Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #270895

OSHB Prov 6:20 תִּטֹּשׁ (tiţţosh) Strongs=5203 Lemma=‘נָטַשׁ’
contextual word gloss=‘forsake’ word gloss=‘abandon’
Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תִּטֹּשׁ (Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּטֹּשׁ’ (Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘forsake’, ‘reject’.

PROV 1:8 contextual word gloss=‘reject’ word gloss=‘reject’ OSHB PROV 1:8 word 6

Hebrew words (30) other than תִּטֹּשׁ (Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘forsake’

Have 30 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘עָזַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’, Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’)

DEU 31:6 יַעַזְבֶֽךָּ (yaˊazⱱeⱪā) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_forsake_you’ morpheme glosses=‘forsake, you’ OSHB DEU 31:6 word 17

DEU 31:8 יַֽעַזְבֶךָּ (yaˊazⱱeⱪā) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_forsake_you’ morpheme glosses=‘forsake, you’ OSHB DEU 31:8 word 11

DEU 31:16 וַעֲזָבַנִי (vaˊₐzāⱱanī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, it, will_forsake_me’ morpheme glosses=‘and, forsake, me’ OSHB DEU 31:16 word 22

DEU 31:17 וַעֲזַבְתִּים (vaˊₐzaⱱtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_forsake_them’ morpheme glosses=‘and, forsake, them’ OSHB DEU 31:17 word 6

JOS 24:20 תַֽעַזְבוּ (taˊazⱱū) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_forsake’ word gloss=‘abandon’ OSHB JOS 24:20 word 2

1 KI 8:57 יַעַזְבֵנוּ (yaˊazⱱēnū) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘may, he_forsake_us’ morpheme glosses=‘leave, us’ OSHB 1 KI 8:57 word 10

1 CHR 28:9 תַּֽעַזְבֶנּוּ (taˊazⱱennū) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_forsake_him’ morpheme glosses=‘forsake, him’ OSHB 1 CHR 28:9 word 27

1 CHR 28:20 יַֽעַזְבֶךָּ (yaˊazⱱeⱪā) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_forsake_you’ morpheme glosses=‘forsake, you’ OSHB 1 CHR 28:20 word 20

2 CHR 7:19 וַעֲזַבְתֶּם (vaˊₐzaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_forsake’ morpheme glosses=‘and, forsake’ OSHB 2 CHR 7:19 word 4

2 CHR 15:2 תַּעַזְבֻהוּ (taˊazⱱuhū) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_forsake_him’ morpheme glosses=‘forsake, him’ OSHB 2 CHR 15:2 word 20

2 CHR 15:2 יַעֲזֹב (yaˊₐzoⱱ) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘he_will_forsake’ word gloss=‘abandon’ OSHB 2 CHR 15:2 word 21

EZRA 8:22 עֹזְבָיו (ˊozⱱāyv) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_forsake_him’ morpheme glosses=‘forsake_of, him’ OSHB EZRA 8:22 word 25

JOB 6:14 יַעֲזוֹב (yaˊₐzōⱱ) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘he_will_forsake’ word gloss=‘forsakes’ OSHB JOB 6:14 word 6

PSA 27:9 תַּֽעַזְבֵנִי (taˊazⱱēnī) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘forsake, me’ morpheme glosses=‘forsake, me’ OSHB PSA 27:9 word 14

PSA 37:8 וַעֲזֹב (vaˊₐzoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’ contextual morpheme glosses=‘and, forsake’ morpheme glosses=‘and, forsake’ OSHB PSA 37:8 word 3

PSA 38:22 תַּֽעַזְבֵנִי (taˊazⱱēnī) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘forsake, me’ morpheme glosses=‘forsake, me’ OSHB PSA 38:22 word 2

PSA 71:9 תַּעַזְבֵנִי (taˊazⱱēnī) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘forsake, me’ morpheme glosses=‘forsake, me’ OSHB PSA 71:9 word 8

PSA 71:18 תַּעַזְבֵנִי (taˊazⱱēnī) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘forsake, me’ morpheme glosses=‘forsake, me’ OSHB PSA 71:18 word 7

PSA 89:31 יַֽעַזְבוּ (yaˊazⱱū) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘they_will_forsake’ word gloss=‘abandon’ OSHB PSA 89:31 word 2

PSA 94:14 יַעֲזֹב (yaˊₐzoⱱ) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘he_will_forsake’ word gloss=‘abandon’ OSHB PSA 94:14 word 8

PSA 119:8 תַּעַזְבֵנִי (taˊazⱱēnī) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘forsake, me’ morpheme glosses=‘forsake, me’ OSHB PSA 119:8 word 5

PSA 119:53 עֹזְבֵי (ˊozⱱēy) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘[who]_forsake_of’ word gloss=‘forsake_of’ OSHB PSA 119:53 word 4

PROV 27:10 תַּעֲזֹב (taˊₐzoⱱ) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘forsake’ word gloss=‘abandon’ OSHB PROV 27:10 word 5

PROV 28:4 עֹזְבֵי (ˊozⱱēy) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘[those_who]_forsake_of’ word gloss=‘forsake_of’ OSHB PROV 28:4 word 1

ISA 1:28 וְעֹזְבֵי (vəˊozⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_forsake_of’ morpheme glosses=‘and, forsake_of’ OSHB ISA 1:28 word 5

ISA 41:17 אֶעֶזְבֵם (ʼeˊezⱱēm) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_forsake_them’ morpheme glosses=‘forsake, them’ OSHB ISA 41:17 word 15

ISA 55:7 יַעֲזֹב (yaˊₐzoⱱ) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘let_him_forsake’ word gloss=‘abandon’ OSHB ISA 55:7 word 1

ISA 65:11 עֹזְבֵי (ˊozⱱēy) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘[who]_forsake_of’ word gloss=‘forsake_of’ OSHB ISA 65:11 word 2

JER 17:13 עֹזְבֶיךָ (ˊozⱱeykā) Lemmas=‘עָזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_forsake_you’ morpheme glosses=‘forsake_of, you’ OSHB JER 17:13 word 5

DAN 11:30 עֹזְבֵי (ˊozⱱēy) Lemma=‘עָזַב’ contextual word gloss=‘[those_who]_forsake_of’ word gloss=‘forsake_of’ OSHB DAN 11:30 word 15