Parallel JDT 10:19

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB They marveled at her beauty, and marveled at the children of Israel because of her. Each one said to his neighbor, “Who would despise these people, who have among them such women? For it is not good that one man of them be left, seeing that, if they are let go, they will be able to deceive the whole earth.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And Judith seeing Holofernes sitting under a canopy, which was woven of purple and gold, with emeralds and precious stones:

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And they marvelled at her beauty, and marvelled at the children of Israel because of her, and each one said to his neighbour, Who shall despise this people, that have among them such women? for it is not good that one man of them be left, seeing that, if they are let go, they shall be able to deceive the whole earth.

WBS No WBS JDT book available

KJB And they wondered at her beauty, and admired the children of Israel because of her, and every one said to his neighbour, Who would despise this people, that have among them such women? surely it is not good that one man of them be left who being let go might deceive the whole earth.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Therfor Judith siy Holofernes sittynge in a curteyn, round bynethe and scharp aboue, that was wouun of purpur, and gold, and smaragde, and moost preciouse stoonys,
  (Therefore Yudith saw Holofernes sitting in a curteyn, round bynethe and scharp aboue, that was wouun of purpur, and gold, and smaragde, and moost preciouse stones,)

LUT No LUT JDT book available

CLV Videns itaque Judith Holofernem sedentem in conopeo, quod erat ex purpura, et auro, et smaragdo, et lapidibus pretiosis intextum,
  (Videns therefore Yudith Holofernem sedentem in conopeo, that was ex purpura, and auro, and smaragdo, and lapidibus pretiosis intextum, )

BRN And they wondered at her beauty, and admired the children of Israel because of her, and every one said to his neighbour, Who would despise this people, that have among them such women? surely it is not good that one man of them be left, who being let go might deceive the whole earth.

BrLXX Καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ τῷ κάλλει αὐτῆς, καὶ ἐθαύμαζον τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἀπʼ αὐτῆς· καὶ εἶπεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, τίς καταφρονήσει τοῦ λαοῦ τούτου, ὃς ἔχει ἐν ἑαυτῷ γυναῖκας τοιαύτας; ὅτι οὐ καλόν ἐστιν ὑπολείπεσθαι ἐξ αὐτῶν ἄνδρα ἕνα, οἳ ἀφεθέντες δυνήσονται κατασοφίσασθαι πᾶσαν τὴν γῆν·
  (Kai ethaumazon epi tōi kallei autaʸs, kai ethaumazon tous huious Israaʸl apʼ autaʸs; kai eipen hekastos pros ton plaʸsion autou, tis katafronaʸsei tou laou toutou, hos eⱪei en heautōi gunaikas toiautas; hoti ou kalon estin hupoleipesthai ex autōn andra hena, hoi afethentes dunaʸsontai katasofisasthai pasan taʸn gaʸn; )