OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV JDT 12
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET JDT 12:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἐκέλευσεν | κελεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | εἰσαγαγεῖν | εἰσάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to bring in | to bring in | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 5 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 6 | ἐτίθετο | missing | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἀργυρώματα | missing | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 11 | συνέταξε | συντάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to direct | to direct | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | καταστρῶσαι | missing | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ὀψοποιημάτων | missing | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 20 | οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 22 | πίνειν | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | φάγομαι | missing | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | γένηται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | σκάνδαλον | σκάνδαλον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | stumbling block | stumbling block | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ἠκολουθηκότων | missing | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | χορηγηθήσεται | missing | JDT_12:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 5 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 6 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἐκλίπῃ | ἐκλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to fail | to fail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | πόθεν | πόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | ADV-I | whence/how | whence/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἐξοίσομέν | missing | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ὅμοια | ὅμοιος OET lemma · UBS lemma | A-NPN | like | like | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 3 word 22 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 26 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ζῇ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ψυχη | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | N-NSF | N-VSF | soul | soul | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | κύριέ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | δαπανήσι | missing | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | δούλη | δούλη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | female slave | female slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 22 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | ποιήσῃ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | Κὺριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | χειρί | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | ἐβουλεύσατο | missing | JDT_12:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἠγάγοσαν | missing | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | θεράποντες | missing | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | σκηνὴν | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ὕπνωσε | missing | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | μεσούσης | μεσόω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSF | be in the middle | be in the middle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | νυκτός | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἀνέστη | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ἑωθινὴν | missing | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 21 | φυλακὴν | φυλακή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | prison/watch | prison/watch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἀπέστειλε | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | Ὀλοφέρνην | Olofernaʸn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 5 | λέγουσα | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἐπιταξάτω | missing | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | κύριός | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἐᾶσαι | missing | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | δούλην | missing | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | προσευχὴν | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἐξελθεῖν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | προσέταξεν | προστάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | σωματοφύλαξι | missing | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | διακωλύειν | missing | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | παρέμεινεν | missing | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | παρεμβολῇ | παρεμβολή OET lemma · UBS lemma | barracks | barracks | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 7 word 14 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | τρεῖς | τρεῖς, τρία | A-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUI | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἐξεπορεύετο | ἐκπορεύω OET lemma | V-INI-3S | to depart | to depart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | νύκτα | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | φάραγγα | missing | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 23 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | ἐβαπτίζετο | missing | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | παρεμβολῇ | παρεμβολή OET lemma · UBS lemma | barracks | barracks | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 7 word 29 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | πηγῆς | πηγή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | flow | flow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 33 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἀνέβη | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἐδέετο | missing | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 6 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 9 | κατευθύναι | κατευθύνω OET lemma · UBS lemma | V-AAO-3S | to guide | to guide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἀνάστεμα | missing | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 18 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | εἰσπορευομένη | missing | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | καθαρὰ | καθαρός OET lemma · UBS lemma | A-NPN | A-NSF | clean | clean | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | παρέμενε | missing | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | σκηνῇ | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | μέχρις | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 9 | προσηνέγκατο | missing | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | τροφὴν | τροφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ἑσπέραν | ἑσπέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | evening | evening | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τετάρτῃ | τέταρτος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | fourth | fourth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 10 | πότον | missing | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | δούλοις | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 14 | μόνοις | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἐκάλεσεν | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | χρῆσιν | χρῆσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | relations | relations | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | χρείαις | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | Βαγώᾳ | Bagōa | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | εὐνούχῳ | missing | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἀφεστηκὼς | missing | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 13 | πεῖσον | missing | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | πορευθεὶς | πορεύω OET lemma | V-AOP-NSM | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | Ἑβραίαν | Hebraian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 20 | ἥ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 21 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 22 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 25 | ἐλθεῖν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | φαγεῖν | φαγεῖν | V-2AAN | V-AAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | πιεῖν | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 32 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | αἰσχρὸν | αἰσχρός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | shameful | shameful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | προσώπῳ | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | τοιαύτην | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | παρήσομεν | missing | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ὁμιλήσαντες | missing | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ἐπισπασώμεθα | missing | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 19 | καταγελάσεται | missing | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 20 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐξῆλθε | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | Βαγώας | Bagōas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | εἰσῆλθε | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ὀκνησάτω | missing | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | παιδίσκη | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | καλὴ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | good | good | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | ἐλθοῦσα | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | κύριόν | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | δοξασθῆναι | missing | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 27 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 31 | πίεσαι | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 32 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 34 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 35 | εὐφροσύνην | missing | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 36 | οἶνον | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 38 | γενηθῆναι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-AON | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 39 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 40 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 41 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 42 | ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 43 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 44 | θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 45 | μία | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 46 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 47 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 48 | Ἀσσοὺρ | Assour | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 49 | αἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 50 | παρεστήκασιν | missing | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 51 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 52 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 53 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | Ἰουδίθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 8 | εἰμι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἀντεροῦσα | missing | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 17 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 22 | ἀρεστὸν | ἀρεστός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | pleasing | pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | σπεύσασα | missing | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 24 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 28 | ἀγαλλίαμα | ἀγαλλίαμα | a leap for joy | a leap for joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 14 word 29 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 31 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 32 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | διαναστᾶσα | missing | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | ἐκοσμήθη | missing | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἱματισμῷ | ἱματισμός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | κόσμῳ | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | γυναικείῳ | γυναικεῖος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | feminine | feminine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | προσῆλθεν | προσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come near/agree | to come near/agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | δούλη | δούλη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | female slave | female slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | ἔστρωσεν | missing | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 19 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | κατέναντι | κατέναντι OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 22 | χαμαὶ | χαμαί OET lemma · UBS lemma | ADV | on the ground | on the ground | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | κώδια | missing | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 25 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 27 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 28 | Βαγώου | Bagōou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 29 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 30 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 31 | καθημερινὴν | missing | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 32 | δίαιταν | missing | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 33 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 34 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 35 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 36 | ἐσθίειν | ἐσθίω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 37 | κατακλινομένην | missing | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 38 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 39 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἰσελθοῦσα | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ἀνέπεσεν | ἀναπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to recline | to recline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | Ἰουδίθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἐξέστη | ἐξίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to amaze | to amaze | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 10 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ἐσαλεύθη | σαλεύω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to shake | to shake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | κατεπίθυμος | κατεπίθυμος | very eager | very eager | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 16 word 20 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 22 | συγγενέσθαι | missing | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 23 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | ἐτήρει | missing | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 27 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 29 | ἀπατῆσαι | missing | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 30 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 31 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 32 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 33 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 34 | εἶδεν | εἴδω OET lemma | V-2AAI-3S | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 35 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 5 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 6 | πίε | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | γενήθητι | missing | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | εὐφροσύνην | missing | JDT_12:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 4 | πίομαι | missing | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἐμεγαλύνθη | missing | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 14 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | γενέσεώς | γένεσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | origin | origin | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | λαβοῦσα | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἔφαγε | φαγεῖν | V-AAI-3S | to eat | to eat | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἔπιε | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to drink | to drink | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | κατέναντι | κατέναντι OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 8 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἡτοίμασεν | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | δούλη | δούλη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | female slave | female slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 12:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ηὐφράνθη | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 4 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ἔπιεν | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | οἶνον | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | πολὺν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ὅσον | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-ASN | K-NSN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ἔπιε | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to drink | to drink | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | πώποτε | πώποτε OET lemma · UBS lemma | ADV | ever | ever | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 20 | ἐγεννήθη | γεννάω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to beget | to beget | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_12:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.