Parallel 1MA 11:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 11:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἤκουσεν Ἀλέξανδρος, καὶ ἦλθεν ἐπʼ αὐτὸν πολέμῳ· καὶ ἐξήγαγε Πτολεμαῖος τὴν δύναμιν, καὶ ἀπήντησεν αὐτῷ ἐν χειρὶ ἰσχυρᾷ, καὶ ἐτροπώσατο αὐτόν.
(Kai aʸkousen Alexandros, kai aʸlthen epʼ auton polemōi; kai exaʸgage Ptolemaios taʸn dunamin, kai apaʸntaʸsen autōi en ⱪeiri isⱪura, kai etropōsato auton. )

BrTr But when Alexander heard of this, he came to war against him: whereupon king Ptolemee brought forth his host, and met him with a mighty power, and put him to flight.

WEBBE When Alexander heard of it, he came against him in war. Ptolemy marched out and met him with a strong force, and put him to flight.

KJB-1611 But when Alexander heard of this, hee came to warre against him, whereupon king Ptolomee brought forth his hoste, and met him with a mightie power, and put him to flight.
(But when Alexander heard of this, he came to war against him, whereupon king Ptolomee brought forth his host, and met him with a mighty power, and put him to flight.)