Parallel WIS 12:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 12:6 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ αἴματος ἐκ μέσου μυσταθείας σου, καὶ αὐθέντας γονεῖς ψυχῶν ἀβοηθήτων, ἐβουλήθης ἀπολέσαι διὰ χειρῶν πατέρων ἡμῶν·
(kai aimatos ek mesou mustatheias sou, kai authentas goneis psuⱪōn aboaʸthaʸtōn, eboulaʸthaʸs apolesai dia ⱪeirōn paterōn haʸmōn; )

BrTr with their priests out of the midst of their idolatrous crew, and the parents, that killed with their own hands souls destitute of help:

WEBBE allies in an impious fellowship,
⇔ and murderers of their own helpless babes,
⇔ it was your counsel to destroy by the hands of our fathers;

KJB-1611 With their Priests out of the midst of their idolatrous crew, and the parents that killed with their owne hands, soules destitute of helpe:
(With their Priests out of the midst of their idolatrous crew, and the parents that killed with their own hands, souls destitute of helpe:)