Parallel BAR 4:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Bar 4:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐξέπεμψα γὰρ ὑμᾶς μετὰ κλαυθμοῦ καὶ πένθους, ἀποδώσει δέ μοι ὁ Θεὸς ὑμᾶς μετὰ χαρμοσύνης καὶ εὐφροσύνης εἰς τὸν αἰῶνα.
(Exepempsa gar humas meta klauthmou kai penthous, apodōsei de moi ho Theos humas meta ⱪarmosunaʸs kai eufrosunaʸs eis ton aiōna. )

BrTr For I sent you out with mourning and weeping: but God will give you to me again with joy and gladness for ever.

WEBBE For I sent you out with mourning and weeping, but God will give you to me again with joy and gladness forever.

KJB-1611 For I sent you out with mourning and weeping: but God will giue you to mee againe, with ioy and gladnesse for euer.
(For I sent you out with mourning and weeping: but God will give you to me again, with joy and gladnesse forever.)