JDT 10:11 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB They went straight onward in the valley. The watch of the Assyrians met her;

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And it came to pass, when she went down the hill, about break of day, that the watchmen of the Assyrians met her and stopped her, saying: Whence comest thou? or whither goest thou?

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And they went straight onward in the valley: and the watch of the Assyrians met her;

WBS No WBS JDT book available

KJB Thus they went straight forth in the valley: and the first watch of the Assyrians met her,

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Forsothe it was doon, whanne sche cam doun of the hil aboute the risynge of the dai, the aspieris of Assiriens metten hir, and helden hir, and seiden, Fro whennus comest thou, ether whidur goist thou?
(Forsothe it was doon, when she came down of the hill about the risynge of the day, the aspieris of Assiriens metten her, and helden her, and said, From whennus comest thou, ether whidur goist thou?)

LUT No LUT JDT book available

CLV Factum est autem cum descenderet montem, circa ortum diei, occurrerunt ei exploratores Assyriorum, et tenuerunt eam, dicentes: Unde venis? aut quo vadis?
(Factum it_is however when/with descenderet montem, circa ortum diei, occurrerunt to_him exploratores Assyriorum, and tenuerunt eam, dicentes: Unde venis? aut quo vadis? )

BRN Thus they went straight forth in the valley: and the first watch of the Assyrians met her;

BrLXX Καὶ ἐπορεύοντο ἐν τῷ αὐλῶνι εἰς εὐθεῖαν, καὶ συνήντησεν αὐτῇ προφυλακὴ τῶν Ἀσσυρίων.
(Kai eporeuonto en tōi aulōni eis eutheian, kai sunaʸntaʸsen autaʸ profulakaʸ tōn Assuriōn. )

Parallel JDT 10:11