---

BSB § When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,

OEB And it came to pass, when the whole nation had completed the crossing of the Jordan, that Jehovah said to Joshua,

WEB When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,

WMB When all the nation had completely crossed over the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,

NET When the entire nation was on the other side, the Lord told Joshua,

LSV And it comes to pass, when all the nation has completed to pass over the Jordan, that YHWH speaks to Joshua, saying,

FBV Once the entire nation had finished crossing the Jordan, the Lord told Joshua,

T4T After all the people of the Israeli nation had finished crossing the Jordan River, Yahweh said to Joshua,

LEB After all the nation finished crossing the Jordan, Yahweh said to Joshua,

BBE Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,

MOF When the whole nation had finished crossing the Jordan, the Eternal also said to Joshua,

JPS And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying:

ASV And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

DRA And when they were passed over, the Lord said to Josue:

YLT And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,

DBY And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,

RV And it came to pass, when all the nation were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

WBS And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

KJB And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
  (And it came to pass, when all the people were clean passed over Yordan, that the LORD spake unto Joshua, saying, )

BB And so when the people were al gone ouer Iordane (after ye Lord had spoken vnto Iosuah, saying:
  (And so when the people were all gone over Yordan (after ye/you_all Lord had spoken unto Yosuah, saying:)

GNV And when all the people were wholy gone ouer Iorden, (after the Lord had spoken vnto Ioshua, saying,
  (And when all the people were wholy gone over Yordan, (after the Lord had spoken unto Yoshua, saying, )

CB And ye LORDE sayde vnto Iosua: Take you twolue men, out of euery trybe one, & comaunde them, & saye:
  (And ye/you_all LORD said unto Yosua: Take you twelve men, out of every tribe one, and comaunde them, and say:)

WYC And whanne thei weren passid ouer, the Lord seide to Josue,
  (And when they were passid ouer, the Lord said to Yosue,)

LUT Und der HErr sprach zu Josua:
  (And the LORD spoke to Yosua:)

CLV Quibus transgressis, dixit Dominus ad Josue:
  (Quibus transgressis, he_said Master to Yosue: )

BRN And when the people had completely passed over Jordan, the Lord spoke to Joshua, saying,

BrLXX Καὶ ἐπεὶ συνετέλεσε πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων τὸν Ἰορδανην, καὶ εἶπε, Κύριος τῷ Ἰησοῖ, λέγων,
  (Kai epei sunetelese pas ho laos diabainōn ton Yordanaʸn, kai eipe, Kurios tōi Yaʸsoi, legōn, )