WIS 12:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB allies in an impious fellowship,
⇔ and murderers of their own helpless babes,
⇔ it was your counsel to destroy by the hands of our fathers;

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And those parents sacrificing with their own hands helpless souls, it was thy will to destroy by the hands of our parents,

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Confederates in an impious fellowship,
 ⇔ And murderers of their own helpless babes,
 ⇔ It was thy counsel to destroy by the hands of our fathers;

WBS No WBS WIS book available

KJB With their priests out of the midst of their idolatrous crew, and the parents, that killed with their own hands souls destitute of help:

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC and deuowreris of blood; and bi the hondis of oure fadris thou woldist leese fro thi myddil sacrament fadris and modris, autours of soulis vnhelpid;
(and deuowreris of blood; and by the hands of our fathers thou/you would leese from thy/your middle sacrament fathers and modris, autours of soulis unhelpid;)

LUT No LUT WIS book available

CLV et auctores parentes animarum inauxiliatarum, perdere voluisti per manus parentum nostrorum:
(and auctores parentes animarum inauxiliatarum, perdere voluisti per manus parentum nostrorum: )

BRN with their priests out of the midst of their idolatrous crew, and the parents, that killed with their own hands souls destitute of help:

BrLXX καὶ αἴματος ἐκ μέσου μυσταθείας σου, καὶ αὐθέντας γονεῖς ψυχῶν ἀβοηθήτων, ἐβουλήθης ἀπολέσαι διὰ χειρῶν πατέρων ἡμῶν·
(kai aimatos ek mesou mustatheias sou, kai authentas goneis psuⱪōn aboaʸthaʸtōn, eboulaʸthaʸs apolesai dia ⱪeirōn paterōn haʸmōn; )

Parallel WIS 12:6