---

BSB § In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. He wrote down the dream, and this is the summary of his account.

OEB In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions as he lay on his bed. Then he wrote down the dream:

WEB In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters.

NET In the first year of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream filled with visions while he was lying on his bed. Then he wrote down the dream in summary fashion.

LSV In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel has seen a dream, and the visions of his head on his bed, then he has written the dream, the chief of the things he has said.

FBV In the first year of Belshazzar's reign as king of Babylon, Daniel had a dream in which visions passed through his mind as he lay in bed. Afterwards he wrote down the dream, describing it in summary form.

T4T Previously, during the first year that Belshazzar was the king of Babylonia, I had a dream and a vision one night as I lay on my bed. The next morning I wrote down what I had dreamed. This is what I wrote:

LEB In the first year of Belshazzar the king of Babylon, Daniel saw a dream and visions[fn] of his headas he lay on his bed; then he wrote down the dream and the summary[fn] ofthe words as follows:[fn]

---

BBE In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing.

MOF No MOF DAN book available

JPS In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed; then he wrote the dream and told the sum of the matters.

ASV In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

DRA In the first year of Baltasar king of Babylon, Daniel saw a dream: and the vision of his head was upon his bed: and writing the dream, he comprehended it in few words: and relating the sum of it in short, he said:

YLT In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel hath seen a dream, and the visions of his head on his bed, then the dream he hath written, the chief of the things he hath said.

DBY In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream; he told the sum of the matters.

RV In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

WBS In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

KJB In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.[fn][fn]
  (In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.)

---

BB In the first yere of Balthasar king of Babylon, sawe Daniel a dreame, & there were visions in his head vpon his bead: which dreame he wrote, & declared the summe of the matter,
  (In the first year of Balthasar king of Babylon, saw Daniel a dreame, and there were visions in his head upon his bead: which dreame he wrote, and declared the some of the matter,)

GNV In the first yeere of Belshazzar King of Babel, Daniel sawe a dreame, and there were visions in his head, vpon his bed: then he wrote the dreame, and declared the summe of the matter.
  (In the first year of Belshazzar King of Babel, Daniel saw a dreame, and there were visions in his head, upon his bed: then he wrote the dreame, and declared the some of the matter. )

CB In the first yeare off Balthasar kynge off Babilon, sawe Daniel a dreame, and a vision was in his heade vpon his bedde. Which dreame he wrote, and the summe of the matter is this:
  (In the first year off Balthasar king off Babilon, saw Daniel a dreame, and a vision was in his heade upon his bedde. Which dreame he wrote, and the some of the matter is this:)

WYC In the firste yeer of Balthasar, kyng of Babiloyne, Danyel siy a sweuene. Forsothe he wroot the visioun of his hed in his bed, and the dreem, and comprehendide in schort word; and he touchide schortli the sentence,
  (In the first year of Balthasar, king of Babiloyne, Danyel saw a sweuene. Forsothe he wrote the visioun of his hed in his bed, and the dreem, and comprehendide in schort word; and he touchide schortli the sentence,)

LUT Im ersten Jahr Belsazers, des Königs zu Babel, hatte Daniel einen Traum und Gesicht auf seinem Bette; und er schrieb denselbigen Traum und verfaßte ihn also:
  (Im ersten Yahr Belsazers, the kings to Babel, had Daniel a Traum and Gesicht on seinem Bette; and he schrieb denselbigen Traum and verfaßte him/it also:)

CLV Anno primo Baltassar regis Babylonis, Daniel somnium vidit: visio autem capitis ejus in cubili suo: et somnium scribens, brevi sermone comprehendit: summatimque perstringens, ait:
  (Anno primo Baltassar king Babylonis, Daniel somnium vidit: visio however capitis his in cubili suo: and somnium scribens, brevi sermone comprehendit: summatimque perstringens, ait: )

BRN No BRN DAN book available

BrLXX No BrLXX DAN book available