Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #321053

OSHB Jer 34:12 דְבַר (dəⱱar) Strongs=1697 Lemma=‘דָּבָר’
contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-589 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 116 uses of identical word form דְבַר (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘דְבַר’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 6 different glosses: ‘[is]_the_word_of’, ‘[was]_the_word_of’, ‘a_word_of’, ‘of_the_word_of’, ‘the_matter_of’, ‘the_word_of’.

GEN 15:1 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB GEN 15:1 word 5

OET-LV: 15 after the_things the_these the _message _of it _came of_YHWH to ʼAⱱrām in_vision to_say do _not fear Oh _ʼAⱱrām I am_a _shield to/for_you(fs) reward _of_your will _be_great very. (GEN_15:1)

OET-RV: 15 After those events, Yahweh spoke to Abram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Abram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.” (GEN 15:1)

GEN 15:4 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB GEN 15:4 word 2

OET-LV: 4 And_see/lo/see the _message _of YHWH to_him/it to_say not he_will _inherit _you this_one if/because (if) one_who he _will _come _out from_your(pl)_inward _of_parts he he_will _inherit _you. (GEN_15:4)

OET-RV: 4 Then listen, Yahweh’s word came to Abram saying, “That man won’t be your heir, but on the contrary, it’ll be your biological son.” (GEN 15:4)

NUM 15:31 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB NUM 15:31 word 2

OET-LV: 31 If/because the _message _of YHWH he _has _despised and_DOM command _of_his he _has _broken certainly _(cut _off) it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that iniquity _of_its will_be_on _it. (NUM_15:31)

OET-RV: 31 because they’ve despised Yahweh’s message and disobeyed his instructions. That person must be completely cut off and their guilt remains on them. (NUM 15:31)

1 SAM 4:1 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 1 SAM 4:1 word 2

OET-LV: 4 and_ the _message _of _he/it _was of _Shəmū^ʼēl to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _went _out to_ the_Fəlishtiy _meet for_battle and_they _encamped at (the) ezer and_the_Fəlishtiy they _encamped at_ʼAfēq. (SA1_4:1)

OET-RV: 4 and Shemuel’s messages went to all Yisrael.
¶ At that time, Yisrael went to war against the Philistines. They camped at Eben-Ezer and the Philistines camped at Afek. (SA1 4:1)

1 SAM 21:9 contextual word gloss=‘the_matter_of’ word gloss=‘business_of’ OSHB 1 SAM 21:9 word 22

OET-LV: 9  and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAḩīmelek and_not there_is here under hand _of_your a _spear or a _sword if/because both sword _of_my and_also weapons _of_my not I _took in_my _of_hand if/because it _was the _matter _of the_king urgent. (SA1_21:9)

OET-RV: 9 “I’ve only got Goliat’s sword,” replied the priest. “From the Philistine who you killed in the Elah valley. Look, it’s wrapped in the cloak behind the sacred apron. If you want to take it for yourself, take it, because there’s no other sword around here.”
¶ “Yes, there’s no other sword like it,” said David. “Get it for me.” (SA1 21:9)

1 KI 9:15 contextual word gloss=‘[is]_the_word_of’ word gloss=‘account_of’ OSHB 1 KI 9:15 word 2

OET-LV: 15 And_this is_the _message _of the _forced _labour which he _raised the_king Shəlomoh to_build DOM the _house _of YHWH and_DOM house _of_his _own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer. (KI1_9:15)

OET-RV: 15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem city wall, and the cities of Hatsor, Megiddo and Gezer. (KI1 9:15)

1 KI 16:1 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 1 KI 16:1 word 2

OET-LV: 16 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Ḩₐnānī on Baˊshāʼ to_say. (KI1_16:1)

OET-RV: 16 Then Yahweh told Hanani’s son Yehu to tell Baasha, (KI1 16:1)

1 KI 17:2 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 1 KI 17:2 word 2

OET-LV: 2 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_him/it to_say. (KI1_17:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh told Eliyah, (KI1 17:2)

1 KI 17:8 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 1 KI 17:8 word 2

OET-LV: 8 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_him/it to_say. (KI1_17:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Eliyah, (KI1 17:8)

1 KI 18:31 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 1 KI 18:31 word 12

OET-LV: 31 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took two _plus ten stones according_to _the _number _of the _tribes _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom the _message _of it _had _come of_YHWH to_him/it to_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _say it _will _be name _of_your. (KI1_18:31)

OET-RV: 31 He took twelve stones (the number of the sons of Yakob (Jacob) who Yahweh told would be called Yisrael) (KI1 18:31)

1 KI 19:9 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 1 KI 19:9 word 8

OET-LV: 9 And_he _went there into the_cave and_he _spent _the _night there and_see/lo/see the _message _of YHWH to_him/it and_he/it _said to_him/it what is_to_you here Oh _ʼĒliy^yāh. (KI1_19:9)

OET-RV: 9 He entered a cave there and overnighted in the cave, then suddenly Yahweh spoke to him, asking, “What are you doing here, Eliyah?” (KI1 19:9)

2 KI 15:12 contextual word gloss=‘[was]_the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 2 KI 15:12 word 2

OET-LV: 12 It was_the _message _of YHWH which he _had _spoken to Yēhūʼ/(Jehu) to_say descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was thus. (KI2_15:12)

OET-RV: 12 Previously Yahweh had told King Yehu that his descendants would sit on the throne for four generations, and that had come true. (KI2 15:12)

2 CHR 12:7 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 2 CHR 12:7 word 6

OET-LV: 7 And_when_ YHWH _saw if/because _that they _had _humbled _themselves the _message _of it _came of_YHWH to Shəmaˊ^yāh to_say they _have _humbled _themselves not I_will _destroy _them and_I _will _give to/for_them like_a _little (to)_deliverance and_not rage _of_my it _will _pour _forth on_Yərūshālam/(Jerusalem) by_the _hand _of Shiyshaq. (CH2_12:7)

OET-RV: 7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem using Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future. (CH2 12:7)

2 CHR 18:18 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 2 CHR 18:18 word 4

OET-LV: 18 and_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on hand _of_his _right and_his _left _of_hand. (CH2_18:18)

OET-RV: 18 But Mikayah continued, “Well, listen to what Yahweh says. I saw Yahweh sitting on his throne and all the heavenly soldiers standing on each side of him, (CH2 18:18)

EST 1:17 contextual word gloss=‘the_matter_of’ word gloss=‘deed_of’ OSHB EST 1:17 word 3

OET-LV: 17 If/because the _matter _of it _will _go _forth of_the _queen to all _of the_women husbands _of_their to_make _despicable in_their _of_eyes because_they_will _say the_king ʼAḩashvērōsh he _said to_bring DOM Vashti the_queen before_him and_not she _came. (EST_1:17)

OET-RV: 17 Soon women all over the empire will hear about what the queen did and they’ll say, ‘King Ahasuerus commanded his servants to bring Queen Vashti to him, but she didn’t go! Then women will stop respecting their husbands. (EST 1:17)

EST 1:19 contextual word gloss=‘a_word_of’ word gloss=‘decree_of’ OSHB EST 1:19 word 6

OET-LV: 19 If is_on the_king good let _it _go _forth a _message _of royalty from_before_him _of and_let _it _be _written in_the _laws _of Pāraş and_Māday and_not it _will _pass _away (cmp) not she _will _come Vashti to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king ʼAḩashvērōsh and_her _of_queenhood let _him _give the_king to_her _fellow _of_woman (the)_good more_than _she. (EST_1:19)

OET-RV: 19 If it pleases you to do so, your majesty, you should personally issue a royal decree and have it added to the laws of Persia and Media which cannot be repealed. This decree should say that Vashti can never again come into your presence, and then you should choose a different woman for the royal position—someone who’s better than her. (EST 1:19)

PSA 119:43 contextual word gloss=‘a_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB PSA 119:43 word 4

OET-LV: 43 And_do _not take _away from_my _of_mouth a _message _of faithfulness up _to muchness if/because for_your _of_judgements I _wait. (PSA_119:43)

OET-RV: 43 Don’t totally prevent me from talking about your message of truth,
⇔ because my hope is based on your judgements. (PSA 119:43)

ISA 1:10 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB ISA 1:10 word 2

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _rulers _of Şədom give _ear _to the _instruction _of our _god _of_of Oh _people _of ˊAmorāh. (ISA_1:10)

OET-RV: ⇔  10 Hear what Yahweh has to say, you who are like Sodom’s rulers.
⇔ ≈ Listen to God’s instructions, you who are like Amorrah’s people: (ISA 1:10)

ISA 28:14 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB ISA 28:14 word 3

OET-LV: 14 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _people _of mockery Oh _rulers _of the _people the_this who are_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_28:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 28:14)

JER 1:2 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 1:2 word 3

OET-LV: 2 Whom it _came the _message _of YHWH to_him/it in_the _days _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _son _of ʼĀmōn the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_thir- teen year of_his_reigning. (JER_1:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 1:2)

JER 1:4 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 1:4 word 2

OET-LV: 4 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say. (JER_1:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 1:4)

JER 1:11 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 1:11 word 2

OET-LV: 11 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say what are_you seeing Oh _Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_I _said a _branch _of an _almond _tree I am_seeing. (JER_1:11)

OET-RV: 11 ◙
¶ … (JER 1:11)

JER 1:13 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 1:13 word 2

OET-LV: 13 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me a _second_time to_say what are_you seeing and_I _said a _pot blown _upon I am_seeing and_its _of_face from_face/in _front _of northward_of. (JER_1:13)

OET-RV: 13 ◙
¶ … (JER 1:13)

JER 2:1 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 2:1 word 2

OET-LV: 2 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say. (JER_2:1)

OET-RV: 2 ◙ (JER 2:1)

JER 2:4 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 2:4 word 2

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_all the _clans _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_2:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 2:4)

JER 2:31 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 2:31 word 4

OET-LV: 31 Oh_generation you(pl) consider the _message _of YHWH a_wilderness have _I _been to_Yisrā^ʼēl/(Israel) or a _land _of darkness why people _of_my have _they _said we _have _roamed _freely not we _will _come again to_you. (JER_2:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:31)

JER 6:10 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 6:10 word 13

OET-LV: 10 To whom will _I _speak and_will _I _warn so_that _they _may _listen there is_uncircumcised ear _of_their and_not they _are _able to_pay _attention there the _message _of YHWH it _has _become to/for_them (into)_a_reproach not they _delight in_him/it. (JER_6:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 6:10)

JER 7:2 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 7:2 word 12

OET-LV: 2 Stand in_the _gate _of the _house _of YHWH and_you _will _proclaim there DOM the_message the_this and_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) the_(ones _who)_went in_gates the_these to_bow _down to/for_YHWH. (JER_7:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 7:2)

JER 13:3 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 13:3 word 2

OET-LV: 3 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me a _second_time to_say. (JER_13:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 13:3)

JER 13:8 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 13:8 word 2

OET-LV: 8 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say. (JER_13:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 13:8)

JER 14:1 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 14:1 word 3

OET-LV: 14 that_which it _came the _message _of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) on the _matters _of the _droughts. (JER_14:1)

OET-RV: 14 ◙ (JER 14:1)

JER 16:1 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 16:1 word 2

OET-LV: 16 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say. (JER_16:1)

OET-RV: 16 ◙ (JER 16:1)

JER 17:15 contextual word gloss=‘[is]_the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 17:15 word 6

OET-LV: 15 Here they are_saying to_me where is_the _message _of YHWH let _it _come please. (JER_17:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 17:15)

JER 17:20 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 17:20 word 4

OET-LV: 20 And_you _will _say to_them hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh and_all Yəhūdāh and_all/each/any/every the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_(ones _who)_went in_gates the_these. (JER_17:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 17:20)

JER 18:5 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 18:5 word 2

OET-LV: 5 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me (cmp). (JER_18:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 18:5)

JER 19:3 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 19:3 word 3

OET-LV: 3 And_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring calamity on the_place the_this which every _of one _of_who_hears _of _it they _will _tingle ears _of_his. (JER_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 19:3)

JER 20:8 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 20:8 word 10

OET-LV: 8 If/because from_sufficiency I _speak I _cry _out violence and_havoc I _proclaim if/because the _message _of it _has _become of_YHWH to_me (into)_a_reproach and_(into)_derision all _of the_day. (JER_20:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:8)

JER 24:4 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 24:4 word 2

OET-LV: 4 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say. (JER_24:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 24:4)

JER 25:3 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 25:3 word 18

OET-LV: 3 Since thir- teen year of_Yʼoshiy^yāh the _son _of ʼĀmōn the _king _of Yəhūdāh and_unto the_day the_this this three and_twenty year[s] it _has _come the _message _of YHWH to_me and_I _have _spoken to_you(pl) rising _early and_speaking and_not you(pl)_have _listened. (JER_25:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 25:3)

JER 28:12 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 28:12 word 2

OET-LV: 12 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Yirmə^yāh after Ḩₐnan^yāh broke the_prophet DOM the_yoke-bar from_under the _neck _of Yirmə^yāh the_prophet to_say. (JER_28:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 28:12)

JER 29:20 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 29:20 word 3

OET-LV: 20 And_you(pl) hear the _message _of YHWH Oh _all _of the_exile[s] whom I _sent from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (JER_29:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 29:20)

JER 31:10 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 31:10 word 2

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _nations and_declare in_islands from_a _distance and_say the_one _who_scattered _of (of)_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_will _gather _it and_he_will _keep _it like_one _who_shepherds flock _of_his. (JER_31:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:10)

JER 32:8 contextual word gloss=‘[was]_the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 32:8 word 32

OET-LV: 8 And_he _came to_me Hanamel the _son _of my _uncle _of_of according_to _the _message _of YHWH to the _courtyard _of the _guard and_he/it _said to_me buy please DOM field _of_my which is_at_ˊAntotī which in_land of _Binyāmīn if/because to/for_yourself(m) the _right _of (the)_possession and_belongs_to_you the _right_redemption buy_it to/for_you(fs) and_I _knew if/because _that was_the _message _of YHWH it. (JER_32:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 32:8)

JER 33:1 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 33:1 word 2

OET-LV: 33 and_he/it _was the _message _of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) a _second_time and_he still_he was_shut _up in_the _courtyard _of the _guard to_say. (JER_33:1)

OET-RV: 33 ◙ (JER 33:1)

JER 36:27 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 36:27 word 2

OET-LV: 27 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Yirmə^yāh after burnt the_king DOM the_scroll and_DOM the_words/messages which Bārūk he _had _written from_the _mouth _of Yirmə^yāh to_say. (JER_36:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 36:27)

JER 39:15 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 39:15 word 4

OET-LV: 15 and_to Yirmə^yāh the _message _of it _had _come of_YHWH when_he_was shut _up in_the _courtyard _of the _guard to_say. (JER_39:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 39:15)

JER 42:7 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 42:7 word 6

OET-LV: 7 and_he/it _was from _the_end/extremity of _ten _of days and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah). (JER_42:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 42:7)

JER 42:15 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 42:15 word 4

OET-LV: 15 And_now for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if you(pl) really _(set) you(pl)_will _set your(pl)_faces to_go Miʦrayim and_you(pl)_will _go to_sojourn there. (JER_42:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 42:15)

JER 43:8 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 43:8 word 2

OET-LV: 8 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Yirmə^yāh in_Taḩfanḩēş to_say. (JER_43:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 43:8)

JER 44:26 contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB JER 44:26 word 3

OET-LV: 26 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) who_are_dwelling in_land of _Miʦrayim here_I I _swear by_my _own _of_name (the)_great YHWH he _says if it _will _be again name _of_my named by_the _mouth _of any _of person _of Yəhūdāh who_says by_the _life my_master YHWH in_all the _land _of Miʦrayim. (JER_44:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 44:26)