Parallel 2MA 4:42

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB As a result, they wounded many of them, they killed some, and they forced the rest of them to flee, but the author of the sacrilege himself they killed beside the treasury.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And many of them were wounded, and some struck down to the ground, but all were put to flight: and as for the sacrilegious fellow himself, they slew him beside the treasury.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV by reason of which they wounded many of them, and some they struck to the ground, and all of them they forced to flee, but the author of the sacrilege himself they killed beside the treasury.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Thus many of them they wounded, and some they struck to the ground, and all of them they forced to flee: but as for the churchrobber himself, him they killed beside the treasury.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And many sotheli weren woundid, summe forsothe weren cast doun, alle forsothe weren togidere turnyd in to fliyt; also thei slowen hym sacrilegere, ether `theef of hooli thingis, bisidis the treserie.
  (And many truly were woundid, some forsothe were cast down, all forsothe were together turnyd in to fliyt; also they slowen him sacrilegere, ether `theef of holy things, beside the treserie.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et multi quidem vulnerati, quidam autem et prostrati, omnes vero in fugam conversi sunt: ipsum etiam sacrilegum secus ærarium interfecerunt.
  (And multi quidem vulnerati, quidam however and prostrati, everyone vero in fugam conversi sunt: ipsum also sacrilegum secus ærarium interfecerunt. )

BRN Thus many of them they wounded, and some they struck to the ground, and all of them they forced to flee: but as for the churchrobber himself, him they killed beside the treasury.

BrLXX Διʼ ἣν αἰτίαν πολλοὺς μὲν αὐτῶν τραυματίας ἐποίησαν, τινὰς δὲ καὶ κατέβαλον, πάντας δὲ εἰς φυγὴν συνήλασαν, αὐτὸν δὲ τὸν ἱερόσυλον παρὰ τὸ γαζοφυλάκιον ἐχειρώσαντο.
  (Diʼ haʸn aitian pollous men autōn traumatias epoiaʸsan, tinas de kai katebalon, pantas de eis fugaʸn sunaʸlasan, auton de ton hierosulon para to gazofulakion eⱪeirōsanto. )