Parallel JDT 10:18

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB And there was great excitement throughout all the camp, for her coming was reported among the tents. They came and surrounded her as she stood outside Holofernes’ tent, until they told him about her.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And his officers said to him: Who can despise the people of the Hebrews who have such beautiful women, that we should not think it worth our while for their sakes to fight against them?

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And there was a concourse throughout all the camp, for her coming was noised among the tents; and they came and compassed her about, as she stood without the tent of Holofernes, until they told him of her.

WBS No WBS JDT book available

KJB Then was there a concourse throughout all the camp: for her coming was noised among the tents, and they came about her, as she stood without the tent of Holofernes, till they told him of her.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC And hise knyytis seiden to hym, Who schal dispise the puple of Jewis, whiche han so faire wymmen, that we owen not to fiyte skilfuli ayenus hem for these wymmen?
  (And his knyytis said to him, Who shall despise the people of Yewis, which have so faire women, that we owen not to fiyte skilfuli ayenus them for these women?)

LUT No LUT JDT book available

CLV Dixeruntque ad eum satellites ejus: Quis contemnat populum Hebræorum, qui tam decoras mulieres habent, ut non pro his merito pugnare contra eos debeamus?
  (Dixeruntque to him satellites his: Who contemnat the_people Hebræorum, who tam decoras mulieres habent, as not/no pro his merito pugnare contra them debeamus? )

BRN Then was there a concourse throughout all the camp: for her coming was noised among the tents, and they came about her, as she stood without the tent of Holofernes, till they told him of her.

BrLXX Καὶ ἐγένετο συνδρομὴ ἐν πὰσῃ τῇ παρεμβολῇ· διεβοήθη γὰρ εἰς τὰ σκηνώματα ἡ παρουσία αὐτῆς· καὶ ἐλθόντες ἐκύκλουν αὐτὴν ὡς εἱστήκει ἔξω τῆς σκηνῆς Ὀλοφέρνου, ἕως προσήγγειλαν αὐτῷ περὶ αὐτῆς.
  (Kai egeneto sundromaʸ en pasaʸ taʸ parembolaʸ; dieboaʸthaʸ gar eis ta skaʸnōmata haʸ parousia autaʸs; kai elthontes ekukloun autaʸn hōs heistaʸkei exō taʸs skaʸnaʸs Olofernou, heōs prosaʸngeilan autōi peri autaʸs. )