Parallel WIS 12:22

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Therefore while you chasten us, you scourge our enemies ten thousand times more,
⇔ to the intent that we may ponder your goodness when we judge,
⇔ and when we are judged may look for mercy.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Therefore whereas thou chastisest us, thou scourgest our enemies very many ways, to the end that when we judge we may think on thy goodness: and when we are judged, we may hope for thy mercy.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV While therefore thou dost chasten us, thou scourgest our enemies ten thousand times more,
 ⇔ To the intent that we may ponder thy goodness when we judge,
 ⇔ And when we are judged may look for mercy.

WBS No WBS WIS book available

KJB Therefore, whereas thou dost chasten us, thou scourgest our enemies a thousand times more, to the intent that, when we judge, we should carefully think of thy goodness, and when we ourselves are judged, we should look for mercy.
  (Therefore, whereas thou/you dost chasten us, thou/you scourgest our enemies a thousand times more, to the intent that, when we judge, we should carefully think of thy/your goodness, and when we ourselves are judged, we should look for mercy. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Therfor whanne thou yyuest chastisyng to vs, thou betist many fold oure enemyes, that we demynge thenke thi goodnesse; and whanne it is demyd of vs, that we hope thi merci.
  (Therefore when thou/you yyuest chastisyng to us, thou/you betist many fold our enemyes, that we demynge thenke thy/your goodnesse; and when it is demyd of us, that we hope thy/your merci.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Cum ergo das nobis disciplinam, inimicos nostros multipliciter flagellas, ut bonitatem tuam cogitemus judicantes, et cum de nobis judicatur, speremus misericordiam tuam.
  (Since ergo das nobis disciplinam, inimicos nostros multipliciter flagellas, as bonitatem tuam cogitemus yudicantes, and when/with about nobis yudicatur, speremus misericordiam tuam. )

BRN Therefore, whereas thou dost chasten us, thou scourgest our enemies a thousand times more, to the intent that, when we judge, we should carefully think of thy goodness, and when we ourselves are judged, we should look for mercy.

BrLXX Ἡμᾶς οὖν παιδεύων, τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν ἐν μυριότητι μαστιγοῖς, ἵνα σου τὴν ἀγαθότητα μεριμνῶμεν κρίνοντες, κρινόμενοι δὲ προσδοκῶμει ἔλεος.
  (Haʸmas oun paideuōn, tous eⱪthrous haʸmōn en muriotaʸti mastigois, hina sou taʸn agathotaʸta merimnōmen krinontes, krinomenoi de prosdokōmei eleos. )