Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Ezra C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10

OET interlinear EZRA 10:22

 EZRA 10:22 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,מִ,בְּנֵי
    2. 319858,319859,319860
    3. And from descendants
    4. -
    5. -C,R,Ncmpc
    6. and,from,descendants
    7. S
    8. Y-456
    9. 221636
    1. פַּשְׁחוּר
    2. 319861
    3. of Fashəḩūr
    4. -
    5. 6583
    6. -Np
    7. of_Pashhur
    8. -
    9. -
    10. 221637
    1. אֶלְיוֹעֵינַי
    2. 319862
    3. Elioenai
    4. -
    5. -Np
    6. Elioenai
    7. -
    8. Person=Elioenai5
    9. 221638
    1. מַֽעֲשֵׂיָה
    2. 319863
    3. Maaseiah
    4. -
    5. 4641
    6. -Np
    7. Maaseiah
    8. -
    9. Person=Maaseiah8
    10. 221639
    1. יִשְׁמָעֵאל
    2. 319864
    3. Yishəmāˊēʼl/(Ishmael)
    4. -
    5. 3458
    6. -Np
    7. Ishmael
    8. -
    9. Person=Ishmael6
    10. 221640
    1. נְתַנְאֵל
    2. 319865
    3. Nethanel
    4. -
    5. 5417
    6. -Np
    7. Nethanel
    8. -
    9. -
    10. 221641
    1. יוֹזָבָד
    2. 319866
    3. Jozabad
    4. -
    5. 3107
    6. -Np
    7. Jozabad
    8. -
    9. Person=Jozabad6
    10. 221642
    1. וְ,אֶלְעָשָׂה
    2. 319867,319868
    3. and Elasah
    4. -
    5. 501
    6. -C,Np
    7. and,Elasah
    8. -
    9. -
    10. 221643
    1. 319869
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 221644
    1. 319870
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 221645

OET (OET-LV)And_from_descendants of_Fashəḩūr Elioenai Maaseiah Yishəmāˊēʼl/(Ishmael) Nethanel Jozabad and_Elasah.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / metaphor

וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֖י פַּשְׁח֑וּר

and,from,descendants Fashəḩūr

Here, sons means “descendants.” Alternate translation: “And from the descendants of Pashhur”

Note 2 topic: translate-names

אֶלְיוֹעֵינַ֤י מַֽעֲשֵׂיָה֙ יִשְׁמָעֵ֣אל נְתַנְאֵ֔ל יוֹזָבָ֖ד וְ⁠אֶלְעָשָֽׂה

Elioenai Maaseiah Yishəmāˊēʼl/(Ishmael) Nethanel Jozabad and,Elasah

These are the names of six men.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And from descendants
    2. -
    3. 319858,319859,319860
    4. -C,R,Ncmpc
    5. S
    6. Y-456
    7. 221636
    1. of Fashəḩūr
    2. -
    3. 319861
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 221637
    1. Elioenai
    2. -
    3. 319862
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Elioenai5
    7. 221638
    1. Maaseiah
    2. -
    3. 319863
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Maaseiah8
    7. 221639
    1. Yishəmāˊēʼl/(Ishmael)
    2. -
    3. 319864
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Ishmael6
    7. 221640
    1. Nethanel
    2. -
    3. 319865
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 221641
    1. Jozabad
    2. -
    3. 319866
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Jozabad6
    7. 221642
    1. and Elasah
    2. -
    3. 319867,319868
    4. -C,Np
    5. -
    6. -
    7. 221643

OET (OET-LV)And_from_descendants of_Fashəḩūr Elioenai Maaseiah Yishəmāˊēʼl/(Ishmael) Nethanel Jozabad and_Elasah.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EZRA 10:22 ©