Parallel 2MA 4:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 4:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Μεγαλοπρεπῶς δὲ ὑπὸ τοῦ Ἰάσωνος καὶ τῆς πόλεως παραδεχθεὶς, μετὰ δᾳδουχίας καὶ βοῶν εἰσπεπόρευται εἶθʼ οὕτως εἰς τὴν Φοινίκην κατεστρατοπέδευσε.
(Megaloprepōs de hupo tou Yasōnos kai taʸs poleōs paradeⱪtheis, meta dadouⱪias kai boōn eispeporeutai eithʼ houtōs eis taʸn Foinikaʸn katestratopedeuse. )

BrTr where he was honourably received of Jason, and of the city, and was brought in with torch light, and with great shoutings: and so afterward went with his host unto Phenice.

WEBBE Being magnificently received by Jason and the city, he was brought in with torches and shouting. Then he led his army down into Phoenicia.

KJB-1611 Where he was honourably receiued of Iason, and of the citie, and was brought in with torchlight, and with great shoutings: and so afterward went with his hoste vnto Phenice.
(Where he was honourably received of Yason, and of the city, and was brought in with torchlight, and with great shoutings: and so afterward went with his host unto Phenice.)