Parallel 1MA 7:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 7:24 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ ἐξῆλθεν εἰς πάντα τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας κυκλόθεν, καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἀνδράσι τοῖς αὐτομολήσασι, καὶ ἀνεστάλησαν τοῦ πορεύεσθαι εἰς τὴν χώραν.
(kai exaʸlthen eis panta ta horia taʸs Youdaias kuklothen, kai epoiaʸsen ekdikaʸsin en tois andrasi tois automolaʸsasi, kai anestalaʸsan tou poreuesthai eis taʸn ⱪōran. )

BrTr he went out into all the coasts of Judea round about, and took vengeance of them that had revolted from him, so that they durst no more go forth into the country.

WEBBE He went out into all the borders of Judea and took vengeance on the men who had deserted from him, and they were restrained from going out into the country.

KJB-1611 [fn][fn]He went out into all the coast of Iudea round about, and tooke vengeance of them that had reuolted from him, so that they durst no more goe foorth into the countrey.
(He went out into all the coast of Yudea round about, and took vengeance of them that had reuolted from him, so that they durst no more go forth into the country.)

7:24 Or, fledde from him to the enemie.

7:24 Or, inuade the countrey.