OET-RV: 40 But when the pillar of smoke began to rise from the city, the Benyamites looked behind them and were shocked to see their city going up in smoke. (JDG 20:40)

2 SAM 22:9 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB 2 SAM 22:9 word 2

OET-LV: 9 smoke It _went _up in_his _of_nose and_fire from_his _of_mouth it _consumed coals they _burnt from_him. (SA2_22:9)

OET-RV: 9 Smoke went up from his nose,
⇔ ≈ and burning coals and fire from his mouth. (SA2 22:9)

1 CHR 4:32 וְ,עָשָׁן (və, ˊāshān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ashan’ morpheme glosses=‘and, Ashan’ OSHB 1 CHR 4:32 word 6

OET-LV: 32 And_their _of_villages were_ˊĒyţām and_ˊAyin Rimmōn and_Token and_ˊĀshān cities five. (CH1_4:32)

OET-RV: 32 They also lived in five villages: Eytam, Ayin, Rimmon, Token, and Ashan, (CH1 4:32)

1 CHR 6:44 עָשָׁן (ˊāshān) Np contextual word gloss=‘Ashan’ word gloss=‘ˊĀshān’ OSHB 1 CHR 6:44 word 2

OET-LV: 44  and_DOM ˊĀshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Shemesh and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:44)

OET-RV: 44 Heman’s cousin Merari’s group stood to the left. Eytan was Kishi’s son. Kishi was Abdi’s son. Abdi was Malluk’s son. (CH1 6:44)

JOB 41:12 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB JOB 41:12 word 3

OET-LV: 12  from_its _of_nostrils smoke it _goes _forth like_a _cooking _pot blown _upon and_bulrush[es]. (JOB_41:12)

OET-RV: 12 I won’t keep quiet about its limbs,
⇔ or about its strength and the beauty of its form. (JOB 41:12)

PSA 18:9 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB PSA 18:9 word 2

OET-LV: 9  smoke it _went _up in_his _of_nose and_fire from_his _of_mouth it _consumed coals they _burnt from_him. (PSA_18:9)

OET-RV: 9 He opened the skies and came down,
⇔ and heavy darkness was under his feet. (PSA 18:9)

PSA 37:20 בֶ,עָשָׁן (ⱱe, ˊāshān) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, smoke’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, smoke’ OSHB PSA 37:20 word 9

OET-LV: 20 If/because wicked_people they _will _perish and_the _enemies _of YHWH will_be_like _a _splendid_thing_of pastures they _will _come _to _an _end in_smoke they _will _come _to _an _end. (PSA_37:20)

OET-RV: 20 because evil people will die.
⇔ Yahweh’s enemies will be like the fleeting beauty of the fields—
⇔ they’ll be consumed and disappear in the smoke. (PSA 37:20)

PSA 68:3 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB PSA 68:3 word 2

OET-LV: 3  as_is _driven _about smoke may _you _drive_them_about as_ wax _melts from_face/in _front _of a _fire may _they _perish wicked_people from_face/in _front _of god. (PSA_68:3)

OET-RV: 3 However let the godly people be glad.
⇔ Let them be happy in God’s presence.
⇔ May they celebrate with gladness. (PSA 68:3)

PSA 102:4 בְ,עָשָׁן (ⱱə, ˊāshān) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, smoke’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, smoke’ OSHB PSA 102:4 word 3

OET-LV: 4  if/because they _have _come _to _an _end in_smoke days _of_my and_my _of_bones like furnace they _have _been _burnt. (PSA_102:4)

OET-RV: 4 My heart is cut and withered like grass,
⇔ and I have no interest in eating. (PSA 102:4)

PROV 10:26 וְ,כֶ,עָשָׁן (və, ke, ˊāshān) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, like, smoke’ morpheme glosses=‘and, like_the, smoke’ OSHB PROV 10:26 word 3

OET-LV: 26 Like_vinegar to_teeth and_like_smoke to_eyes is_so the_sluggard to_those _of_who_send _him. (PRO_10:26)

OET-RV: ⇔  26 Lazy people irritate their supervisors
⇔ → like vinegar on their teeth and smoke in their eyes. (PRO 10:26)

SNG 3:6 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB SNG 3:6 word 7

OET-LV: 6 who this is_coming _up from the_wilderness like_columns _of smoke she _is_perfumed _of myrrh and_frankincense from_all the_scent-powder _of a _trader. (SNG_3:6)

OET-RV: 6 Who’s that coming up from the wilderness like columns of smoke—
⇔ fragrant smoke of myrrh and frankincense from all the merchant’s powders? (SNG 3:6)

ISA 4:5 וְ,עָשָׁן (və, ˊāshān) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, smoke’ morpheme glosses=‘and, smoke’ OSHB ISA 4:5 word 12

OET-LV: 5 And_he _will _create YHWH over all _of the _place _of the _mountain _of Tsiyyōn and_over convocations _of_its a _cloud by _day and_smoke and_brightness _of fire flame night if/because will _be_over all _of the_glory a _canopy. (ISA_4:5)

OET-RV: 5 Then over all of Mt. Zion and her assemblies there, Yahweh will place a canopy over all the splendour—creating cloud during the day, and smoke and the brightness of a flaming fire during the night. (ISA 4:5)

ISA 6:4 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB ISA 6:4 word 8

OET-LV: 4 And_ the _foundations _of _they _shook of_the _thresholds from_the _voice _of the_one _who_called and_the_house it _was _filled smoke. (ISA_6:4)

OET-RV: 4 Whenever one of them spoke, the sound of their voices make the doorways shake, and the temple was filled with smoke, (ISA 6:4)

ISA 9:17 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB ISA 9:17 word 13

OET-LV: 17  if/because it _has _burnt like_fire wickedness thorn[s] and_bush[es] it _consumes and_it _has _kindled (in)_the_thickets _of the _forest and_they _have _swirled a _rising _up _of smoke. (ISA_9:17)

OET-RV: 17 Therefore, my master won’t be happy about their young men,
⇔ nor will he have compassion for their fatherless and their widows,
⇔ because everyone one of them is godless and does evil things,
⇔ and every mouth speaks out foolish things.
⇔ With all that going on, his anger never goes away,
⇔ and he continues to take action against them (ISA 9:17)

ISA 14:31 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB ISA 14:31 word 10

OET-LV: 31 Wail Oh _gate cry _out Oh _city it _has _melted _away Fəleshet of _you _of_all if/because from_the_north smoke is_coming and_there_is_not an _isolated_one among_its _of_ranks. (ISA_14:31)

OET-RV: 31 Wail, you gate. Cry out, you city.
⇔ Philistia, all of you will melt away,
⇔ because smoke comes from the north,
⇔ and no soldier is alone in his ranks. (ISA 14:31)

ISA 34:10 עֲשָׁנָ,הּ (ˊₐshānā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘smoke_of, its’ morpheme glosses=‘smoke_of, its’ OSHB ISA 34:10 word 7

OET-LV: 10 Night and_by _day not it _will _be _extinguished forever smoke _of_its it _will _go _up from_generation to_generation it _will _be _desolate to_perpetuity _of perpetuities there_will_not_be one _who_passes in_it. (ISA_34:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 34:10)

ISA 51:6 כֶּ,עָשָׁן (ke, ˊāshān) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, smoke’ morpheme glosses=‘like_the, smoke’ OSHB ISA 51:6 word 10

OET-LV: 6 Lift _up to_heavens your(pl)_eyes and_look to the_earth/land from_under if/because the_heavens like_smoke they _will _be _dispersed and_the_earth like_garment it _will _wear _out and_its _of_inhabitants like gnat[s] they_will _die and_my _of_salvation forever it _will _be and_my _of_righteousness not it _will _be _broken. (ISA_51:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:6)

ISA 65:5 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB ISA 65:5 word 10

OET-LV: 5 those_who_say draw _near to_yourself do _not draw _near to_me if/because I_am _set _apart _from _you these_people are_smoke in_my _of_nose a _fire which_burns all _of the_day. (ISA_65:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:5)

HOS 13:3 וּ,כְ,עָשָׁן (ū, kə, ˊāshān) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, like, smoke’ morpheme glosses=‘and, like, smoke’ OSHB HOS 13:3 word 11

OET-LV: 3 For_so/thus/hence they _will _become like_a _cloud _of the_morning and_like_dew which_rises _early which_goes like_chaff which_it _is _storm-driven from_a _threshing _floor and_like_smoke from_a _window. (HOS_13:3)

OET-RV: 3 Therefore they’ll be like the morning clouds,
⇔ ≈ and like the dew that goes away early,
⇔ like the chaff that swirls from the threshing floor,
⇔ ≈ and like smoke exiting an open window. (HOS 13:3)

JOEL 3:3 עָשָׁן (ˊāshān) Ncmsa contextual word gloss=‘smoke’ word gloss=‘smoke’ OSHB JOEL 3:3 word 8

OET-LV: 3  and_I _will _put wonders in_heavens and_on_earth blood and_fire and_columns _of smoke. (JOL_3:3)

OET-RV: 3 Then they threw dice to decide who’d get my people—
⇔ they traded a boy for a prostitute,
⇔ ≈ and sold a girl for wine so they could drink. (JOL 3:3)

NAH 2:14 בֶֽ,עָשָׁן (ⱱe, ˊāshān) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, smoke’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, smoke’ OSHB NAH 2:14 word 7

OET-LV: 14  here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _burn in_smoke chariotry _of_its and_your _young _of_lions the_sword it _will _consume and_I _will _cut _off from_the_earth prey _of_your and_not it _will _be _heard again the _voice _of your(pl)_messengers _of_of. (NAH_2:14)

Lemmas with same root consonants as ‘עשׁן’ (ˊoshn)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָשֵׁן’ (ˊāshēn) in the Hebrew originals

EXO 20:18 עָשֵׁן (ˊāshēn) Aamsa contextual word gloss=‘smoking’ word gloss=‘smoking’ OSHB EXO 20:18 word 13

OET-LV: 18 and_all the_people were_seeing DOM the _thunder_claps and_DOM the_lightning(s) and_DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_DOM the_mountain smoking and_he/it _saw the_people and_they _trembled and_they _stood from_a _distance. (EXO_20:18)

OET-RV: 18 All of the people could hear and see the thunder and the lightning, the sound of the horn, and the mountain smoking. They trembled when they saw it, and they remained standing at a distance. (EXO 20:18)

ISA 7:4 הָ,עֲשֵׁנִים (hā, ˊₐshēnīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), smoking’ morpheme glosses=‘the, smoldering’ OSHB ISA 7:4 word 13

OET-LV: 4 And_you _will _say to_him/it take _care and_show _quietness do _not be _afraid and_your _of_heart not let _it _be _timid from_the _two _of the _stumps _of (the)_pieces _of _firewood (the)_smoking the_these by_the _heat _of the _anger of _Rəʦīn and_ʼArām and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_7:4)

OET-RV: 4 and tell him, ‘Be careful and calm and don’t be afraid. Don’t let your courage melt away because of these two tails of smoldering firebrands, i.e., by the anger of Retsin and Aram and Remalyah’s son. (ISA 7:4)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָשַׁן’ (ˊāshan) in the Hebrew originals

EXO 19:18 עָשַׁן (ˊāshan) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_was_smoking’ word gloss=‘wrapped_in_smoke’ OSHB EXO 19:18 word 3

DEU 29:19 יֶעְשַׁן (yeˊshan) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_smoke’ word gloss=‘burn’ OSHB DEU 29:19 word 8

OET-LV: 19  not YHWH he _will _be _willing to _forgive to_him/it if/because then it _will _smoke the _anger of_YHWH and_his _of_jealousy on_man (the)_that and_it _will _lie _down in/on/over_him/it every _of (the)_oath which_is_written in_book the_this and_ YHWH _he _will _wipe _out DOM his/its_name from_under the_heavens. (DEU_29:19)

OET-RV: 19 and if they hear the words of this curse, then they’ll think to themselves, ‘We’ll have peace, even though our minds are fixed on where we’re going,’ so that the good and the bad are carried along together, (DEU 29:19)

PSA 74:1 יֶעְשַׁן (yeˊshan) Vqi3ms contextual word gloss=‘does_it_smoke?’ word gloss=‘smoke’ OSHB PSA 74:1 word 7

OET-LV: 74 A _poem of_ʼĀşāf why Oh _god have _you _rejected_us to_perpetuity anger _of_your does _it _smoke on_the _sheep _of your _pasture _of_of. (PSA_74:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  74 Why God, have you rejected us forever?
⇔ Why are you so angry at the sheep in your pasture? (PSA 74:1)

PSA 80:5 עָשַׁנְתָּ (ˊāshantā) Vqp2ms contextual word gloss=‘have_you_smoked’ word gloss=‘angry’ OSHB PSA 80:5 word 6

OET-LV: 5  Oh_YHWH god hosts until when have _you _smoked at_the _prayer _of your _people _of_of. (PSA_80:5)

OET-RV: 5 You have fed them with bread made from tears
⇔ and given them tears to drink in great quantities. (PSA 80:5)

PSA 104:32 וְ,יֶעֱשָׁנוּ (və, yeˊₑshānū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_smoke’ morpheme glosses=‘and, smoke’ OSHB PSA 104:32 word 6

OET-LV: 32 who_looks to_earth and_it _trembled he _touches (in)_mountains and_they _smoke. (PSA_104:32)

OET-RV: 32 He just looks at the world and it trembles.
⇔ He touches the mountains and they start smoking. (PSA 104:32)

PSA 144:5 וְ,יֶעֱשָׁנוּ (və, yeˊₑshānū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘so, that_they_may_smoke’ morpheme glosses=‘and, smoke’ OSHB PSA 144:5 word 7

OET-LV: 5 Oh_YHWH bend _down heavens _of_your and_you _will _come _down touch (in)_mountains so_that _they _may _smoke. (PSA_144:5)

OET-RV: ⇔  5 Yahweh, cause your sky to bend over and come down.
⇔ Touch the mountains and make them active. (PSA 144:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עשׁן’ (ˊoshn)

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָשׁ’ (ˊāsh) in the Hebrew originals

JOB 4:19 עָשׁ (ˊāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_moth’ word gloss=‘moth’ OSHB JOB 4:19 word 10

OET-LV: 19 Also those _who_dwell _of houses _of clay who is_in_dust foundation _of_their people_crush _them to_(the)_face _of/in _front _of/before a _moth. (JOB_4:19)

OET-RV: 19 How much less for those whose bodies were made from the clay,
⇔ whose foundations were made from the dust.
⇔ They’re crushed even easier than a moth is. (JOB 4:19)

JOB 9:9 עָשׁ (ˊāsh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_Bear’ word gloss=‘bear’ OSHB JOB 9:9 word 2

OET-LV: 9 one _who_makes the_Bear Orion and_Pleiades and_the_chambers _of the_south. (JOB_9:9)

OET-RV: 9 The one who made the Bear, Orion, Pleiades,
⇔ as well as the southern constellations. (JOB 9:9)

JOB 13:28 עָשׁ (ˊāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_moth’ word gloss=‘moth’ OSHB JOB 13:28 word 6

OET-LV: 28 And_he like_rottenness he _wears _out like_a _garment which_it_eats _it a _moth. (JOB_13:28)

OET-RV: 28 He decays like something rotten.
⇔ ≈ He’s like a garment that’s eaten by moths. (JOB 13:28)

JOB 27:18 כָ,עָשׁ (kā, ˊāsh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, moth’ morpheme glosses=‘like_the, moth's’ OSHB JOB 27:18 word 2

OET-LV: 18 He _has _built like_moth house _of_his and_like_a _shelter which_he _has _made a _watchman. (JOB_27:18)

OET-RV: 18 The wicked build easily-broken houses like the moths do,
⇔ and like temporary shelters that a guard quickly makes. (JOB 27:18)

PSA 39:12 כָּ,עָשׁ (kā, ˊāsh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, moth’ morpheme glosses=‘like_a, moth’ OSHB PSA 39:12 word 7

OET-LV: 12  with_rebukes on iniquity you _have _disciplined a _person and_you _have _melted like_moth his _desired _of_thing is_only vanity all _of humankind Şelāh. (PSA_39:12)

OET-RV: ⇔  12 Hear my prayer, Yahweh, and my call for help.
⇔ ≈ Listen to my weeping.
⇔ Don’t be deaf to me,
⇔ because I’m like a foreigner with you—a refugee like all my ancestors were. (PSA 39:12)

ISA 50:9 עָשׁ (ˊāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘moth’ word gloss=‘moth’ OSHB ISA 50:9 word 13

OET-LV: 9 Here my_master YHWH he _helps to_me who he will_he _condemn _me _as _guilty there of _them _of_all like_garment they _will _wear _out moth it_will _eat _them. (ISA_50:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 50:9)

ISA 51:8 עָשׁ (ˊāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘moth’ word gloss=‘moth’ OSHB ISA 51:8 word 4

OET-LV: 8 If/because like_garment it_will _eat _them moth and_like_wool it_will _eat _them clothes-moth and_my _of_righteousness forever it _will _be and_my _of_salvation to_a _generation _of generations. (ISA_51:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:8)

HOS 5:12 כָ,עָשׁ (kā, ˊāsh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[am]_like, moth’ morpheme glosses=‘like_a, moth’ OSHB HOS 5:12 word 2

OET-LV: 12 And_I am_like_moth to_ʼEfrayim and_like_rottenness to_the _house _of Yəhūdāh. (HOS_5:12)

OET-RV: 12 So I’ll be like a moth to Efrayim,
⇔ ≈ and like rot to Yehudah’s descendants. (HOS 5:12)