Parallel 1MA 7:41

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 7:41 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX οἱ παρὰ τοῦ βασιλέως Ἀσσυρίων ὅτε ἐδυσφήμησαν, ἐξῆλθεν ὁ ἄγγελός σου, Κύριε, καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς ἑκατὸν ὀγδοηκονταπέντε χιλιάδας.
(hoi para tou basileōs Assuriōn hote edusfaʸmaʸsan, exaʸlthen ho angelos sou, Kurie, kai epataxen en autois hekaton ogdoaʸkontapente ⱪiliadas. )

BrTr O Lord, when they that were sent from the king of the Assyrians blasphemed, thine angel went out and smote an hundred fourscore and five thousand of them.

WEBBE “When those who came from the king blasphemed, your angel went out, and struck amongst them one hundred and eighty-five thousand.

KJB-1611 O Lord, when they that were sent from the king of the Assyrians blasphemed, thine Angel went out, and smote a hundred, fourescore, and fiue thousand of them.
(Oh Lord, when they that were sent from the king of the Assyrians blasphemed, thine/your Angel went out, and smote a hundred, fourscore/twenty, and five thousand of them.)