Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

Jos -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30

Parallel JOS Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Jos Book Introductions ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)

JOS - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.1.07

ESFM v0.6 JOS

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Yehoshua

Introduction

This account about Yehoshua, traditionally ‘Joshua’ in English (after ‘I’ and then ‘J’ changed over the centuries from a ‘Y’ sound), tells how the Israelis invaded Canaan and took control of the land. Yehoshua led them forward now after replacing Mosheh (Moses) when he passed away somewhere on a mountain. Some of the main events described in this document include: their crossing the Yordan river, the demolition of Yericho (traditionally ‘Jericho’), the war at Ay, the allocation of blocks of land to the various Israeli tribes and others, and the renewal of the agreement between God and his people.

The most well-known saying in this account is, “…choose for yourselves today who you will serve… But as for me and my household, we will serve Yahweh.” (24:15).

Main components of this account

The defeat of the Canaanites 1:1-12:24

The division of land 13:1-21:45

a. The land east of the River Yordan 13:1-33

b. The land west of the River Yordan 14:1-19:51

c. The refuge cities 20:1-9

d. The cities for Levites 21:1-45

The returning home of some tribes back to the east of the Yordan 22:1-34

Yehoshua’s final instructions 23:1-16

The renewal of the agreement there at Shikim 24:1-33

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

Jos

ESFM v0.6 JOS

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-10-31 14:25 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.52

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31

Yəhōshūˊa

UHB

JOS unfoldingWord® Hebrew Bible

Joshua

ULT

JOS EN_ULT en_English_ltr Wed Aug 25 2021 10:44:45 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) tc

Joshua

UST

JOS EN_UST en_English_ltr unfoldingWord Simplified Text Thu Dec 17 2020 21:54:44 GMT-0600 (Central Standard Time) tc

Joshua


BSB

JOS - Berean Study Bible

Joshua

OEB

JOS

The Book of Joshua

WEBBE

JOS World English Bible British Edition (WEBBE)

The Book of

Joshua

WMBB

JOS World Messianic Bible British Edition (WMBB)

The Book of

Joshua

NET

JOS

Joshua

LSV

JOS - Literal Standard Version

Joshua

FBV

JOS - Free Bible Version

Joshua

T4T

JOS - Translation 4 Translators 1

This book contains the account of the Israeli people possessing the land that God had promised to give them. We call this book

Joshua

BBE

JOS

The Book of

Joshua

Moff

JOS

The Book of Joshua

JPS

JOS

The Book of Joshua

ASV

JOS - American Standard Version

THE BOOK OF

JOSHUA

DRA

JOS

The Book of

Joshua

YLT

JOS Joshua

The Book of Joshua

Drby

JOS

The Book of

Joshua

RV

JOS

THE BOOK OF

JOSHUA.

Wbstr

JOS Joshua

The Book of Joshua

KJB-1769

JOS Joshua

The Book of Joshua

KJB-1611

JOS

¶ THE BOOKE OF

Ioshua.


   (

YOS

¶ THE BOOKE OF

Yoshua.

)

Gnva

JOS

The Book of Joshua


   (

YOS

The Book of Yoshua

)

ClVg

JOS

INCIPIT LIBER IOSUE BENNUN ID EST IESU NAVE

BrTr

JOS - Brenton English Septuagint

JOSHUA

BrLXX

JOS - Brenton Greek Text

ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ

TBISTyndale Book Intro Summary:

The Book of Joshua

Purpose

To recount Israel’s conquest of the Promised Land

Author

Unknown

Date

Records events that likely occurred in either 1406–1376 BC or 1230–1200 BC

Setting

Begins with the Israelites about to cross the Jordan and ends with their new land having been distributed

TBITyndale Book Intro:

The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua divided the land among Israel’s twelve tribes. The book of Joshua reveals much about God: He judges sin and faithfully keeps his promises.

Setting

When Israel was in Egypt, they were enslaved by a nation that was the most powerful, prosperous, and secure on earth. But God intervened on Israel’s behalf, and Egypt was devastated. The Israelites then spent forty years in the wilderness because they refused to believe that God could do for them in Canaan what he had already done in bringing them out of Egypt. The disbelieving generation died and a new generation came of age. The new generation believed God’s promises and was ready to invade the land of Canaan.

Ancient Canaan was subdivided by geographical features into four narrow north–south strips. (1) To the east of the Jordan River was the plateau of Transjordan (the land “across the Jordan”). (2) Westward, the land drops steeply into the deep cut of the Jordan River valley. The deepest dry point of this valley, the shore of the Dead Sea, marks the lowest dry land on the surface of the earth. (3) The central hill country runs from the mountains and hills of Galilee in the north to the Negev in the south. (4) The Coastal Plain lies along the Mediterranean Sea, interrupted near its northern end by the ridge of Mount Carmel that juts into the sea. In the narrative of Joshua, Israel began at Acacia Grove in Transjordan, crossed the Jordan River, conquered Jericho and the central hill country, and took up settlements in the regions that had been cleared.

Much of Canaan was organized into small city-states, each with its own king. These city-states were grouped in ever-shifting coalitions. The assembling of a southern and then a northern coalition against the invading Israelites was as close to total unity as these city-states ever came. However, even these coalitions were not enough to save the Canaanites.

Summary

The first half of Joshua (chs 1–12) is among the most dramatic narratives in the Bible. In preparing Israel to cross the Jordan, Joshua sent two young men to scout out Jericho, a town Israel would have to conquer in order to enter the hill country. The young scouts were aided by a woman named Rahab, and they promised to spare her and her family in return for her help (ch 2). The Israelites crossed the Jordan River, the flow of which had been miraculously halted (ch 3). Then God gave Israel the city of Jericho by causing its walls to fall (ch 6).

Possession of Jericho opened the routes that ascended westward into the hill country. But a man named Achan disobeyed God’s instructions, displeasing the Lord, and Israel suffered a setback before Achan’s sin was discovered and judged (ch 7). God then gave Joshua a resounding victory over the hastily gathered coalition of southern Canaanite city-states; God even granted Joshua’s request for the sun and moon to stand still until the victory was complete (ch 10). Joshua then turned northward, where he gained a similarly decisive victory over a northern coalition of city-states (ch 11). The entire hill country, from the Negev in the south to Upper Galilee in the north, now lay open for Israelite settlement.

The second half of Joshua (chs 13–24) contains the informative account of the allotment of Israel’s territory, including detailed descriptions of the territories given to Judah, Benjamin, and Joseph (chs 15–19); these tribes became the central tribes of Israel. Caleb’s and Joshua’s inheritances begin and end this section of territorial allotments (chs 15 and 19). The designation of six cities of refuge (ch 20) and the assignment of towns to the Levites within each tribal territory (ch 21) complete the process of allotting the land to the tribes. The 2½ tribes given land on the east side of the Jordan River were released to return home, but they had to clear up a misunderstanding with the western tribes about the building of a memorial (ch 22). The book concludes with Joshua’s farewell (ch 23), his convening of the people to renew their covenant with God, and three prominent funerals (ch 24).

Author and Date

Nowhere does the book of Joshua claim that Joshua was its author. Both the frequent occurrence of the phrase “to this day” and the reference to The Book of Jasharthe book of Jasher as a source for Joshua indicate that the book was written after Joshua’s death. Yet the occurrence of the pronoun “we” in portions of the narrative provides evidence that at least some of the book is based on personal recollections of Joshua and of those under his command. It is likely that the book of Joshua existed in more or less its present form no later than Israel’s early monarchy (the time of David and Solomon). The human author or authors of Joshua remain anonymous.

Joshua as History

In the last two centuries, some scholars have attempted to discredit the historical validity of Joshua by arguing that Transjordan (the area east of the Jordan River) and the cities of Jericho and Ai were not occupied when Israel entered Canaan, so Israel could not have conquered them. However, archaeological surveys show that Transjordan was occupied when Israel entered Canaan and that Jericho was indeed destroyed as Joshua describes.

Other scholars argue that accounts having an explanatory purpose (such as those explaining the origin of a name) cannot be historical. However, although some explanatory accounts found in ancient texts are mythical or false, many others are historically accurate. The content of the book of Joshua was probably first written down near the time of the events it includes. It shows every indication of being historically accurate, even though it does not answer every historical question readers might bring to it.

For most of the time that it has been part of the Scriptures, the book of Joshua has been regarded as reliable history. The books of Joshua, Judges, Samuel, and Kings stand in contrast with the epic, mythical, and royal self-congratulatory literature produced by surrounding cultures. These biblical books provide a selective history of ancient Israel in the land where God placed them. And they were written from a prophetic perspective—from the same point of view as Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the twelve Minor Prophets—which regarded Israel as living in a covenant relationship with God.

Joshua thus records only the broad outlines of Israel’s entry into Canaan. The book of Joshua neither states nor implies that Israel destroyed all of the Canaanites and their cities. Many Canaanites remained, as the following book of Judges also makes clear. The multi-generation history of Israel recorded in Judges shows that Israel gradually became stronger and absorbed the Canaanites. By the time of King David, most people of the land regarded themselves as Israelites, although some distinct groups still remained (e.g., 2 Sam 5:6-8).

Meaning and Message

The book of Joshua emphasizes the fulfillment of God’s covenant promises to Abraham, Isaac, and Jacob. The patriarchs had traversed the land as resident aliens; now their descendants occupied it as the beneficiaries of God’s faithfulness to his promise. Even the burials at the close of the book emphasize that point. Whereas Abraham had to buy a small parcel of land to bury Sarah, now Joseph, Joshua, and Eleazar were honored with burials in the territory God had given to their descendants.

The book of Joshua demonstrates that God speaks and acts with integrity and that he can be trusted to fulfill his promises. The book conveys this message in both subtle and obvious ways. The scouts’ faithfulness to Rahab and her family reflects and affirms the faithfulness of the God who had brought them to her house. The giving of Caleb’s inheritance at the beginning of the tribal allotments and the giving of Joshua’s at the end bear testimony to God’s recognition of those who remain faithful to him throughout their lifetime. Joshua also records that Israel constructed stone memorials throughout the country. These monuments served as visual aids to teach generations of Israelite children about God’s absolute faithfulness. These stone monuments eventually crumbled or were carried away for other uses, but the book of Joshua itself remains as an enduring memorial, still giving testimony of God’s goodness and faithfulness.

The book of Joshua also records some disturbing events. Israel destroyed Jericho and Ai and all their people. Many Israelites, including Achan and his family, died because of Achan’s sin. God fought the Canaanite coalitions that tried to prevent Israel from establishing themselves in the land. These and other episodes remind readers of the deadly seriousness of sin.

In a culture where women and their rights were held with little or no regard, Joshua records a different perspective. When the land was allocated among the clans of Manasseh, the daughters of Zelophehad received their father’s inheritance, as God had instructed. Rahab’s saving of the two young scouts in the dramatic opening episode of the book also provides a radically positive assessment of a woman’s place in God’s economy.

The book of Joshua has much for contemporary readers to ponder about God himself, the consequences of human good and evil, and God’s passionate commitment to human redemption and the restoration of the divine-human relationship.

Jos Book Introductions ©