2MA 4:4 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Onias, seeing the danger of the contention, and that [fn]Apollonius the son of Menestheus, the governor of Coelesyria and Phoenicia, was increasing Simon’s malice,

4:4 Compare 2 Maccabees 4:21. See also 2 Maccabees 3:5. The Greek as commonly read means Apollonius, as being the governor...Phoenicia, did rage, and increase etc.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Onias considering the danger of this contention, and that Apollonius, who was the governor of Celesyria and Phenicia, was outrageous, which increased the malice of Simon, went to the king,

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV Onias, seeing the [fn] danger of the contention, and that [fn] Apollonius the son of Menestheus, the governor of Coelesyria and Phoenicia, was increasing Simon’s malice,

4:4 Or, severity

4:4 Compare ver. 21. See also ch. iii. 5. The Greek as commonly read means Apollonius, as being the governor...Phoenicia, did rage, and increase &c.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Onias seeing the danger of this contention, and that Apollonius, as being the governor of Celosyria and Phenice, did rage, and increase Simon’s malice,

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Onyas bihelde the perel of strijf, and that Appolonye was wood, as duyk of Celessirie and Fenyce, for to encreesse the malice of Symount. And Onyas yaf him silf to the kyng;
(Onyas bihelde the peril of strife, and that Appolonye was wood, as duyk of Celessirie and Fenyce, for to encreesse the malice of Simon. And Onyas gave him self to the kyng;)

LUT No LUT 2MA book available

CLV considerans Onias periculum contentionis, et Apollonium insanire, utpote ducem Cœlesyriæ et Phœnicis, ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit,
(considerans Onias periculum contentionis, and Apollonium insanire, utpote ducem Cœlesyriæ and Phœnicis, to augendam malitiam Simonis to regem se contulit, )

BRN Onias seeing the danger of this contention, and that Apollonius, as being the governor of Celosyria and Phenice, did rage, and increase Simon's malice,

BrLXX συνορῶν ὁ Ὀνίας τὸ χαλεπὸν τῆς φιλονεικίας, καὶ Ἀπολλώνιον μαίνεσθαι, ὡς τὸν κοίλης Συρίας καὶ Φοινίκης στρατηγὸν, συναύξοντα τὴν κακίαν τοῦ Σίμωνος,
(sunorōn ho Onias to ⱪalepon taʸs filoneikias, kai Apollōnion mainesthai, hōs ton koilaʸs Surias kai Foinikaʸs strataʸgon, sunauxonta taʸn kakian tou Simōnos, )

Parallel 2MA 4:4