Parallel 1MA 12:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 12:6 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἰωνάθαν ἀρχιερεὺς, καὶ ἡ γερουσία τοῦ ἔθνους, καὶ οἱ ἱερεῖς, καὶ ὁ λοιπὸς δῆμος τῶν Ἰουδαίων, Σπαρτιάταις τοῖς ἀδελφοῖς χαίρειν.
(Yōnathan arⱪiereus, kai haʸ gerousia tou ethnous, kai hoi hiereis, kai ho loipos daʸmos tōn Youdaiōn, Spartiatais tois adelfois ⱪairein. )

BrTr Jonathan the high priest, and the elders of the nation, and the priests, and the other people of the Jews, unto the Lacedemonians their brethren send greeting:

WEBBE “Jonathan the high priest, and the senate of the nation, and the priests, and the rest of the people of the Jews, to their kindred the Spartans, greetings.

KJB-1611 Ionathan the hie Priest, and the Elders of the nation, and the Priestes and the other people of the Iewes, vnto the Lacedemonians their brethren, send greeting.
(Yonathan the high Priest, and the Elders of the nation, and the Priests and the other people of the Yewes, unto the Lacedemonians their brethren/brothers, send greeting.)