Parallel 1MA 7:45

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 7:45 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ κατεδίωκον αὐτοὺς ὁδὸν ἡμέρας μιᾶς ἀπὸ Ἀδασὰ ἕως τοῦ ἐλθεῖν εἰς Γάζηρα, καὶ ἐσάλπισαν ὀπίσω αὐτῶν ταῖς σάλπιγξι τῶν σημασιῶν.
(Kai katediōkon autous hodon haʸmeras mias apo Adasa heōs tou elthein eis Gazaʸra, kai esalpisan opisō autōn tais salpigxi tōn saʸmasiōn. )

BrTr Then they pursued after them a day's journey, from Adasa unto Gazera, sounding an alarm after them with their trumpets.

WEBBE They pursued them a day’s journey from Adasa until you come to[fn] Gazara, and they sounded an alarm after them with the signal trumpets.

7:45 Gr. Gazera.

KJB-1611 [fn]Then they pursued after them a dayes iourney from Adasa, vnto Gasera, sounding an alarme after them with their trumpets.
(Then they pursued after them a days journey from Adasa, unto Gasera, sounding an alarme after them with their trumpets.)

7:45 Or, the Iewes,