Parallel PSA 139:19

---

BSB  ⇔ O God, that You would slay the wicked—
⇔ away from me, you bloodthirsty men—

OEB  ⇔ Will you slay the wicked, O God?
⇔ And remove from me the bloodthirsty,

WEB If only you, God, would kill the wicked.
⇔ Get away from me, you bloodthirsty men!

NET If only you would kill the wicked, O God!
 ⇔ Get away from me, you violent men!

LSV Do You slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me!

FBV God, if you would only kill the wicked! Murderers,[fn] get away from me!

---

T4T  ⇔ God, I desire that you would kill all the wicked people!
⇔ And I wish that violent [MTY] men would ◄leave/go away from► me.

LEB  •  so get away from me, you[fn]

---

BBE If only you would put the sinners to death, O God; go far from me, you men of blood.

MOF O God, that thou would’st slay the ungodly,
⇔ and bid bloodthirsty men begone from me!–

JPS If Thou but wouldest slay the wicked, O God — depart from me therefore, ye men of blood;

ASV Surely thou wilt slay the wicked, O God:
 ⇔ Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.

DRA No DRA PSA 139:19 verse available

YLT Dost Thou slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me!

DBY Oh that thou wouldest slay the wicked, O [fn]God! And ye men of blood, depart from me.

---

RV Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloodthirsty men.

WBS Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

KJB Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
  (Surely thou/you wilt/will slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye/you_all bloody men. )

BB For truely thou wylt slay O Lord the wicked man: and the blood thirstie men to whom I euer say depart ye from me.
  (For truly thou/you wilt/will slay O Lord the wicked man: and the blood thirstie men to whom I ever say depart ye/you_all from me.)

GNV Oh that thou wouldest slay, O God, the wicked and bloody men, to whom I say, Depart ye from mee:
  (Oh that thou/you wouldest slay, O God, the wicked and bloody men, to whom I say, Depart ye/you_all from mee: )

CB Wilt thou not slaye ye wicked (oh God) that the bloudethyrstie mighte departe fro me?
  (Wilt thou/you not slay/kill ye/you_all wicked (oh God) that the bloodthyrstie mighte depart from me?)

WYC No WYC PSA 139:19 verse available

LUT Ach, GOtt, daß du tötetest die GOttlosen, und die Blutgierigen von mir weichen müßten!
  (Ach, God, that you tötetest the Godlosen, and the bloodgierigen from to_me weichen müßten!)

CLV No CLV PSA 139:19 verse available

BRN No BRN PSA 139:19 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 139:19 verse available