Strong's H85

OET-LV: 5 And_not it_will_be_called again DOM name_of_your ʼAⱱrām and_it_was name_of_your ʼAⱱrāhām if/because a_father_of a_multitude_of nations I_have_made_you. (GEN 17:5)

OET-RV: 5 so you’ll no longer be called ‘Avram’, but now your name will be ‘Avraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations. (GEN 17:5)

Jump to OET GEN 17:5 section.

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_said to the_ʼElohīm if Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) he_will_live before_you. (GEN 17:18)

OET-RV: 18 Then Avraham said to God, “If only you’d bless Yishmael (Ishmael) as my heir.” (GEN 17:18)

Jump to OET GEN 17:18 section.

OET-LV: 26 On_the_substance_of the_day the_this ʼAⱱrāhām and_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son he_was_circumcised. (GEN 17:26)

OET-RV: 26 So it was, on that same day, both Avraham and his son Yishmael were circumcised (GEN 17:26)

Jump to OET GEN 17:26 section.

OET-LV: 13 And_ YHWH _he/it_said to ʼAⱱrāhām to/for_what this Sārāh did_she_laugh to_say also really will_I_bear_a_child and_I I_am_old. (GEN 18:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh spoke to Avraham, “Why is it that Sarah laughed, saying, ‘Will I really have a child when I’m old?’ (GEN 18:13)

Jump to OET GEN 18:13 section.

OET-LV: 19 If/because I_have_known_him so_that that he_may_command DOM children_of_his and_DOM household_of_his after_him and_they_will_keep the_way_of YHWH for_doing righteousness and_justice so_that YHWH will_bring on ʼAⱱrāhām DOM that_which he_has_spoken on/upon/above_him/it. (GEN 18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Avraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

Jump to OET GEN 18:19 section.

OET-LV: 33 And_ YHWH _he/it_went just_as he_had_finished to_speak to ʼAⱱrāhām and_ʼAⱱrāhām he_returned to_place_of_his. (GEN 18:33)

OET-RV: 33 and then he left and Avraham returned home. (GEN 18:33)

Jump to OET GEN 18:33 section.

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_said concerning Sārāh his/its_wife/woman sister_of_is_my she and_ ʼAⱱīmelek the_king_of Gərār _he_sent and_he/it_took DOM Sārāh. (GEN 20:2)

OET-RV: 2 Avraham had told people his wife Sarah was his sister, so Avimelek the king of Gerar sent for Sarah and took her. (GEN 20:2)

Jump to OET GEN 20:2 section.

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_took sheep and_cattle and_male_servants and_female_servants and_he/it_gave to_ʼAⱱrāhām and_he_restored to_him/it DOM Sārāh his/its_wife/woman. (GEN 20:14)

OET-RV: 14 Then King Avimelek returned Sarah his wife to him and also gave him flocks and herds, and male and female slaves, (GEN 20:14)

Jump to OET GEN 20:14 section.

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_called DOM the_name_of his/its_son who_had_been_born to_him/it whom she_had_borne for_him/it Sārāh Yiʦḩāq/(Isaac). (GEN 21:3)

OET-RV: 3 Avraham named their son Yitshak (Isaac), (GEN 21:3)

Jump to OET GEN 21:3 section.

OET-LV: 8 And_ the_child _he_grew_up and_he_was_weaned and_ ʼAⱱrāhām _he/it_made a_feast great in/on_day DOM Yiʦḩāq was_weaned. (GEN 21:8)

OET-RV: 8 The child grew and was weaned, and Avraham held a large feast on the day Yitshak (Isaac) was weaned. (GEN 21:8)

Jump to OET GEN 21:8 section.

OET-LV: 12 And_ god _he/it_said to ʼAⱱrāhām not let_it_be_displeasing in_eyes_of_your on the_lad and_on your(ms)_female_slave all_of that she_says to_you Sārāh listen to_voice_of_her if/because in_Yiʦḩāq it_will_be_named to/for_yourself(m) offspring. (GEN 21:12)

OET-RV: 12 but God told him, “Don’t get distressed because of the boy and your slave woman. Listen to what Sarah’s telling you, because it’s in Yitshak that your descendants will be called yours. (GEN 21:12)

Jump to OET GEN 21:12 section.

OET-LV: 25 And_ ʼAⱱrāhām _he_rebuked DOM ʼAⱱīmelek on the_causes_of the_well_of the_waters which the_servants_of ʼAⱱīmelek they_had_seized. (GEN 21:25)

OET-RV: 25 But Avraham complained to Avimelek about a well of water that had been taken over by Avimelek’s slaves. (GEN 21:25)

Jump to OET GEN 21:25 section.

OET-LV: 34 And_ ʼAⱱrāhām _he_sojourned in_land the_Pəlishtiy days many. (GEN 21:34)

OET-RV: 34 Then Avraham continued his stay in the Pelishti region for quite some time. (GEN 21:34)

Jump to OET GEN 21:34 section.

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_said to servants_of_his remain to/for_you(pl) here with the_donkey and_I and_the_lad we_will_go to thus and_we_will_bow_down and_we_will_return to_you(pl). (GEN 22:5)

OET-RV: 5 so he said to his young men, “Stay here by yourselves with the donkey while the boy and I go over there to worship God, then we’ll come back to you here.” (GEN 22:5)

Jump to OET GEN 22:5 section.

OET-LV: 9 And_they_came to the_place which he_had_said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it_built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he_arranged DOM the_wood(s) and_he_bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it_assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s). (GEN 22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Avraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

Jump to OET GEN 22:9 section.

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_called the_name_of the_place (the)_that YHWH he_will_see that it_is_said the_day on_the_mountain_of YHWH it_will_be_seen. (GEN 22:14)

OET-RV: 14 So Avraham named that place ‘Yahweh will provide’, and to this day it’s still said, “Yahweh will provide on his mountain.” (GEN 22:14)

Jump to OET GEN 22:14 section.

OET-LV: 23 And_Bətū^ʼēl he_fathered DOM Riⱱqāh eight_sons these Milkāh she_bore to_Nāḩōr the_brother_of ʼAⱱrāhām. (GEN 22:23)

OET-RV: 23 ⇔Those are the eight sons that Milkah gave birth to for Avraham’s brother Nahor, and Betuel went on to father Rivkah. (GEN 22:23)

Jump to OET GEN 22:23 section.

OET-LV: 7 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_rose_up and_he_bowed_down to_the_people_of the_earth/land to_the_people_of Ḩēt. (GEN 23:7)

OET-RV: 7 Then Avraham stood and bowed to the Hitim who were the land-owners, (GEN 23:7)

Jump to OET GEN 23:7 section.

OET-LV: 16 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_listened to ˊEfrōn and_ ʼAⱱrāhām _he_weighed_out for_ˊEfrōn DOM the_money which he_had_spoken in_the_ears_of the_people_of Ḩēt four hundred(s) shekel[s]_of silver which_passes_along to_trader. (GEN 23:16)

OET-RV: 16 So Avraham accepted Efron’s words and weighed out for Efron the price that he had mentioned in the hearing of Het’s descendants: 400 shekels of silver (the currency among the merchants). (GEN 23:16)

Jump to OET GEN 23:16 section.

OET-LV: 24 And_ʼAⱱrāhām he_was_old he_had_come in_the_days and_YHWH he_had_blessed DOM ʼAⱱrāhām in_everything. (GEN 24:1)

OET-RV: 24 Avraham was now getting very old, and Yahweh had blessed him in every way. (GEN 24:1)

Jump to OET GEN 24:1 section.

OET-LV: 12 And_he_said Oh_YHWH the_god_of my_master ʼAⱱrāhām make_happen please to/for_my_face/front the_day and_do covenant_loyalty with my_master ʼAⱱrāhām. (GEN 24:12)

OET-RV: 12 and he prayed, “Yahweh, God of my master Avraham, please cause it to happen right in front of me today that you show kindness toward my master Avraham. (GEN 24:12)

Jump to OET GEN 24:12 section.

OET-LV: 42 And_I_came the_day to the_spring and_I_said Oh_YHWH the_god_of my_master ʼAⱱrāhām if (there)_you please are_making_successful journey_of_my which I am_going on_it. (GEN 24:42)

OET-RV: 42 “Then today I came to the well, and I said, ‘Yahweh, God of my master Avraham, if it’s what you want, make my journey succeed that I have come on. (GEN 24:42)

Jump to OET GEN 24:42 section.

OET-LV: 25 And_ ʼAⱱrāhām _he_repeated and_he/it_took a_wife and_name_of_her was_Qəţūrāh. (GEN 25:1)

OET-RV: 25 Then Avraham married another woman named Keturah, (GEN 25:1)

Jump to OET GEN 25:1 section.

OET-LV: 8 And_he_expired and_he/it_died ʼAⱱrāhām in_old_age good old and_satisfied and_he_was_gathered to kinspeople(s)_of_his. (GEN 25:8)

OET-RV: 8 Then Avraham breathed his last and died at a good old age, elderly and satisfied, and he joined his ancestors in death. (GEN 25:8)

Jump to OET GEN 25:8 section.

OET-LV: 19 And_these are_the_accounts_of Yiʦḩāq/(Isaac) the_son_of ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām he_fathered DOM Yiʦḩāq. (GEN 25:19)

OET-RV: 19 These are the generations of Avraham’s son Yitshak (Isaac): Avraham fathered Yitshak (GEN 25:19)

Jump to OET GEN 25:19 section.

OET-LV: 15 And_all the_wells which the_servants_of his/its_father they_had_dug in_the_days_of ʼAⱱrāhām his/its_father they_stopped_them_up the_Pəlishtiy and_they_filled_them earth. (GEN 26:15)

OET-RV: 15 they blocked up all the wells that his father’s slaves had dug when his father Avraham had been alive, and they filled them with dirt. (GEN 26:15)

Jump to OET GEN 26:15 section.

OET-LV: 9 And_ ˊĒsāv _he/it_went to Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_he/it_took DOM Maḩₐlat the_daughter_of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_son_of ʼAⱱrāhām the_sister_of Nəⱱāyōt to wives_of_his to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN 28:9)

OET-RV: 9 so he went to Yishmael (Ishmael) and he took Mahalat as an additional wife. She was the daughter of Avraham’s son Yishmael, and was the sister of Nevayot. (GEN 28:9)

Jump to OET GEN 28:9 section.

OET-LV: 10  And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said Oh_god_of my_father_of_my ʼAⱱrāhām and_the_god_of my_father_of_my Yiʦḩāq/(Isaac) Oh_YHWH who_said to_me return to_land_of_your and_to_kindred_of_your and_I_will_do_good with_you. (GEN 32:10)

OET-RV: 9 Then he prayed, “Yahweh, God of my grandfather Avraham, and God of my father Yitshak (Isaac), who said to me, ‘Return to your land and to your relatives, and I will cause things to prosper with you,’ (GEN 32:9)

Jump to OET GEN 32:9 section.

OET-LV: 16 The_messenger who_has_redeemed DOM_me from_all harm may_he_bless DOM the_lads and_may_it_be_called in/among_them name_of_my and_name_of my_fathers_of_my ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq and_may_they_multiply to_increase_in_number in_the_midst_of the_earth/land. (GEN 48:16)

OET-RV: 16 the messenger who’s turned all harm intended for me into good,
 ⇔ may he bless these young men.
 ⇔ May they be recognised as my descendants,
 ⇔ and as descendants of Avraham and Yitshak,
 ⇔ and grow to increase in number on the earth. (GEN 48:16)

Jump to OET GEN 48:16 section.

OET-LV: 24 And_ Yōşēf _he/it_said to brothers_of_his I am_about_to_die and_god surely_(visit) he_will_visit you(pl) and_he_will_bring_up you(pl) from the_earth/land (the)_this to the_earth/land which he_swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (GEN 50:24)

OET-RV: 24 Then one day Yosef said to his brothers, “I’m about to die, but God will definitely help you all and take you and your descendants from this country to the land that he vowed to give to Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov. (GEN 50:24)

Jump to OET GEN 50:24 section.

OET-LV: 16 Go and_you_will_gather DOM the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) he_appeared to_me the_god_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq and_Yaˊₐqoⱱ to_say closely_(observe) I_have_observed you(pl) and_DOM the_thing_which_has_been_done to/for_you(pl) in_Miʦrayim/(Egypt). (EXO 3:16)

OET-RV: 16 Go and gather the Israeli elders, and tell them, ‘Yahweh, the god of your ancestors, appeared to me, the god of Avraham, Yitshak, and Ya’akov, to say, “I’ve certainly noticed you all and how you’re all being treated in Mitsrayim, (EXO 3:16)

Jump to OET EXO 3:16 section.

OET-LV: 13 Remember (to)_ʼAⱱrāhām (to)_Yiʦḩāq/(Isaac) and_(to)_Yisrā^ʼēl/(Israel) your_servants whom you_swore to/for_them on/over_you(fs) and_you_said to_them I_will_increase DOM offspring_of_your(pl) like_the_stars_of the_heavens and_all the_earth/land (the)_this which I_have_promised I_will_give to_offspring_of_your(pl) and_they_will_possess_it to_vanishing_point. (EXO 32:13)

OET-RV: 13 Remember Avraham and Yitshak (Isaac) and Yisrael—your servants that you swore to them yourself and told them, ‘I will cause your descendants to increase like the stars in the sky, and I will give your descendants all this land which I told you about, and they will inherit it forever.’ ” (EXO 32:13)

Jump to OET EXO 32:13 section.

OET-LV: 8 See I_set before_you(pl) DOM the_earth/land go and_take_possession_of DOM the_earth/land which YHWH he_swore to_ancestors_of_your(pl) to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_them and_to_offspring_of_their after_them. (DEU 1:8)

OET-RV: 8 Listen, that area of land ahead of you, I’ve given to you. Go ahead and take possession that land that Yahweh promised to your ancestors Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob). He promised to give it to them and to their descendants.” (DEU 1:8)

Jump to OET DEU 1:8 section.

OET-LV: 12  So_as to_establish you the_day to_him/it to_a_people and_he he_will_become for_you (into)_god just_as he_spoke to/for_you(fs) and_as_which he_swore to_ancestors_of_your to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (DEU 29:12)

OET-RV: 13 That will establish your country as his people, and he will be your god as he told you he would, having promised it to your ancestors Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob). (DEU 29:13)

Jump to OET DEU 29:13 section.

OET-LV: 3 And_I_took DOM ancestor_of_your(pl) DOM ʼAⱱrāhām from_the_other_side_of the_river and_I_led him in_all the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and DOM his/its_seed and_I_gave to_him/it DOM Yiʦḩāq/(Isaac). (JOS 24:3)

OET-RV: 3 Then I took your ancestor Avraham from beyond the river and brought him across all the land of Kena’an (Canaan), and I multiplied his descendants, including giving him Yitshak (Isaac). (JOS 24:3)

Jump to OET JOS 24:3 section.

OET-LV: 42 If/because he_remembered DOM the_message_of his_holiness_of_his DOM ʼAⱱrāhām servant_of_his. (PSA 105:42)

OET-RV: 42 because he remembered his holy promise to his servant Avraham. (PSA 105:42)

Jump to OET PSA 105:42 section.

OET-LV: 28 The_sons_of ʼAⱱrāhām were_Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael). (CH1 1:28)

OET-RV: 28 Avraham’s sons were Yitshak (Isaac) and Yishmael (Ishmael). (CH1 1:28)

Jump to OET CH1 1:28 section.

OET-LV: 18 Oh_YHWH the_god_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) ancestors_of_our keep this forever_perpetuity (to)_the_inclination_of the_thoughts_of the_heart_of your_people_of_your and_direct heart_of_their to_yourself. (CH1 29:18)

OET-RV: 18 Yahweh, god of our ancestors Avraham, Yitshak (Isaac), and Yisrael, help your people continue to desire to do things like this forever, and help them remain loyal to you. (CH1 29:18)

Jump to OET CH1 29:18 section.

OET-LV: 22 For_so/thus/hence thus YHWH he_says to the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who he_redeemed DOM ʼAⱱrāhām not now Yaˊₐqoⱱ it_will_be_ashamed and_not now his/its_faces/face they_will_grow_pale. (ISA 29:22)

OET-RV: 22 That’s why Yahweh (who redeemed Avraham) says this to Ya’akov’s (Jacob’s) descendants:
 ⇔ “My people will no longer be ashamed—
 ⇔ no longer will their faces be pale with fear, (ISA 29:22)

Jump to OET ISA 29:22 section.

OET-LV: 26 Also the_offspring_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Dāvid servant_of_my I_will_reject from_taking any_of_his_offspring rulers to the_offspring_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ if/because I_will_turn_back DOM captivity_of_their and_I_will_have_compassion_on_them. (JER 33:26)

OET-RV: 26 In the same way, would I now reject Ya’akov’s (Jacob’s) descendants and not bring a ruler for the descendants of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov out of them. No, because I’ll restore their fortunes and show mercy towards them. (JER 33:26)

Jump to OET JER 33:26 section.