Parallel 1MA 7:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 7:2 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὡς εἰσεπορεύετο εἰς οἶκον βασιλείας πατέρων αὐτοῦ, συνέλαβον αἱ δυνάμεις τὸν Ἀντίοχον καὶ τὸν Λυσίαν ἄγειν αὐτοὺς αὐτῷ.
(Kai egeneto hōs eiseporeueto eis oikon basileias paterōn autou, sunelabon hai dunameis ton Antioⱪon kai ton Lusian agein autous autōi. )

BrTr And as he entered into the palace of his ancestors, so it was, that his forces had taken Antiochus and Lysias, to bring them unto him.

WEBBE It came to pass, when he would go into the house of the kingdom of his fathers, that the army laid hands on Antiochus and Lysias, to bring them to him.

KJB-1611 [fn]And as he entred into the palace of his ancestors, so it was, that his forces had taken Antiochus and Lysias to bring them vnto him.
(And as he entered into the palace of his ancestors, so it was, that his forces had taken Antiochus and Lysias to bring them unto him.)

7:2 Gr. house of the kingdome of his father.